Saeco Xsmall Steam Xsmall Plus Скачать руководство пользователя страница 15

26

CLEANING AND MAINTENANCE 

9 CLEANING 

AND 

MAINTENANCE

•  Maintenance and cleaning can only be carried out 

when the machine is turned off and unplugged.

•  Do not immerse the machine in water.
•  Do not wash any of its parts in the dishwasher.
•  Do not use alcohol, solvents, and/or abrasive objects 

to clean the machine.

•  Use a soft, dampened cloth to clean the machine.
•  Do not dry the machine and/or its components using 

a microwave and/or standard oven.

• 

(Fig. 16)

 - Every day, after heating the milk, remove 

the external part of the Pannarello (if present) and 
wash it with fresh drinking water.

• 

(Fig. 17)

 - Clean the steam wand weekly. In order to 

do this, you have to:

- Remove the external part of the Pannarello (for 

standard cleaning);

- Remove the upper part of the Pannarello from the 

hot water/steam wand;

- Wash the upper part of the Pannarello with fresh 

drinking water;

-  Wash the hot water/steam wand with a wet cloth and 

remove any milk residue;

-  Replace the upper part in the hot water/steam wand 

(make sure it is completely inserted).

  - Reassemble the external part of the Pannarello.
• 

(Fig. 4)

 - Clean the water tank daily.

- Remove the 

fi

 lter in the water tank and wash it under 

running drinking water.

- Reposition the 

fi

 lter by gently pressing and turning 

it.

- Fill the water tank with fresh drinking water.

• 

(Fig. 15)

 - Empty and clean the drip tray (8) daily; this 

operation must also be performed when the 

fl

 oat (7) 

is raised. 

• 

(Fig. 18)

 - Empty and clean the dregdrawer daily. 

9.1 Brew 

Group

•  The brew group (13) must be cleaned at least once a 

week.

•  Turn off the machine by pressing the ON/OFF button 

(16) and remove the plug from the socket.

• 

(Fig. 18 - Fig. 19)

 - Remove the dregdrawer (4). Open 

the service door (3). 

• 

(Fig. 20)

 - To remove the brew group (13), pull it by 

the handle and press the «PUSH» button. 

• 

(Fig. 21)

 - Wash the brew group with lukewarm water, 

carefully clean the upper 

fi

 lter and dry.

•  Thoroughly clean the inside of the machine.
• 

(Fig. 22)

 - Make sure that the two reference marks 

match up.

• 

(Fig. 23)

 - Make sure that the lever is in contact with 

the brew group. Press the "PUSH" button to make 
sure that the brew group is in the correct position.

Lubricate the brew group after approximately 
500 brewing cycles. The brew group lubricant 

may be purchased through Saeco or authorized 
service centers.

• 

(Fig.24)

 - Lubricate the brew group guides using the 

supplied lubricant.

• 

(Fig.25-26)

 - Apply the lubricant evenly on both side 

guides.

•  Insert the brew group in its seat until it locks into place 

WITHOUT pressing the "PUSH" button.

•  Insert the dregdrawer and close the service door.

10  DESCALING THE MACHINE

Limescale normally builds up with the use of the 
appliance. Descaling should be performed every 1-2 
months, or when indicated by the machine.

Please use Saeco descaling solution in your 
machine. It has been speci

fi

 cally developed to 

preserve performance and functionality throughout 
the lifetime of the machine and to ensure, with regular 
use, a high quality delivered product. 

Warning! Never use vinegar as a descaling 
solution.

(Fig. 17)

 - Before descaling, remove the Pannarello (if 

present) from the hot water/steam wand as described in 
the "Cleaning and Maintenance" section.

•  Turn the machine on by pressing the ON/OFF button 

(16). 

Wait for the machine to complete the warm 

up and rinse cycles. 

•  Mix the descaling solution with water as speci

fi

 ed on 

the package of the descaling product and 

fi

 ll the water 

tank.

Содержание Xsmall Steam Xsmall Plus

Страница 1: ...ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER LA MACHINE DIESE BEDIENUNGSAN...

