Saeco XELSIS SM7683 Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 128

Italiano

Sommario

Panoramica della macchina (Fig. A) _________________________________________________________________

Pannello di controllo (Fig. B) _________________________________________________________________________

Introduzione _________________________________________________________________________________________

Prima installazione ___________________________________________________________________________________

Filtro AquaClean______________________________________________________________________________________

Misurazione della durezza dell'acqua _______________________________________________________________

Preparazione di bevande ____________________________________________________________________________

Personalizzazione di bevande e creazione di profili ________________________________________________

Regolazione delle impostazioni della macchina ____________________________________________________

Gestione del gruppo infusore ________________________________________________________________________

Pulizia e manutenzione ______________________________________________________________________________

Procedura di rimozione del calcare__________________________________________________________________

Icone di avvertenza e codici di errore________________________________________________________________

Ordinazione degli accessori__________________________________________________________________________

Risoluzione dei problemi_____________________________________________________________________________

Specifiche tecniche___________________________________________________________________________________

Panoramica della macchina (Fig. A)

Pannello di controllo e touchscreen

A12

Maniglia di rilascio del vassoio antigoccia

Portatazza

A13

Cavo di alimentazione con spina

Coperchio del contenitore caffè in grani A14

Manopola di selezione della macinatura

Coperchio dello scomparto del caffè
premacinato

A15

Contenitore caffè in grani

Cappuccinatore interno

A16

Gruppo infusore

Beccuccio di erogazione regolabile di
latte e caffè

A17

Imbuto del caffè

Supporto del tubo del latte

A18

Cassetto residui di caffè

Interruttore principale

A19

Recipiente fondi di caffè

Presa per filo

A20

Vassoio antigoccia

A10

Sportello di manutenzione

A21

Coperchio vassoio antigoccia

A11

Indicatore "'drip tray full"

A22

Serbatoio dell'acqua

Accessori

A23

Tubetto del lubrificante

A26

Misurino

A24

Spazzolina per la pulizia

A27

Tester della durezza dell'acqua

A25

Filtro AquaClean

Italiano

Содержание XELSIS SM7683

Страница 1: ...EMPLOI MANUALE UTENTE MANUALE UTENTE GEBRUIKSAANWIJZING SAECO COM CARE WWW SAECO COM CARE SM7786 SM7785 SM7686 SM7685 SM7684 SM7683 SM7682 SM7680 EN USER MANUAL DE BENUTZERHANDBUCH ES MANUAL DEL USUAR...

Страница 2: ...Boekje_2xlinks_ICOON_A5pag indd 1 04 04 17 15 00...

Страница 3: ...12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Drinks Pro les Clean Settings A A2 A3 A4 B B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 A1 A5 A6 A7 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A28 A29 A30 A31 A21 A23 A25 A27 A24 A26 A22...

Страница 4: ...h ESPRESSO 5 40 ml Strength ESPRESSO Very Strong 6 2 1 7 8 9 10 40 ml Strength ESPRESSO Very Strong 11 ESPRESSO MACCHIATO Milk Strength 40 ml 10 ml Very strong 12 13 NEW PROFILE NEW PROFILE 14 MARJOLE...

Страница 5: ...25 26 27 28 29 30 31 32 33 press to start 15 min DESCALING 34...

Страница 6: ......

Страница 7: ...enance __________________________________________________________________________ 12 Descaling procedure _________________________________________________________________________________ 15 Warning ic...

Страница 8: ...vies scan the QR code on the front page or visit www saeco com care Note This machine has been tested with coffee Although it has been carefully cleaned there may be some coffee residues left We guara...

Страница 9: ...an filter when prompted Replace the AquaClean filter when the screen shows the message Replace AquaClean filter Then follow the instructions on the screen to activate the filter properly Replace the A...

Страница 10: ...he milk container with milk Fig 7 Always use milk coming directly from the fridge for optimal results 3 Place the metal milk tube in the container Open the door of the internal cappuccinatore Fig 8 an...

Страница 11: ...ating a profile 1 Tap the Profiles icon 2 Select Add profile Fig 13 3 Enter a name for the new profile and confirm Fig 14 4 Select the newly created profile 5 Add drinks to the profile by selecting Ad...

Страница 12: ...w on the yellow cylinder on the side of the brew group is aligned with the black arrow and N Fig 21 If they are not aligned push down the lever until it is in contact with the base of the brew group F...

Страница 13: ...procedure with the Philips milk circuit cleaner Select DEEP MILK CLEAN in the cleaning menu and follow the instructions on the screen Go to www saeco com care for detailed video instructions Milk cont...

Страница 14: ...ly a thin layer of grease to the rails on both sides See the table below for the lubrication frequency Visit www saeco com care for detailed video instructions Usage frequency Nr of drinks brewed dail...

Страница 15: ...scaler in the water tank and then fill it with water up to the CALC CLEAN level Then place it back into the machine 5 Place a large container 1 5 l under the coffee dispensing spout 6 Follow the instr...

Страница 16: ...howing problems that you can solve yourself Video instructions are available on www saeco com care If another error code appears please contact the Philips Consumer Care Center in your country For con...

Страница 17: ...e parts online enter the model number of your machine You can find the model number on the inside of the service door Maintenance products and type numbers Descaling solution CA6700 AquaClean filter C...

Страница 18: ...annot remove the brew group The brew group is not in the correct position Reset the machine in the following way place back the drip tray and the coffee grounds container Then close the service door a...

Страница 19: ...y Clean the coffee dispensing spout and its holes with a needle The machine circuit is blocked by limescale Descale the machine The milk does not froth The internal cappuccinatore is dirty or not inse...

Страница 20: ...milk going through the tubes Rinse the milk tubes before storage The machine seems to be leaking The machine uses water to rinse the internal circuit and brew group Some water flows through the inter...

Страница 21: ...nd lubricate it see Lubricating the brew group The AquaClean filter was not prepared properly and air is now drawn into the machine Remove the AquaClean filter from the water tank Shake the filter for...

Страница 22: ...__________________________________ 28 Entkalkungsvorgang__________________________________________________________________________________ 31 Warnsymbole und Fehlercodes_______________________________...

Страница 23: ...tung f r weitere Informationen 3 Online Support und Videos Scannen Sie den QR Code auf der Titelseite oder besuchen Sie www saeco com care Hinweis Die Maschine wurde mit Kaffee getestet Zwar wurde die...

Страница 24: ...hrt Sie die Maschine durch die Inbetriebnahmeschritte wie das Auff llen des Wasserbeh lters das Auff llen des Wasserkreislaufs und die Aktivierung des AquaClean Filters Folgen Sie einfach den Anweisun...

Страница 25: ...hen von Kaffeegetr nken 1 F llen Sie den Wasserbeh lter mit Leitungswasser und den Kaffeebohnenbeh lter mit Kaffeebohnen Tipp Schieben Sie den Auslauf in die h chste Position um den Zugang zum Wasser...

Страница 26: ...Getr nk Ihrer Wahl und das Speichern des angepassten Getr nks in einem pers nlichen Profil Es gibt zwei M glichkeiten f r die Erstellung eines Profils 1 Im Men Drinks Getr nke W hlen Sie ein Getr nk u...

Страница 27: ...iden 3 Schlie en Sie den Deckel des Kaffeebohnenbeh lters Standardeinstellungen anpassen Verwenden Sie das Symbol EINSTELLUNGEN zur nderung der folgenden Einstellungen AquaClean Erm glicht die Statusp...

Страница 28: ...ges Reinigen und Warten halten Ihre Maschine in einwandfreiem Zustand und garantieren einen langanhaltenden Kaffeegenuss einen stabilen Kaffeefluss und einen perfekten Milchschaum In der folgenden Tab...

Страница 29: ...Messl ffel Abb 25 heraus Sp len Sie alle Teile unter flie endem Wasser ab oder reinigen Sie sie im Geschirrsp ler Abtropfschale Leeren Sie die Abtropfschale t glich oder sobald die rote Anzeige Abtrop...

Страница 30: ...hgruppe Folgen Sie anschlie end den Anweisungen auf dem Bildschirm F r ausf hrliche Video Anweisungen besuchen Sie www saeco com care Schmierung der Br hgruppe Schmieren Sie die Br hgruppe regelm ig u...

Страница 31: ...besch digen kann und die Kalkablagerungen nicht ordnungsgem aufl st Wenn Sie einen anderen Entkalker als den von Philips verwenden verf llt die Garantie Auch wenn Sie das Ger t nicht entkalken verf ll...

Страница 32: ...Wasser im Wasserbeh lter befindet und dr cken Sie die Start Stopp Taste zum Starten Der Bohnenbeh lter ist leer Geben Sie neue Kaffeebohnen in den Bohnenbeh lter Schlie en Sie die Serviceklappe Die Br...

Страница 33: ...ieder ein 05 Es ist Luft im Wasserkreislauf Starten Sie die Maschine neu indem Sie sie mit dem Hauptschalter aus und wieder einschalten Wenn dies funktioniert lassen Sie zwei bis drei Tassen hei es Wa...

Страница 34: ...n Das Symbol Kaffeesatzbeh lter voll bleibt im Display stehen Sie haben den Kaffeesatzbeh lter bei ausgeschaltetem Ger t geleert Leeren Sie den Kaffeesatzbeh lter immer bei eingeschaltetem Ger t Wenn...

Страница 35: ...n auf einen st rkeren Kaffee ein Die Maschine f hrt nach einer nderung der Mahlgradeinstellungen oder Bohnentypen einen Selbsteinstellungsvorgang durch Br hen Sie einige Tassen Kaffee Der Kaffee ist n...

Страница 36: ...etzen Die verwendete Milchsorte eignet sich nicht zum Aufsch umen Die Menge und die Qualit t des erzielbaren Milchschaums variieren je nach der verwendeten Milchsorte Wir haben die folgenden Milcharte...

Страница 37: ...mmer ohne die Milchleitungen im K hlschrank auf brig gebliebene Milch kann sich in den Milchleitungen ansammeln und den Milchfluss durch die Leitungen blockieren Sp len Sie die Milchleitungen vor der...

Страница 38: ...sen nur AquaClean Filter in das Ger t Die Maschine ist laut Es ist ganz normal dass Ihre Maschine bei Verwendung h rbar ist Wenn die Maschine andere Ger usche von sich gibt reinigen Sie die Br hgruppe...

Страница 39: ...ffeesatzbeh lters 14 Portionen Fassungsverm gen der Milchkanne 600 ml Anpassbare ffnungsh he 75 148 mm Nennspannung Nennleistung Netzanschluss Siehe Datenschild an der Innenseite der Serviceklappe 39...

Страница 40: ...lcificaci n __________________________________________________________________ 49 Iconos de advertencia y c digos de error ___________________________________________________________ 50 Solicitud de a...

Страница 41: ...cio r pido independiente incluye informaci n sobre la primera instalaci n y el primer uso 2 Este manual de usuario para obtener m s informaci n 3 Asistencia en l nea y v deos escanee el c digo QR de l...

Страница 42: ...uaClean durante la primera instalaci n Despu s de encender la cafetera por primera vez el aparato le gu a a trav s de los primeros pasos de instalaci n como el llenado del dep sito de agua y el circui...

Страница 43: ...o de agua con agua del grifo y la tolva de granos con granos Consejo Deslice la boquilla dosificadora hasta la posici n m s alta para facilitar el acceso al dep sito de agua 2 Toque el icono de bebida...

Страница 44: ...rdar 2 En el men Profiles Perfiles Cree un perfil tocando el icono A adir perfil Seleccione el perfil reci n creado seleccione una bebida aj stela seg n sus preferencias y luego toque el icono de guar...

Страница 45: ...iempo en modo de espera es el tiempo tras el cual el aparato pasa al modo de espera Luminosidad para ajustar el contraste de la pantalla Luz del dep sito de agua para ajustar la luz del dep sito de ag...

Страница 46: ...limpiar C mo se debe limpiar Grupo de preparaci n del caf Semanalmente Quite el conjunto de preparaci n de caf enju guelo con agua del grifo y deje que se seque al aire Cada mes Realice el procedimie...

Страница 47: ...jab n Dep sito de agua Semanalmente Enjuague del dep sito de agua bajo el grifo Abertura de caf Compruebe la abertura del caf cada semana para saber si est obstruida Desenchufe la m quina y retire el...

Страница 48: ...a de limpieza Auto Steam Shoot Vapor auto de forma autom tica tras preparar una bebida con leche Puede tocar el icono de limpieza para seleccionar el programa HYGIESTEAM o DEEP MILK CLEAN Limpieza pro...

Страница 49: ...af 6 Para iniciar el procedimiento de descalcificaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla El proceso de eliminaci n de los dep sitos de cal dura unos 15 minutos y consiste en un ciclo de...

Страница 50: ...se ha colocado el recipiente de posos de caf Vuelva a colocar el recipiente de posos de caf Significado de los c digos de error A continuaci n encontrar una lista de los c digos de error que muestran...

Страница 51: ...n el dep sito de agua Si no funciona es posible que el filtro est obstruido y sea preciso cambiarlo 14 La m quina se ha sobrecalentado Apague el aparato y enci ndalo de nuevo despu s de 30 minutos Sol...

Страница 52: ...establecer Ha vuelto a colocar el recipiente de posos de caf demasiado r pido No vuelva a colocar el recipiente de posos de caf hasta que se indique en pantalla Se muestra el icono recipiente de posos...

Страница 53: ...utom tico despu s de cambiar los ajustes del molinillo o los tipos de grano Prepare varias tazas de caf El caf no est lo suficientemente caliente Las tazas que utiliza est n fr as Caliente las tazas p...

Страница 54: ...utiliza no est lo suficientemente fr a Aseg rese de utilizar leche fr a directamente del frigor fico El tubo de leche flexible no est bien conectado Abra la puerta de la boquilla Fig 8 dispensadora de...

Страница 55: ...as o en cuanto el indicador de bandeja de goteo llena sobresalga de la tapa Fig 26 de la bandeja de goteo Coloque una taza debajo de la boquilla dispensadora para recoger el agua de enjuagado La m qu...

Страница 56: ...colocar el filtro AquaClean ya preparado en el dep sito de agua A continuaci n dispense 2 o 3 tazas de agua caliente Especificaciones t cnicas El fabricante se reserva el derecho a mejorar las especi...

Страница 57: ...___________________________________________________________________________ 66 Ic nes d alerte et codes d erreur_____________________________________________________________________ 66 Commande d acce...

Страница 58: ...en route s par pour la premi re installation et utilisation 2 Ce mode d emploi donnant des informations d taill es 3 Assistance et vid os en ligne scannez le code QR sur la premi re page ou consultez...

Страница 59: ...ur la premi re fois la machine vous guide dans les premi res tapes d installation comme le remplissage du r servoir d eau le remplissage du circuit d eau et l activation du filtre AquaClean Il suffit...

Страница 60: ...ez l ic ne Boissons puis s lectionnez votre caf 3 Vous pouvez r gler les param tres votre convenance en faisant glisser les barres r glables vers le haut ou vers le bas Fig 6 4 Appuyez sur le bouton m...

Страница 61: ...hez l ic ne Save Enregistrer 2 Dans le menu Profils Cr ez un profil en touchant l ic ne Add profile Ajouter un profil S lectionnez le profil nouvellement cr s lectionnez une boisson r glez la selon vo...

Страница 62: ...z mesurer la duret de l eau Dur e de veille dur e apr s laquelle la machine passe en mode veille Luminosit pour r gler le contraste d affichage T moin du r servoir d eau pour r gler la lumi re dans le...

Страница 63: ...ttoyer Groupe de percolation Toutes les semaines Enlevez le groupe de percolation rincez le sous le robinet et laissez le s cher Tous les mois Effectuez la proc dure pour Nettoyer le groupe de percola...

Страница 64: ...rifiez l entonnoir pour caf toutes les semaines pour voir s il est obstru D branchez la machine et retirez le groupe de percolation Ouvrez le couvercle du compartiment caf pr moulu et ins rez le manch...

Страница 65: ...pr paration d une boisson base de lait Vous pouvez s lectionner le programme HYGIESTEAM ou DEEP MILK CLEAN en touchant l ic ne Nettoyer et en faisant d filer le menu de nettoyage Suivez ensuite les i...

Страница 66: ...ge et un cycle de rin age 7 Lorsque le cycle de d tartrage est termin vous devez rincer le r servoir d eau et le circuit d eau Suivez les instructions l cran 8 Placez un nouveau filtre AquaClean dans...

Страница 67: ...entonnoir pour caf est bouch Mettez la machine hors tension et d branchez la Retirez le groupe de percolation Ouvrez le couvercle du compartiment caf pr moulu et ins rez le manche d une cuill re dedan...

Страница 68: ...Solution de d tartrage CA6700 Filtre AquaClean CA6903 Graisse pour groupe de percolation HD5061 Tablettes de d graissage pour caf CA6704 Nettoyeur du circuit lait CA6705 Kit d entretien CA6707 D pann...

Страница 69: ...e de percolation n est pas positionn correctement R initialisez la machine caf de la mani re suivante remettez en place le plateau gouttoir et le bac marc de caf Fermez la porte d acc s au groupe de p...

Страница 70: ...ujours pas le filtre est peut tre bouch et doit tre remplac Le r glage du moulin est d fini sur une mouture trop fine R glez le moulin sur une mouture plus grosse num ro sup rieur Le groupe de percola...

Страница 71: ...ar des r sidus d aliments ou de d tergent Il est galement recommand de v rifier visuellement l absence d obstruction Nous vous conseillons d effectuer le programme HygieSteam tous les jours 1 Appuyez...

Страница 72: ...n nouveau filtre AquaClean Apr s le d tartrage le compteur du filtre est r initialis 0 8 Veillez toujours confirmer l activation du filtre dans le menu de la machine Faites le galement apr s avoir rem...

Страница 73: ...u 1 7 litre amovible Capacit du r servoir grains de caf 450 g Capacit du bac marc de caf 14 rondelles Capacit de la carafe lait 600 ml Hauteur du bec verseur r glable 75 148 mm Tension nominale Puissa...

Страница 74: ...ne del calcare__________________________________________________________________ 83 Icone di avvertenza e codici di errore________________________________________________________________ 83 Ordinazion...

Страница 75: ...diversi 1 La guida rapida separata per la prima installazione e il primo utilizzo 2 Il presente manuale dell utente per informazioni pi dettagliate 3 Assistenza e video in linea eseguite la scansione...

Страница 76: ...china fornisce le indicazioni per eseguire i primi passaggi di installazione ad esempio riempire il serbatoio e il circuito dell acqua e attivare il filtro AquaClean Basta seguire le istruzioni visual...

Страница 77: ...lto per accedere facilmente al serbatoio dell acqua 2 Toccate l icona Drinks Bevande e selezionate il caff 3 Potete modificare le impostazioni in base alle vostre preferenze facendo scorrere le barre...

Страница 78: ...anda quindi toccate l icona di salvataggio 2 Nel menu Profiles Profili create un profilo toccando l icona Aggiungi profilo Selezionate il profilo appena creato selezionate una bevanda regolatela in ba...

Страница 79: ...no nuovo Durezza dell acqua per poter regolare le impostazioni della macchina secondo l acqua della vostra zona misurate la durezza dell acqua Tempo di stand by si tratta del periodo di tempo trascors...

Страница 80: ...zzo www saeco com care Tabella di pulizia Descrizione parte Quando pulire Come pulire Gruppo infusore Settimanalmente Rimuovete il gruppo infusore sciacquatelo sotto l acqua corrente e lasciatelo asci...

Страница 81: ...corrente Imbuto del caff Controllare l imbuto di riempimento del caff con una frequenza settimanale per verificare che non sia ostruito Scollegare la macchina e rimuovere il gruppo infusore Aprire il...

Страница 82: ...una bevanda a base di latte Potete selezionare il programma HYGIESTEAM o DEEP MILK CLEAN PULIZIA PROF LATTE toccando l icona Clean Pulisci e scorrendo il menu di pulizia Seguire quindi le istruzioni v...

Страница 83: ...iste di un ciclo di pulizia anticalcare e di un ciclo di risciacquo 7 Una volta che il ciclo di rimozione del calcare completato dovete sciacquare il serbatoio e il circuito dell acqua Seguite le istr...

Страница 84: ...a Possibile soluzione 01 L imbuto per il caff ostruito Spegnete la macchina e staccate la spina Rimuovete il gruppo infusore Aprite quindi il coperchio dello scomparto del caff pre macinato e inserite...

Страница 85: ...anticalcare CA6700 Filtro AquaClean CA6903 Lubrificante gruppo infusore HD5061 Pastiglie per la rimozione dei residui grassi del caff CA6704 Prodotto per la pulizia del circuito latte CA6705 Kit di ma...

Страница 86: ...non si azzera Impossibile rimuovere il gruppo infusore Il gruppo infusore non nella posizione corretta Per reimpostare la macchina riposizionare il vassoio antigoccia e il recipiente dei fondi di caf...

Страница 87: ...bbe essere ostruito e deve essere sostituito Il macinacaff impostato su una macinatura troppo fine Impostare il macinacaff su un impostazione pi grossolana pi elevata Il gruppo infusore sporco Pulire...

Страница 88: ...cibo o residui di detergente Si raccomanda di controllare visivamente le parti per verificare che non siano ostruite consigliabile eseguire il programma HygieSteam ogni giorno 1 Premere Pulizia sul p...

Страница 89: ...anticalcare quindi installare un nuovo filtro AquaClean Dopo la pulizia anticalcare il contatore dei filtri si reimposta su 0 8 Confermare sempre l attivazione del filtro nel menu della macchina Effe...

Страница 90: ...litri rimovibile Capacit contenitore caff in grani 450 g Capacit recipiente fondi di caff 14 fondi Capacit caraffa del latte 600 ml Altezza regolabile del beccuccio 75 148 mm Tensione nominale Potenza...

Страница 91: ...____________________________________________________________________ 97 Ontkalkingsprocedure________________________________________________________________________________ 100 Waarschuwingspictogramm...

Страница 92: ...w koffiezetapparaat 1 Een aparte snelstartgids voor de eerste installatie en het eerste gebruik 2 Deze gebruiksaanwijzing biedt gedetailleerde informatie 3 Online ondersteuning en video s scan de QR c...

Страница 93: ...chakelt wordt u door de eerste stappen voor installatie geleid zoals het vullen van het waterreservoir en de waterleidingen en het activeren van het AquaClean filter U hoeft alleen de instructies op h...

Страница 94: ...lingen aan uw eigen voorkeur aanpassen door de instelbare balken naar boven of beneden Fig 6 te vegen 4 Druk op de start stop knop om de geselecteerde drank te bereiden Koffie met melk zetten 1 Vul he...

Страница 95: ...iel toevoegen te tikken Selecteer het nieuwe profiel selecteer een drank pas de drank aan uw voorkeuren aan en tik op het pictogram Opslaan Dranken aan uw voorkeur aanpassen U kunt de instellingen aan...

Страница 96: ...et apparaat overschakelt naar de stand bymodus Helderheid hiermee kunt u het contrast van het display aanpassen Licht waterreservoir hiermee kunt u het licht in het waterreservoir aanpassen Taal hierm...

Страница 97: ...igen Hoe reinigen Zetgroep Wekelijks Verwijder de zetgroep en spoel deze af onder de kraan Laat de zetgroep aan de lucht drogen Maandelijks Voer de procedure Zetgroep reinigen uit met een koffieolieve...

Страница 98: ...de kraan Koffietrechter Controleer de trechter elke week op verstopping Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en verwijder de zetgroep Open het deksel van het compartiment voor gemalen...

Страница 99: ...LK CLEAN selecteren door op het pictogram Reinigen te tikken en door het reinigingsmenu te bladeren Volg dan de instructies op het scherm Autom stoomstoot Het apparaat geeft stoom af via de ingebouwde...

Страница 100: ...er de ontkalkingscyclus is voltooid moeten het waterreservoir en het watersysteem goed worden gespoeld Volg de instructies op het scherm 8 Plaats een nieuw AquaClean filter in het waterreservoir en ac...

Страница 101: ...et apparaat Open vervolgens het deksel van het compartiment voor gemalen koffie en steek de steel van een lepel in de trechter Beweeg de steel van de lepel op en neer totdat de aangekoekte gemalen kof...

Страница 102: ...ers Ontkalkingsoplossing CA6700 AquaClean filter CA6903 Zetgroepsmeermiddel HD5061 Koffieolieverwijderingstabletten CA6704 Reiniger melkdoorloopsysteem CA6705 Onderhoudsset CA6707 Problemen oplossen I...

Страница 103: ...etgroep niet verwijderen De zetgroep staat niet in de juiste stand Reset het apparaat als volgt Plaats de lekbak en de koffiedikbak terug Sluit vervolgens de servicedeur en schakel het apparaat uit en...

Страница 104: ...en vervangen De molen is op een te fijne maling ingesteld Stel de molen in op een grovere maling hogere stand De zetgroep is vuil Maak de zetgroep schoon De koffie uitloop is vuil Maak de koffie uitlo...

Страница 105: ...en u aan elke dag het HygieSteam programma uit te voeren 1 Druk op Clean op het bedieningspaneel 2 Selecteer HygieSteam 3 Druk op de startknop om het proces te starten en bevestig alle stappen op het...

Страница 106: ...e waterfilter past niet U probeert een ander filter dan het AquaClean filter te installeren Het AquaClean filter is het enige filter dat in het apparaat past Het apparaat maakt een geluid Het is norma...

Страница 107: ...oir 450 g Inhoud van koffiedikbak 14 schijven Inhoud melkkan 600 ml Verstelbare tuithoogte 75 148 mm Nominaal voltage vermogen voeding Zie het gegevensplaatje aan de binnenkant van de servicedeur 107...

Страница 108: ...Procedimento de descalcifica o ___________________________________________________________________ 117 cones de advert ncia e c digos de erro __________________________________________________________...

Страница 109: ...guia de in cio r pido separado para a primeira instala o e primeira utiliza o 2 Este manual do utilizador para informa es mais detalhadas 3 Suporte e v deos online digitalize o c digo QR da primeira...

Страница 110: ...da primeira instala o como encher o dep sito de gua encher o circuito de gua e ativar o filtro AquaClean Basta seguir as instru es no ecr 2 Ativar o filtro AquaClean quando for pedido Substitua o filt...

Страница 111: ...st veis para cima e para baixo Fig 6 4 Prima o bot o iniciar parar para iniciar a prepara o da bebida selecionada Preparar bebidas base de leite 1 Encha o dep sito de gua com gua da torneira e encha o...

Страница 112: ...add profile adicionar perfil Selecione o perfil recentemente criado selecione uma bebida ajuste o sua prefer ncia e em seguida toque no cone guardar Personalizar as bebidas Pode ajustar as defini es...

Страница 113: ...de tempo ap s o qual a m quina entra em modo de espera Brilho para ajustar o contraste do visor Luz do dep sito de gua para ajustar a luz no dep sito de gua Idioma para selecionar um idioma diferente...

Страница 114: ...ara o Semanalmente Retire o grupo de prepara o enxague o sob gua corrente e deixe o secar ao ar Mensalmente Execute o procedimento Limpeza do grupo de prepara o com a pastilha de remo o do leo do caf...

Страница 115: ...a m quina ligada e enxague o em gua corrente com um pouco de detergente da loi a Dep sito de gua Semanalmente Enxague o dep sito de gua debaixo da torneira Funil de caf Verifique o funil de caf seman...

Страница 116: ...team Shoot Jato de vapor autom tico executado automaticamente pela m quina ap s a prepara o de uma bebida base de leite Pode selecionar o programa HYGIESTEAM ou DEEP MILK CLEAN LIMPEZA PROF LEITE ao t...

Страница 117: ...ribui o de caf 6 Siga as instru es no ecr para iniciar o procedimento de descalcifica o O procedimento de descalcifica o dura cerca de 15 minutos e composto por um ciclo de descalcifica o e um ciclo d...

Страница 118: ...orras de caf n o est colocado corretamente Volte a colocar o dep sito de borras de caf Significado dos c digos de erro Abaixo pode encontrar uma lista dos c digos de erro para problemas que pode resol...

Страница 119: ...de gua Se n o resultar significa que o filtro pode estar obstru do e precisa de o substituir 14 A m quina est demasiado quente Desligue a m quina e volte a lig la ap s 30 minutos Encomendar acess rio...

Страница 120: ...est desligada o contador de ciclos de caf n o reposto Voltou a colocar o dep sito de borras de caf demasiado r pido N o volte a colocar o dep sito de borras de caf enquanto o ecr n o indicar que o de...

Страница 121: ...edimento de ajuste autom tico ap s uma altera o nas defini es do moinho ou nos tipos de gr o Prepare algumas ch venas de caf O caf n o est bem quente As ch venas utilizadas est o frias Pr aque a as ch...

Страница 122: ...se de que utiliza leite frio retirado diretamente do frigor fico para obter os melhores resultados O tubo de leite flex vel n o est ligado corretamente Abra a porta do bico Fig 8 de distribui o de caf...

Страница 123: ...dou fazendo parecer que a m quina est com uma fuga Esvazie o tabuleiro de recolha de pingos diariamente ou assim que o indicador de tabuleiro de recolha de pingos cheio sobressair atrav s da tampa Fig...

Страница 124: ...num jarro de gua fria durante pelo menos 30 segundos Aguarde at n o sa rem mais bolhas de ar Volte a colocar o filtro AquaClean preparado no dep sito de gua Em seguida encha 2 a 3 ch venas com gua que...

Страница 125: ...fillpage Saeco...

Страница 126: ...fillpage Saeco...

Страница 127: ...Milk circuit cleaner press to start 15 min DESCALING...

Страница 128: ...www saeco com care 75 recycled paper 75 papier recycl 4219 450 1008 1 6 2019 rev 00 4219 450 1008 1 XELSIS BETTER WEU BKLT SMPL FC A5 FRONTBACKCOVER indd 2 19 06 19 12 16...

Результаты поиска

Содержание XELSIS SM7683

Отзывы:

Похожие инструкции для XELSIS SM7683

Бренды по названию

Популярные бренды

Saeco XELSIS SM7683, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XELSIS SM7683

Отзывы:

Похожие инструкции для XELSIS SM7683

Бренды по названию

Популярные бренды