Страница 2: ...us prions de contacter le revendeur ou directement notre service consommateurs Nous vous donnerons avec plaisir toutes les informations n cessaires Enhorabuena Enhorabuena por haber comprado esta m qu...

Страница 3: ...3 22 23 21 24 3 1 10 2 4 6 7 8 5 11 13 12 14 20 19 15 18 17 16 9...

Страница 4: ...Abb 3 Afb 3 Rys 3 Fig 4 Abb 4 Afb 4 Rys 4 Fig 5 Abb 5 Afb 5 Rys 5 Fig 6 Abb 6 Afb 6 Rys 6 Fig 7 Abb 7 Afb 7 Rys 7 Fig 8 Abb 8 Afb 8 Rys 8 Fig 9 Abb 9 Afb 9 Rys 9 Fig 10 Abb 10 Afb 10 Rys 10 Fig 11 Ab...

Страница 5: ...14 Fig 15 Abb 15 Afb 15 Rys 15 Fig 16 Abb 16 Afb 16 Rys 16 Fig 17 Abb 17 Afb 17 Rys 17 Fig 18 Abb 18 Afb 18 Rys 18 Fig 19 Abb 19 Afb 19 Rys 19 Fig 20 Abb 20 Afb 20 Rys 20 Fig 21 Abb 21 Afb 21 Rys 21 F...

Страница 6: ...6 Fig 24 Abb 24 Afb 24 Rys 24 Fig 29 Abb 29 Afb 29 Rys 29 Fig 25 Abb 25 Afb 25 Rys 25 Fig 26 Abb 26 Afb 26 Rys 26 Fig 27 Abb 27 Afb 27 Rys 27 Fig 28 Abb 28 Afb 28 Rys 28 1 2...

Страница 7: ...te any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or...

Страница 8: ...timal taste of your coffee use purified or bottled water Periodic descaling is still recommended every 2 3 months 6 Do not use caramelized or flavored coffee beans INSTRUCTIONS FOR THE POWER SUPPLY CO...

Страница 9: ...make them available to anyone else who would use the coffee machine For further information or in case of problems please refer to an authorized service center For Saeco customer service call 1 800 93...

Страница 10: ...ine Do not use the coffee machine outdoors In order to prevent its housing from melting or being damaged do not place the machine on very hot surfaces or close to open flames Cleaning Before cleaning...

Страница 11: ...and position it in a place that meets the requirements described in the safety regulations section 3 Fig 15 Place the drip tray 8 with grill 6 into its appropriate seat on the machine Place the lid 1...

Страница 12: ...rew coffee dispense hot water or steam and for a proper use of the machine carefully follow the instructions provided 4 5 Rinse Self Cleaning Cycle This cycle rinses the coffee circuits with fresh wat...

Страница 13: ...rogrammed for a specific brew setting As an example the following procedure describes the programming of the small coffee button 14 which is normally associated with espresso coffee Fig 10A Place a cu...

Страница 14: ...erature light 19 may blink slowly To obtain a flow of hot water simply wait until the temperature light 19 stops blinking and remains steady 8 STEAM DISPENSING CAPPUCCINO Steam may be used to froth mi...

Страница 15: ...emove the plug from the socket Fig 18 Fig 19 Remove the dregdrawer 4 Open the service door 3 Fig 20 To remove the brew group 13 pull it by the handle and press the PUSH button Fig 21 Wash the brew gro...

Страница 16: ...the hot water steam wand as described in the Cleaning and Maintenance section Saeco descaling solution should be disposed of according to the manufacturer instructions and or the regulations in the c...

Страница 17: ...to brew see section 5 3 Steady on The machine is brewing a double coffee Steady on The coffee bean hopper is empty Fill the bean hopper with whole coffee beans Dregdrawer full With the machine turned...

Страница 18: ...omponents have been correctly inserted and closed Flashing counterclockwise The machine is performing the rinse self cleaning cycle see Section 4 5 The machine ends the cycle automatically You can int...

Страница 19: ...coffee beans but no coffee comes out see note Water tank is empty Fill the water tank and prime the circuit section 4 4 The brew group is dirty Clean the brew group section 9 1 The circuit is not pri...

Отзывы: