Saeco SM6682/10 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 195 / 814

background image

195

Hrvatski

Neposredno nakon istjecanja mlijeka, izvršava se program „HygieSteam Shot” (Mlaz higijenske pare).

Aparat pušta paru kroz unutarnji sustav mlijeka radi brzog ispiranja. Metalni dio cijevi za mlijeko može se
jako zagrijati. Da biste izbjegli rizik od opeklina, pustite ga da se najprije ohladi.

Savjet: Za pripremu napitaka na bazi mlijeka možete koristiti i standardno mlijeko iz tetrapaka. Metalnu cijev
za mlijeko stavite izravno u tetrapak mlijeka.

Kuhanje kave od mljevene kave

Za pripremu kave s mljevenom kavom, morate slijediti nekoliko jednostavnih koraka.

1

Otvorite poklopac odjeljka za mljevenu kavu i unutra uspite jednu mjernu žlicu mljevene kave. Zatim
zatvorite poklopac.

2

Dodirnite ikonu Drinks (Napitci), pregledajte opcije slijeva udesno i odaberite svoj napitak.

3

Dodirnite ikonu Pre-ground coffee (Mljevena kava).

4

Povlačenjem podesivih traka prema gore ili dolje možete prilagoditi postavke svojim željama.

5

Pritisnite ikonu Start/stop (Pokretanje/zaustavljanje) kako biste započeli s pripremom napitka.

Ako odaberete mljevenu kavu, ne možete prilagoditi jačinu kave i/ili istovremeno pripremiti više od

jednog napitka.

Istjecanje vruće vode

1

Provjerite je li unutarnji dio dodatka za cappuccino ispravno pričvršćen na aparat (sl. 1).

2

Stavite šalicu pod žlijeb.

3

Dodirnite ikonu „Hot Water” (sl. 2) (Vruća voda).

4

Kliznite prilagodljivim trakama gore i dolje kako biste prilagodili količinu i/ili temperaturu vruće vode
svojim željama (sl. 3).

5

Pritisnite ikonu za pokretanje/zaustavljanje .

6

Kako biste zaustavili istjecanje vruće vode prije nego što aparat dovrši postupak, ponovno pritisnite ikonu
za pokretanje/zaustavljanje .

Personalizacija

Uređaj vam omogućuje prilagodbu postavke napitka svojim željama te da prilagođeni napitak pohranite u
osobni profil. Možete odabrati vlastitu ikonu i naziv profila.

Ubrzajte stvari uz CoffeeMaestro

Umjesto da zasebno prilagođavate sve postavke pomoću funkcije CoffeeMaestro, vaš uređaj pruža vam
mogućnost odabira profila okusa. Možete odabrati neku od sljedećih postavki: Delicato, Intenso i Forte.
Kako biste odabrali profil okusa CoffeeMaestro, učinite sljedeće:

1

Dodirnite ikonu željenog (sl. 4) napitka.

2

Ikonu CoffeeMaestro dodirujte uzastopno (sl. 5).

«
...
193
194
195
196
197
...
»

Содержание SM6682/10

Страница 1: ......

Страница 2: ...I HR KORISNI KI PRIRU NIK IT MANUALE UTENTE LV LIETOT JA ROKASGR MATA LT NAUDOTOJO VADOVAS HU FELHASZN L I K ZIK NYV NL GEBRUIKSAANWIJZING NO BRUKERH NDBOK UZ FOYDALANUVCHI QO LLANMASI PL INSTRUKCJA O...

Страница 3: ...A A2 A1 A3 A10 A9 A7 A8 A5 A6 A25 A26 A27 A24 A23 A22 A21 A11 A4 A14 A17 A12 A13 A5 A16 A18 A20 A19 A15...

Страница 4: ...SM6685 SM6682 SM6680 Espresso Cappuccino Americano Co ee spresso Lungo Select your drink Drinks Pro le Sett Settings S St tatus Sho ho hop B1 B2 B3 B4 B5 B6 B8 B7 A18 A16 A21 A26 A7 A8 A22 A14 A1 A10...

Страница 5: ...ol 149 Fran ais 170 Hrvatski 191 Italiano 212 Latvie u 234 Lietuvi kai 254 Magyar 274 Nederlands 295 Norsk 316 O zbek 336 Polski 357 Portugu s 378 Rom n 399 Shqip 419 Sloven ina 440 Slovensky 460 Srps...

Страница 6: ...al specifications ____________________________________________________________________ 24 Declaration of Conformity__________________________________________________________________ 24 Wi Fi _________...

Страница 7: ...e has been tested with coffee Although it has been carefully cleaned there may be some coffee residues left We guarantee however that the machine is absolutely new Switching on the machine Tap the on...

Страница 8: ...u a helpful overview and notifies you with status information on things like that the AquaClean is running low Brewing drinks General steps To brew a drink you need to follow a few simple steps 1 Fill...

Страница 9: ...roll and select the milk based drink icon of your choice 6 You can adjust the settings to your preference by swiping the adjustable bars up and down 7 Press the start stop icon at any time to start br...

Страница 10: ...e Fig 3 5 Press the start stop icon 6 To stop dispensing hot water before the machine is finished press the start stop icon again Personalization The machine allows you to adjust the settings of a dri...

Страница 11: ...drinks icons to select a drink Fig 4 3 Slide the adjustable bar up to set the strength to the top level and select the ExtraShot function Fig 9 4 Then press the start stop icon to start brewing the dr...

Страница 12: ...to default water hardness standby time display brightness sound front illumination profiles measure units home screen settings Wi Fi credentials software update preferences Saeco credentials Amazon c...

Страница 13: ...Removing and inserting the brew group Go to the Status menu on the screen and select Brew group clean or visit www saeco com care for detailed video instructions on how to remove insert and clean the...

Страница 14: ...group back into the machine make sure it is in the correct position The arrow on the yellow cylinder on the side of the brew group has to be aligned with the black arrow and N Fig 16 Monthly STATUS P...

Страница 15: ...on of the brew group Every 2 months Lubricate the brew group with the by packed grease see Lubricating the brew group Go to www saeco com care for detailed video instructions Water tank Weekly Rinse t...

Страница 16: ...t Fig 35 4 Disassemble all parts Fig 36 and clean them under the tap 5 Reassemble the internal cappuccinatore 6 To place back the internal cappuccinatore put it in upright position and make sure the h...

Страница 17: ...another descaling procedure as soon as possible Error codes Below you find a list of the error codes showing problems that you can solve yourself Video instructions are available on www saeco com car...

Страница 18: ...azon Smart Reorders from your local or online retailer or from authorized service centers To be able to use Amazon Smart Reorders you first need to activate this service on Amazon Then follow the step...

Страница 19: ...spout to collect rinsing water that comes out of it The empty coffee grounds container icon remains on You emptied the coffee grounds container while the machine was unplugged from the wall socket or...

Страница 20: ...e machine to complete its self adjustment procedure The grinder is set to a too coarse setting Set the grinder to a finer lower setting Brew 2 to 3 drinks to be able to taste the full difference The c...

Страница 21: ...and insert it correctly see Cleaning the internal cappuccinatore under the tap The type of milk used is not suitable for frothing Different types of milk result in different amounts of froth and diff...

Страница 22: ...fully inserted some water is leaking out of the water tank and air is drawn into the machine Make sure the water tank is in the correct position remove it and reinsert it into the machine as far as p...

Страница 23: ...range of the router Make sure the machine is within range of the router You can also use a Wi Fi signal repeater The router your coffee machine is trying to connect to is 5 GHz dual band and your coff...

Страница 24: ...er tank 1 8 liters Bean hopper capacity 300 g Coffee grounds container capacity 12 pucks Milk container capacity 600 ml Height adjustable spout height 87 147 mm Nominal voltage Power rating Power supp...

Страница 25: ...________________________________________________ 44 Uy unluq B yannam si____________________________________________________________________ 44 Wi Fi __________________________________________________...

Страница 26: ...n Alexa ev cihaz na qo ulmaq Qeyd Bu ma n q hv il s naqdan ke irilmi dir Cihaz diqq tl t mizl ns bel b zi q hv qal qlar qala bil r Bununla bel ma n n tamamil yeni oldu una dair z man t veririk Ma n n...

Страница 27: ...luq paneli siz faydal icmal t qdim edir v v ziyy t haqq nda m lumat il siz bildiri g nd rir v ya AquaClean n z ifl diyini bildirir kil rin d ml nm si mumi add mlar ki d ml m k n bir ne sad add m yerin...

Страница 28: ...a toxunun se im iniz uy un s d t rkibli i ki ni an n se in 6 T nziml n n ubuqlar yuxar v a a s r d rm kl parametrl ri z se iminiz uy un t nziml y bil rsiniz 7 Se ilmi i kini d ml m y ba lamaq n ist ni...

Страница 29: ...dirin 3 sti su k 2 z rin toxunun 4 sti suyun miqdar n v ya temperaturunu ist yiniz uy un t nziml m k n t nziml n bil n yuxar v a a ubuqlardan istifad edin k 3 5 Ba lat dayand r ni an na bas n 6 Ma n i...

Страница 30: ...dil dirin 6 Onu xsi profild saxlamaq n Profild yadda saxla ni an z rin toxunun k 8 Ekstra porsiya ExtraShot M s l n daha t nd q hv ist yirsinizs ma n q hv v s dl i kil riniz ekstra Ristretto porsiyas...

Страница 31: ...i d ml m lisiniz y tm ma n n n z d l nm sinin qar s n almaq n y tm t nziml m d ym sini bir anda bir d f d n ox s viyy y evirm yin 1 sas menyuda Parametrl r ni an z rin toxunun 2 y d c z rin toxunun 3...

Страница 32: ...ricisi filtri d yi dirm yi xat rlatmaq n 0 enir AquaClean su filtrini vaxt nda d yi dirm s niz yen d filtri v z ed bil rsiniz lakin vv lc ma n n rpini t mizl m lisiniz AquaClean statusunun indikatoru...

Страница 33: ...ACLEAN AquaClean filtrini aktivl dirm k n add mlara m l edin Ma n filtrin su nin yerl dirildiyini avtomatik a kar ed bilmir Ona g r d Status menyusunda qura d rd n z h r yeni AquaClean filtrini aktivl...

Страница 34: ...b lm sini yoxlay n D ml m d stini ma ndan xar n v ma n b k d n ay r n vv lc d n y d lm q hv b lm sinin qapa n a n v qa q tutaca n i ri daxil edin T xanm y d lm q hv t k l n q d r qa yuxar v a a h r k...

Страница 35: ...toxunun v D ml m d stinin t mizl nm si se m k n s r d r n 2 T sdiql m k n t sdiql m ni an na toxunun sonra ekranda veril n t limatlara m l edin D ml m d stinin ya lanmas Ma n n z n i qabiliyy tini ya...

Страница 36: ...a toxunun v rpi t mizl se in 2 Damc lama qab n q hv x lt qab n HygieSteam konteynerini k 22 xar b onlar bo ald n v yenid n qura d r n 3 Su nini xar n v onu bo ald n Daha sonra AquaClean filtrini xar n...

Страница 37: ...re s hif sin daxil olun veb s hif sin n z r sal n Sonra ma n yenid n yand r n 04 D ml m d sti d zg n yerl dirilm yib Ma n s nd r n D ml m d stini xar b onu yenid n daxil edin Daxil etm mi d n vv l d m...

Страница 38: ...iliyinizi v q hv ma n n z n d zg n i l m sini qorumaq n yenil m vacibdir Siz ma n n z l il yenil m y v ya onun avtomatik olaraq yenil nm sin t yin ed bil rsiniz Avtomatik yenil m l ri se diyiniz zaman...

Страница 39: ...u yanm r Siz q hv x lt qab n bo altmadan damc lama qab n xard n z Damc lama qab n xard n z zaman h tta az da olsa q hv qal olsa bel q hv x lt qab n bo ald n Bu q libl nmi q hv qal say ac s f rlanmas n...

Страница 40: ...isti su il yuyaraq vv lc d n isidin Q hv s z lm r v ya q hv yava yava s z l r AquaClean su filteri qura d r lma n d zg n haz rlanmam d r AquaClean filterini xar n v bir az isti su lav edin g r bu k m...

Страница 41: ...yuq deyil Birba a soyuducudan g t r lm s dd n istifad edin Elastik s d borusu d zg n kild birl dirilm yib Q hv kran n n k 33 qap s n a n v elastik s d borusunun kapu inatora tam qo ulub qo ulmad n yox...

Страница 42: ...idir t xan b D ml m d stini t mizl yin Ma n d z bir s th yerl dirilm yib Ma n d z bir s th qoyun ki damc lama qab da mas n v damc lama qab doludur g st ricisi d zg n i l sin M n AquaClean su filterini...

Страница 43: ...z eyni ruterin 2 4 GHz ba qa diapazonuna yenid n qo ma a c hd edin U urlu qo ulmadan sonra 5 GHz diapazonunuzu yenid n yand r n M n h l d Alexa v Amazon Smart T krar istifad ed bilmir m Siz h l Saeco...

Страница 44: ...rginlik G c rejimi Enerji t chizat Xidm t qap s n n daxilind ki m lumat etiketin n z r sal n Wi Fi tezlik diapazonu 2 4 GHz 802 11 b g n Uy unluq B yannam si Bununla DAP B V SM6685 SM6682 v SM6680 se...

Страница 45: ...__________________________________________________________________ 64 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 64 P ehled p stroje obr A A1 V ko n syp...

Страница 46: ...exa a vyu it hlasov ho ovl d n pokud je ve va zemi k dispozici Pozn mka Tento p stroj byl zkou en s pou it m k vy I kdy byl pe liv vy i t n mohly v n m z stat zbytky k vy Zaru ujeme v ak e p stroj je...

Страница 47: ...dr by v m poskytuje u ite n p ehled o p stroji a upozor uje v s nap klad na kon c ivotnost filtru AquaClean Va en n poj Obecn postup Chcete li p ipravit n poj postupujte podle n kolika jednoduch ch kr...

Страница 48: ...5 Klepn te na ikonu n poj posu te se v nab dce a vyberte ikonu n poje s ml kem podle vlastn ho v b ru 6 Nastaven m ete upravit podle sv ch preferenc posunut m nastaviteln ch sloupk nahoru a dol 7 Sti...

Страница 49: ...6 D vkov n hork vody m ete p ed asn ukon it op tovn m stisknut m ikony Spu t n Zastaven P izp soben P stroj umo uje m nit nastaven n poj podle vlastn ch preferenc a pot p izp soben n poje ukl dat do...

Страница 50: ...n poj klepnut m na jednu z ikon p m volby n poje obr 4 3 Posu te nastaviteln sloupek nahoru abyste nastavili nejvy rove s ly n poje a vyberte funkci ExtraShot obr 9 4 P pravu n poje pot spus te klepnu...

Страница 51: ...n nastaven 1 Klepn te na ikonu Nastaven 2 Posunut m zleva doprava vyberte mo nost Tov rn nastaven V b r potvr te klepnut m na ikonu potvrzen Nastaven je nyn obnoveno Do v choz ho tov rn ho nastaven se...

Страница 52: ...iltr a aktivujte jej podle pokyn v sti Aktivace vodn ho filtru AquaClean 5 min Vodn filtr AquaClean m te alespo ka d 3 m s ce i kdy p stroj pot ebu jeho v m ny je t nesignalizuje Vyjmut a vlo en varn...

Страница 53: ...va Jednou t dn STATUS STAV PERFORMANCE V KON BREW GROUP CLEAN I T N VARN SESTAVY Podle pokyn vyjm te a o ist te varnou sestavu Kdy z p stroje vyjmete varnou sestavu nezapome te vypr zdnit odkap vac t...

Страница 54: ...ovou sedlinu N dobu na k vovou sedlinu vyprazd ujte kdy v s k tomu p stroj vyzve ist te ji ka d t den N dobu na k vovou sedlinu vyprazd ujte kdy je p stroj zapnut Umyjte ji tekouc vodou a istic m pros...

Страница 55: ...olejnice po obou stran ch obr 29 istic programy pro vnit n nap ova ml ka P stroj v m ozn m kdy je pot eba vy istit vnit n nap ova ml ka P stroj m t i programy i t n vnit n ho nap ova e ml ka HygieStea...

Страница 56: ...a ml ko do dr ku trubi ky na ml ko 7 Spus te proces odstran n vodn ho kamene podle pokyn na displeji Proces odstran n vodn ho kamene trv p ibli n 30 minut a skl d se z cyklu odstran n vodn ho kamene a...

Страница 57: ...vu p ipravit k vu Pokud tento postup funguje p ed vlo en m viz Aktivace vodn ho filtru AquaClean 5 min filtru AquaClean se ujist te e je spr vn p ipraven Vlo te filtr AquaClean zp t do n dr ky na vodu...

Страница 58: ...j probl my se kter mi se m ete u p stroje setkat Videa podpory a kompletn seznam asto kladen ch dotaz naleznete na str nce www saeco com care Pokud probl m nedok ete vy e it obra te se na St edisko p...

Страница 59: ...ut Podrobn pokyny naleznete v kapitole Vyjmut a vlo en varn sestavy Nemohu vlo it varnou sestavu Varn sestava nen spr vn usazena P stroj resetujete n sleduj c m zp sobem Zav ete servisn dv ka a um st...

Страница 60: ...hrub mlet vy hodnotu nastaven Upozor ujeme e t m bude ovlivn na chu k vy Varn sestava je zne i t n Odpojte varnou sestavu a omyjte ji pod tekouc vodou viz Maz n varn sestavy Vypou t c hubice k vy je z...

Страница 61: ...ovl dac m panelu 2 Vyberte mo nost HygieSteam 3 Pot potvr te v echny kroky na displeji Trubi ky na ml ko jsou ucpan N dr ku na ml ko v dy v chladni ce uchov vejte bez trubi ek na ml ko V trubi k ch n...

Страница 62: ...dr ky na vodu a p ed jeho navr cen m zp t jej dn p ipravte k pou it Podrobn pokyny naleznete v kapitole Vodn filtr AquaClean N dr ka na vodu nen spr vn vlo ena a do p stroje se dost v vzduch Zkontrol...

Страница 63: ...ova Wi Fi nepracuje spr vn Zkontrolujte sm rova a ujist te se e funguje P ipojen Wi Fi m e b t p eru eno elektromagnetick mi nebo jin mi ru en mi P stroj uchov vejte mimo dosah jin ch elektronick ch p...

Страница 64: ...d se sm rnicemi Evropsk unie je k dispozici na n sleduj c webov adrese https www saeco com Pln automatick espresova e SM6685 SM6682 a SM6680 jsou vybaveny Wi Fi modulem 2 4 GHz 802 11 b g n kan ly 1 1...

Страница 65: ...aracija o usagla enosti_________________________________________________________________ 85 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 85 Prikaz aparata...

Страница 66: ...da koristite funkciju kupovine ako je dostupna u va oj zemlji da pove ete aparat i svoj Amazon nalog radi dopunjavanja zaliha ako je ta opcija dostupna u va oj zemlji da se pove ete s ku nim ure ajem...

Страница 67: ...lanjaju i mikroorganizme koristite je nakon kuvanja kapu ina ili drugih napitaka na bazi mlijeka Na izdr ljivi mlin je napravljen od 100 keramike tako da je izuzetno jak i precizan Mo ete ga prilagodi...

Страница 68: ...rvoar vodom iz esme i napunite posudu za kafu zrnima kafe 2 Odvrnite poklopac sa posude za mlijeko i ulijte mlijeko Za najbolje rezultate uvijek koristite mlijeko koje je prije toga bilo u fri ideru 3...

Страница 69: ...snite ikonu za pokretanje zaustavljanje da zapo nete kuvanje izabranog napitka Ako ste izabrali unaprijed samljevenu kafu ne mo ete da pode avate ja inu kafe ili da kuvate vi e od jednog napitka istov...

Страница 70: ...u sl 6 2 Dodirnite ikonu sl 7 znaka plus 3 Upi ite svoje ime i izaberite omiljenu ikonu 4 Sada mo ete da dodate napitak Dodirnite ikonu za napitak po svom izboru 5 Prilagodite napitak pomo u funkcije...

Страница 71: ...pode avanja mljevenja Aparat je pode en tako da dobijete najbolji ukus iz zrna kafe Stoga vam savjetujemo da ne pode avate mljevenje dok ne skuvate 100 do 150 olja oko 1 mjesec upotrebe Morate da sku...

Страница 72: ...dodirnite ikonu za potvrdu kada se pojavi ekran za aktivaciju Pratite uputstva na ekranu Zamjena filtera za vodu AquaClean 5 minuta Nakon to kroz filter pro e 95 litara vode filter e prestati da radi...

Страница 73: ...tavka Kada se isti Kako da prona ete na komandnoj tabli ta da radite Filter AquaClean Kada vas aparat pita ili na svaka tri mjeseca STATUS CLEANING I ENJE AQUACLEAN Slijedite korake da biste aktiviral...

Страница 74: ...posudu i poklopac pod mlazom vode ili u ma ini za pranje sudova Ostavite posudu i poklopac da se osu e na vazduhu i vratite ih u aparat Odjeljak za unaprijed samljevenu kafu Nedjeljno provjeravajte od...

Страница 75: ...je bloka za kuvanje i enje bloka za kuvanje pod mlazom vode 1 Dodirnite ikonu Status i pomjerite prikaz da biste izabrali opciju Brew group clean i enje bloka za kuvanje 2 Dodirnite ikonu za potvrdu d...

Страница 76: ...redstva za uklanjanje kamenca na bazi sumporne kiseline hlorovodoni ne kiseline sulfaminske ili sir etne kiseline sir e jer to mo e da o teti kolo za vodu u aparatu i dovede do nepotpunog rastvaranja...

Страница 77: ...e aparat i izvucite utika iz uti nice Skinite blok za kuvanje Zatim otvorite poklopac odjeljka za unaprijed samljevenu kafu i ubacite ru icu ka ike u njega Pomjerajte dr ku gore dolje dok mljevena kaf...

Страница 78: ...oristiti uslugu Amazon Smart Reorder U meniju Shop Prodavnica na komandnoj tabli aparata mo ete vidjeti koji su Philips proizvodi za odr avanje i pribor dostupni kod lokalnih prodavaca Da biste na int...

Страница 79: ...container ispraznite posudu za sakupljanje ostataka kafe Ispraznili ste posudu za sakupljanje ostataka kafe dok je aparat bio isklju en iz zidne uti nice ili ste je previ e brzo vratili nazad Izvadit...

Страница 80: ...tu zrna kafe ili nakon to dugo vremena niste koristili aparat Najprije skuvajte 5 olja kafe da bi aparat mogao da obavi proces samopode avanja Mlin je pode en na suvi e grubo pode avanje Podesite mlin...

Страница 81: ...uklanjanje kamenca pogledajte Postupak uklanjanja kamenca kompanije Philips Uvijek obavite uklanjanje kamenca kada to aparat zatra i Mlijeko se ne pjeni Unutra nji dodatak za pravljenje mlije ne pjene...

Страница 82: ...z aparata curi te nost Aparat koristi vodu za ispiranje unutra njeg kola i bloka za kuvanje Ta vode proti e kroz unutra nji sistem i sliva se direktno u posudu za sakupljanje te nosti To je normalno P...

Страница 83: ...otrebu prije nego to ga vratite Detaljna uputstva potra ite u poglavlju Filter za vodu AquaClean Rezervoar za vodu nije potpuno umetnut i vazduh ulazi u aparat Provjerite da li se rezervoar za vodu na...

Страница 84: ...novu lozinku za Wi Fi Wi Fi ruter ne radi ispravno Provjerite ruter i uvjerite se da radi ispravno Vezu sa Wi Fi mre om mogu prekinuti elektromagnetske ili druge smetnje Dr ite aparat dalje od drugih...

Страница 85: ...racije o usagla enosti je dostupan na narednoj internetskoj adresi https www saeco com Potpuno automatski aparati za espreso SM6685 SM6682 i SM6680 imaju Wi Fi modul 2 4 GHz 802 11 b g n kanali 1 13 M...

Страница 86: ...____________________________________________________________ 104 Overensstemmelseserkl ring ______________________________________________________________ 105 Wi Fi ___________________________________...

Страница 87: ...Bem rk Denne maskine er blevet testet med kaffe Selvom maskinen er blevet omhyggeligt rengjort kan der v re kafferester tilbage Vi kan dog garantere at maskinen er helt ny S dan t ndes maskinen Tryk p...

Страница 88: ...iver et godt overblik og besked om statusopdateringer f eks om AquaClean snart skal udskiftes Brygning af drikke Generelle trin N r du vil brygge en drik skal du f lge et par enkle trin 1 Fyld posteva...

Страница 89: ...ikke rul ned og v lg ikonet for en m lkebaseret drik efter eget valg 6 Du kan finde frem til din foretrukne indstilling ved at stryge de justerbare streger op og ned 7 Tryk p start stop ikonet for n r...

Страница 90: ...p start stop ikonet 6 Tryk p start stop ikonet igen hvis du vil stoppe dispenseringen af varmt vand inden maskinen er f rdig Tilpasning Med denne maskine kan du justere indstillingerne for en drik ef...

Страница 91: ...dig mulighed for at tilf re din kaffe og dine m lkebaserede drikke et ekstra shot ristretto for eksempel hvis du nsker en st rkere kaffe 1 S t en kop under r ret 2 Tryk p et ikon for en one touch dri...

Страница 92: ...ikke knappen til formalingsindstillinger mere end t hak ad gangen for at undg beskadigelse af kv rnen 1 Tryk p indstillingsikonet i hovedmenuen 2 Tryk p Kv rn 3 Se videovejledningen Gendannelse af fa...

Страница 93: ...ndikatoren falder til 0 eller n r maskinen minder dig om at udskifte AquaClean filtret 1 Tag det gamle AquaClean vandfilter ud 2 Installer et nyt filter og aktiv r det som beskrevet i kapitlet Aktiver...

Страница 94: ...AquaClean filteret mindst hver tredje m ned ogs selvom maskinen endnu ikke har angivet at filteret skal skiftes Bryggeenheden Hver uge STATUS PERFORMANCE YDEEVNE BREW GROUP CLEAN RENG RING AF BRYGGEE...

Страница 95: ...detaljerede videoanvisninger Kaffegrumsbeholder T m kaffegrumsbeholderen n r maskinen g r opm rksom p det Reng r den en gang om ugen Fjern kaffegrumsbeholderen mens maskinen er t ndt st r p ON Reng r...

Страница 96: ...ogrammer til den indbyggede m lkeopskummer Maskinen fort ller n r du skal reng re den indbyggede m lkeopskummer Maskinen har tre programmer til reng ring af den indbyggede m lkeopskummer HygieSteam Sh...

Страница 97: ...lkningsproceduren Afkalkningsproceduren varer ca 30 minutter og best r af en afkalkningscyklus og en gennemskylningscyklus 8 N r afkalkningsprogrammet er afsluttet skal vandtank og vandkredsl b skylle...

Страница 98: ...et Fjern AquaClean filteret og pr v at brygge en kop kaffe igen Hvis det l ser problemet skal du kontrollere at AquaClean filteret er klargjort korrekt f r du s tter det tilbage se Aktivering af AquaC...

Страница 99: ...mest almindelige problemer der kan forekomme ved brug af maskinen Supportvideoer og en komplet liste med ofte stillede sp rgsm l findes p www saeco com care Hvis du ikke kan l se problemet kan du kont...

Страница 100: ...heden for at f trin for trin instruktioner Jeg kan ikke s tte bryggeenheden i Bryggeenheden er ikke korrekt placeret Nulstil maskinen p f lgende m de Luk l gen og s t vandtanken tilbage igen Lad v re...

Страница 101: ...ppet Kv rnen er sat p en for fin indstilling S t kv rnen p en grovere h jere indstilling Bem rk at dette vil p virke kaffens smag Bryggeenheden er snavset Tag bryggeenheden ud og skyl den under vandha...

Страница 102: ...ygieSteam programmet hver dag 1 Tryk p Status p kontrolpanelet 2 V lg HygieSteam 3 Bekr ft derefter alle trin p displayet M lker rene er tilstoppede Gem altid m lkebeholderen uden m lker rene i k lesk...

Страница 103: ...res se Sm ring af bryggeenheden AquaClean vandfilteret blev ikke korrekt klargjort og der tr kkes nu luft ind i maskinen Tag AquaClean filteret ud af vandtanken og klarg r det korrekt inden du s tter...

Страница 104: ...l ngere Dit Wi Fi navn og eller din adgangskode er ndret F lg vejledningen i afsnittet S dan tilslutter du til Wi Fi og v lg netv rket med det nye Wi Fi navn Adgangskoden til Wi Fi er ndret F lg vejle...

Страница 105: ...og SM6680 er i overensstemmelse med direktivet 2014 53 EU Den fulde tekst af EU overensstemmelseserkl ringen er tilg ngelig p den f lgende internetadresse https www saeco com De fuldautomatiske espre...

Страница 106: ...rung ____________________________________________________________________ 127 WLAN ___________________________________________________________________________________ 128 Ger te berblick Abb A A1 Dec...

Страница 107: ...llen Verbindung mit Ihrem Alexa Heimger t um die Sprachsteuerung zu nutzen soweit in Ihrem Land verf gbar Hinweis Die Maschine wurde mit Kaffee getestet Zwar wurde die Maschine anschlie end sorgf ltig...

Страница 108: ...tenso Forte f r Ihr Getr nk ausw hlen anstatt die Einstellungen selbst zu ndern Die HygieSteam Funktion reinigt automatisch das Milchsystem und entfernt Mikroorganismen Verwenden Sie diese Funktion na...

Страница 109: ...rten Verwenden Sie keine karamellisierten oder aromatisierten Kaffeebohnen Unterst tzung bei Getr nkeparametern Um zus tzliche Informationen ber bestimmte Getr nkeparameter zu erhalten halten Sie eine...

Страница 110: ...eiten erfordert nur wenige einfache Schritte 1 ffnen Sie den Deckel des Beh lters f r gemahlenen Kaffee und sch tten Sie einen Messl ffel gemahlenen Kaffee hinein Schlie en Sie dann den Deckel 2 Tippe...

Страница 111: ...r Ausgabe zuerst Milch oder zuerst Kaffee Hinweis Welche Einstellungen Sie ver ndern k nnen h ngt vom ausgew hlten Getr nk ab Speichern Sie Ihre Lieblingsgetr nke in einem Profil Die Maschine erm glic...

Страница 112: ...len Sie die Wasserh rte richtig auf dem Ger t ein 1 Tippen Sie auf das Symbol Einstellungen und scrollen Sie von links nach rechts um Wasserh rte auszuw hlen 2 W hlen Sie den Wasserh rtegrad Die Anzah...

Страница 113: ...ss ein Filter in den Wasserbeh lter eingesetzt wurde Sie m ssen daher jeden neuen AquaClean Wasserfilter den Sie installieren im Statusmen aktivieren Wenn das Ger t die Filteraktivierungsmeldung nicht...

Страница 114: ...enen an den Seiten Abb 18 in die Maschine zur ck bis sie mit einem Klick Abb 19 einrastet Dr cken Sie nicht die PUSH Taste Drucktaste 3 Schlie en Sie die Serviceklappe und setzen Sie den Wasserbeh lte...

Страница 115: ...nigungsprozesses aus um das Milchsystem zu reinigen Wischen Sie die Au enseite der metallenen Milchleitung mit einem feuchten Tuch ab bevor Sie sie in den Milchleitungshalter einsetzen W chentlich Ent...

Страница 116: ...u sehen ist Abb 25 Reinigen Sie die Abtropfschale einmal pro Woche Entfernen Sie die Abtropfschale Abb 26 und reinigen Sie sie mit etwas Sp lmittel unter flie endem Wasser oder in der Sp lmaschine Fet...

Страница 117: ...ungsprogramme f r den internen Cappuccinatore HygieSteam Shot W hrend der Zubereitung eines milchhaltigen Getr nks leitet die Kaffeemaschine automatisch Dampf durch den internen Cappuccinatore um ihn...

Страница 118: ...Entkalkungsvorgang zu starten Der Entkalkungsvorgang dauert ungef hr 30 Minuten und besteht aus einem Entkalkungszyklus und einem Sp lzyklus 8 Sobald der Entkalkungsvorgang abgeschlossen ist sp len Si...

Страница 119: ...in 05 Es ist Luft im Wasserkreislauf Starten Sie das Ger t neu indem Sie es aus und wieder einschalten Wenn dies funktioniert lassen Sie zwei bis drei Tassen hei es Wasser ablaufen Entkalken Sie das G...

Страница 120: ...und die reibungslose Funktion der Kaffeemaschine zu gew hrleisten Sie k nnen festlegen ob Sie Ihre Kaffeemaschine manuell aktualisieren oder ob sie automatisch aktualisiert werden soll Wenn Sie automa...

Страница 121: ...Beh lter nicht voll ist Das Ger t hat den Z hler bei der letzten Entleerung des Kaffeesatzbeh lters nicht zur ckgesetzt Warten Sie stets ca 5 Sekunden ab bevor Sie den Kaffeesatzbeh lter wieder einset...

Страница 122: ...Sie dann die beweglichen Teile siehe Fetten der Br hgruppe mit Silikonfett Das Ger t f hrt den Selbsteinstellungsprozess durch Dieser Vorgang wird automatisch gestartet wenn Sie das Ger t zum ersten M...

Страница 123: ...flie endem Leistungswasser reinigen Der Kaffeeauslauftrichter ist verschmutzt Reinigen Sie den Kaffeeauslauftrichter und seine ffnungen mithilfe eines Pfeifenreinigers oder einer Nadel Der Beh lter f...

Страница 124: ...sie m glicherweise durch Lebensmittelpartikel oder Sp lmittelr ckst nde verstopft Eine Sichtpr fung auf etwaige Verstopfung wird ebenfalls empfohlen Wir empfehlen das HygieSteam Programm jeden Tag du...

Страница 125: ...r vollst ndig kalkfrei ist Entkalken Sie das Ger t bevor Sie den AquaClean Wasserfilter einsetzen Der neue Wasserfilter passt nicht Sie versuchen gerade einen Filter zu einzusetzen der kein AquaClean...

Страница 126: ...ellen 5 GHz Netzwerke werden nicht unterst tzt Schalten Sie kurzzeitig das 5 GHz Band in Ihrem Router aus und versuchen Sie erneut Ihre Kaffeemaschine mit einem anderen Band desselben Routers 2 4 GHz...

Страница 127: ...gestellten Mengen sind Circa Mengen Beschreibung Wert Gr e B x H x T 262 x 383 x 448 mm Gewicht 8 3 8 8 kg Netzkabell nge 1200 mm Wasserbeh lter 1 8 Liter Fassungsverm gen des Bohnenbeh lters 300 g Ka...

Страница 128: ...128 Deutsch WLAN Die Maschine ist gem der Richtlinie EU Nr 801 2013 ein Ger t f r den Einsatz mit einem Netzwerk von 2 4 GHz 802 11 b g n...

Страница 129: ..._____________________________________________________ 147 Vastavusdeklaratsioon_____________________________________________________________________ 148 Wi Fi _________________________________________...

Страница 130: ...elnevalt kohviga testitud Kuigi masinat on hoolikalt puhastatud v ib sinna olla j nud ksikuid kohvij ke Vaatamata sellele me garanteerime et masin on t iesti uus Masina sissel litamine Puudutage sisse...

Страница 131: ...n itab informatiivset levaadet ja annab teile olekuteavet n iteks veetaseme kohta v i tleb et AquaClean filtri kasutusaeg on l ppemas Jookide valmistamine ldised sammud Joogi valmistamiseks peate j r...

Страница 132: ...k vajutades selle ikoonile 6 Saate reguleerida seadistusi vastavalt oma eelistustele t mmates s rmega reguleerimistulpadel les ja alla 7 Vajutage alustamise peatamise ikooni mis tahes ajal et alustada...

Страница 133: ...uuma vee ikooni Hot Water joon 2 4 Libistage s rmega reguleerimistulpadel les v i alla et reguleerida kuuma vee kogus ja v i temperatuur vastavalt enda eelistustele joon 3 5 Vajutage alustamise peatam...

Страница 134: ...uch v i CoffeeMaestro funktsiooni abil 6 Vajutage ikooni Salvesta profiili et salvestada jook oma isiklikku profiili joon 8 Ekstrakange ExtraShot Teie masin pakub v imalust lisada oma kohvi ja piimajo...

Страница 135: ...keerake jahvatuse seadistusnuppu rohkem kui he astme v rra korraga 1 Vajutage peamen s seadistuste ikooni 2 Vajutage Veski 3 Vaadake juhendavat videot Tehaseseadistuste taastamine Masinal on igal ajal...

Страница 136: ...juurde v i kui masin tuletab meelde et AquaClean filter on vaja v lja vahetada 1 v tke v lja vana AquaClean veefilter 2 paigaldage uus filter ja aktiveerige see nagu on kirjeldatud jaotises AquaClean...

Страница 137: ...ita veel et filter tuleb vahetada Kohvimoodul Kord n dalas STATUS OLEK PERFORMANCE J UDLUS BREW GROUP CLEAN KOHVIMOODULI PUHASTAMINE Kohvimooduli eemaldamiseks ja puhastamiseks j rgige juhiseid Kohvi...

Страница 138: ...kke videojuhiseid Kohvipaksu sahtel T hjendage kohvipaksu sahtel kui masin seda n uab Peske seda kord n dalas Eemaldada kohvipaksu sahtel kui masin on sisse l litatud Peske see kraani all v hese n ude...

Страница 139: ...ele joon 29 Puhastusprogrammid sisemise cappuccinatore jaoks Masin tleb teile millal sisemist cappuccinatoret puhastada Masinal on sisemise cappuccinatore jaoks kolm puhastusprogrammi HygieSteam Shot...

Страница 140: ...maldamise protseduur kestab umbes 30 minutit ja koosneb katlakivieemaldamise ts klist ning loputusts klist 8 Kui katlakivieemaldamise ts kkel on l ppenud tuleb teil veepaak ja veeringe ra loputada J r...

Страница 141: ...proovige uuesti kohvi valmistada Kui sellest on abi veenduge et AquaClean filter oleks enne veepaaki tagasi panemist igesti ette valmistatud vaadake AquaClean veefiltri aktiveerimine 5 min Pange Aqua...

Страница 142: ...eojuhised on ja t ielik nimekiri korduma kippuvatest k simustest on saadaval saidil www saeco com care Kui teil ei nnestu probleemi lahendada v tke hendust oma riigi klienditeeninduskeskusega Kontakta...

Страница 143: ...ei saa sisestada Kohvimoodul ei ole iges asendis L htestage masin j rgmisel moel sulgege hooldusluuk ja pange veepaak oma kohale tagasi J tke kohvimoodul paigaldamata L litage masin v lja ja eemaldage...

Страница 144: ...n seadistatud liiga peenele astmele Reguleerige veski j medamale k rgemale astmele Pange t hele et see m jutab kohvi maitset Kohvimoodul on m rdunud Eemaldage kohvimoodul ja loputage seda kraani all v...

Страница 145: ...eostada programmi HygieSteam iga p ev 1 Vajutage juhtpaneelil olekumen ikooni 2 Valige HygieSteam 3 Seej rel kinnitage k ik ekraanil olevad toimingud Piimatorud on ummistunud Hoiustage piimanumat k lm...

Страница 146: ...e AquaClean veefilter veepaagist v lja ja enne tagasipanekut valmistage filter korralikult ette Vt jaotisest AquaClean veefilter sammsammulisi juhiseid Veepaak pole t ielikult masinas sees ja masinass...

Страница 147: ...d juhiseid ja sisestage uus Wi Fi parool Wi Fi ruuter ei t ta korralikult Kontrollige ruuterit ja veenduge et see t taks Wi Fi henduse v ivad katkestada elektromagnetilised v i muud h ired Hoidke sead...

Страница 148: ...laratsiooni t ielik tekst on veebilehel https www saeco com T isautomaatsed espressomasinad SM6685 SM6682 ja SM6680 on varustatud Wi Fi mooduliga 2 4 GHz 802 11 b g n kanalid 1 13 Maksimaalne saatev i...

Страница 149: ...conformidad _______________________________________________________________ 169 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 169 Descripci n general del...

Страница 150: ...est disponible en su pa s puede conectar su m quina a su cuenta Amazon para reponer accesorios conectar su dispositivo dom stico Alexa para utilizar el control por voz si est disponible en su pa s No...

Страница 151: ...a base de leche Nuestro resistente molinillo est totalmente fabricado en cer mica para ofrecer una dureza y una precisi n excepcionales Se puede ajustar a su gusto con niveles de 12 pasos El panel de...

Страница 152: ...n granos 2 Desenrosque la tapa del dep sito de leche y ll nelo de leche Utilice siempre leche reci n extra da del frigor fico para obtener resultados ptimos 3 Conecte el tubo de leche flexible al espu...

Страница 153: ...ad del caf ni preparar m s de una bebida a la vez Dispensaci n de agua caliente 1 Aseg rese de que el espumador de leche interno est conectado correctamente a la cafetera Fig 1 2 Coloque una taza deba...

Страница 154: ...riba su nombre y seleccione su icono favorito 4 Ya puede a adir una bebida Toque el icono de bebida que desee 5 Personalice la bebida mediante CoffeeEqualizer Touch o la funci n CoffeeMaestro 6 Toque...

Страница 155: ...e del molinillo m s finos se moler n los granos de caf y m s intenso ser el caf Puede elegir entre 12 ajustes diferentes para el molinillo La m quina est concebida para extraer el mejor sabor de sus g...

Страница 156: ...ire en lugar de agua lo que provoca mucho ruido e impide que el aparato prepare caf 1 Toque el icono Status Estado y despl cese de izquierda a derecha para seleccionar AquaClean 2 Cuando aparezca la p...

Страница 157: ...ulte la tabla siguiente para ver una descripci n detallada de cu ndo y c mo limpiar todas las partes desmontables de la m quina Puede obtener informaci n detallada e instrucciones en v deo en www saec...

Страница 158: ...leche Limpie todas las piezas del recipiente de leche debajo del grifo o en el lavavajillas Recipiente HygieSteam soporte del tubo de leche Semanalmente o cuando la m quina se lo recuerde Retire el re...

Страница 159: ...preparaci n La limpieza peri dica del grupo de preparaci n de caf impide que los residuos de caf obstruyan los circuitos internos Vaya al men Status Estado de la pantalla y seleccione Brew group clea...

Страница 160: ...o en posici n vertical y aseg rese de que los orificios est n alineados con los dos tubos de la cafetera Mueva el espumador de leche interno hacia arriba hasta que encaja en su sitio Fig 1 7 Cierre la...

Страница 161: ...clo de enjuagado manual Para realizar un ciclo de enjuagado manual primero dispense medio tanque de agua caliente y despu s prepare 2 tazas de caf sin moler ni a adir caf molido Nota Si el procedimien...

Страница 162: ...na p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente de su pa s Para informaci n de contacto consulte el folleto de la garant a 14 La m quina se ha sobrecalentado Apague el aparato y enci nda...

Страница 163: ...ha probado con caf Aunque se ha limpiado cuidadosamente es posible que quede alg n residuo de caf Sin embargo la cafetera es absolutamente nueva El equipo est en modo DEMO Demostraci n Ha pulsado el...

Страница 164: ...n correcta Restablezca la m quina de la siguiente manera cierre la puerta de mantenimiento y vuelva a colocar el dep sito de agua Deje fuera el grupo de preparaci n del caf Apague la m quina y desench...

Страница 165: ...ara volver a usarlo y dispensar 2 o 3 tazas de agua caliente El filtro de agua AquaClean est obstruido Cambie el filtro de agua AquaClean cada 3 meses Un filtro de m s de 3 meses puede obstruirse El m...

Страница 166: ...os tubos se enfr en antes de tocarlos El espumador de leche y los tubos de leche no est n limpios Extraiga y desmonte el espumador de leche consulte Limpieza del espumador de leche interno bajo el gri...

Страница 167: ...na superficie horizontal Coloque la m quina sobre una superficie horizontal para que la bandeja de goteo no rebose y el indicador de bandeja de goteo llena funcione correctamente No puedo activar el f...

Страница 168: ...do de conectarse a una red de 2 4 GHz Las redes de 5 GHz no son compatibles con el aparato Apague temporalmente la banda de 5 GHz del router e intente emparejar la cafetera otra vez a otra banda del m...

Страница 169: ...ra posos de caf 12 discos Capacidad del recipiente de leche 600 ml Altura de la boquilla ajustable en altura 87 147 mm Tensi n nominal Potencia nominal Fuente de alimentaci n Consulte la etiqueta de d...

Страница 170: ..._______________________________________ 190 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 190 Pr sentation de la machine Fig A A1 Couvercle du r servoir gr...

Страница 171: ...utique sous r serve de disponibilit dans votre pays associer votre machine votre compte Amazon sous r serve de disponibilit dans votre pays pour vos r approvisionnements en accessoires vous connecter...

Страница 172: ...tre caf en s lectionnant un profil de go t pr d fini Delicato Intenso Forte pour votre boisson au lieu de modifier les r glages La fonction HygieSteam nettoie automatiquement le syst me de distributio...

Страница 173: ...tres des boissons Pour obtenir de plus amples informations sur un param tre sp cifique d une boisson appuyez dessus pendant 3 secondes Pr paration de boissons base de lait Pour pr parer des boissons...

Страница 174: ...rtiment Fermez le couvercle 2 Appuyez sur l ic ne Boissons faites d filer de gauche droite et s lectionnez votre boisson 3 Appuyez sur l ic ne Caf pr moulu 4 Vous pouvez r gler les param tres votre co...

Страница 175: ...es dans un profil La machine vous permet de r gler les param tres d une boisson selon vos pr f rences et d enregistrer ceux ci dans un profil personnel Vous pouvez s lectionner un profil et y enregist...

Страница 176: ...ctionner Duret de l eau 2 S lectionnez le niveau de duret de l eau Le nombre de carr s rouges sur l afficheur doit tre gal au nombre de carr s rouges sur la bande de test Fig 12 3 Apr s avoir r gl la...

Страница 177: ...dans le menu tat Lorsque la machine cesse d afficher le message d activation du filtre vous pouvez tout de m me activer un filtre eau AquaClean mais vous devez d abord d tartrer la machine Avant que...

Страница 178: ...nures lat rales Fig 18 de guidage jusqu ce qu il soit enclench Fig 19 N appuyez pas sur le bouton PUSH 3 Fermez la porte d acc s et replacez le r servoir d eau Nettoyage et entretien Votre machine vou...

Страница 179: ...TATUS TAT HYGIESTEAM Suivez les tapes du processus d autonettoyage pour nettoyer le syst me de distribution de lait Essuyez l ext rieur du bec m tallique d admission de lait l aide d un chiffon humide...

Страница 180: ...isselle ou passez le au lave vaisselle Lubrification du groupe de percolation Tous les 2 mois Lubrifiez le groupe de percolation avec la graisse fournie voir Lubrification du groupe de percolation Vis...

Страница 181: ...mbl Fig 30 et fix la machine Fig 31 Ins rez le bec d admission de lait dans son support Fig 32 et suivez les instructions l cran Deep Milk Clean effectuez la proc dure Deep Milk Clean l aide du nettoy...

Страница 182: ...de d tartrage en appuyant sur l ic ne marche arr t du panneau de commande Si la proc dure de d tartrage est interrompue avant la fin il est possible qu un peu de liquide de d tartrage reste dans le r...

Страница 183: ...ours pas le filtre est peut tre bouch et doit tre remplac 11 La machine doit s adapter la temp rature ambiante Laissez un peu de temps la machine pour passer de la temp rature de transport temp rature...

Страница 184: ...eco com care Si vous n arrivez pas r soudre le probl me veuillez contacter le Service Consommateurs de votre pays Vous trouverez ses coordonn es dans le d pliant de garantie Probl me Cause Solution Ma...

Страница 185: ...roupe de percolation Reportez vous au chapitre Retrait et insertion du groupe de percolation pour obtenir des instructions par tapes Je ne peux pas ins rer le groupe de percolation Le groupe de percol...

Страница 186: ...t activez le filtre AquaClean puis suivez toutes les tapes du chapitre Filtre eau AquaClean Apr s une p riode prolong e sans utilisation vous devez pr parer de nouveau le filtre eau AquaClean pour son...

Страница 187: ...et le cappuccinatore peuvent tre chauds Laissez refroidir le cappuccinatore et le bec d admission avant de les toucher Le cappuccinatore et le bec d admission de lait ne sont pas propres Retirez et d...

Страница 188: ...ontale Placez la machine sur une surface horizontale afin que le plateau gouttoir ne d borde pas et que l indicateur plateau gouttoir plein fonctionne correctement Je ne peux pas activer le filtre eau...

Страница 189: ...e tente pas de se connecter un r seau de 2 4 GHz Les r seaux 5 GHz ne sont pas pris en charge par la machine D sactivez temporairement le mode 5 GHz de votre routeur et r essayez d associer votre mach...

Страница 190: ...c marc de caf 12 doses Capacit du r servoir de lait 600 ml Hauteur r glable de la buse de distribution 87 147 mm Tension nominale Puissance nominale Alimentation lectrique Reportez vous l tiquette de...

Страница 191: ..._______________________________________________ 211 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 211 Pregled ure aja slika A A1 Poklopac lijevka za zrna k...

Страница 192: ...oj zemlji povezati aparat sa svojim Amazon ra unom radi nadopune dodataka ako ta opcija dostupna u va oj dr avi povezati se sa svojim ku nim ure ajem Alexa kako biste upotrebljavali glasovno upravljan...

Страница 193: ...eko i uklanja mikroorganizme upotrijebite tu funkciju nakon kuhanja cappuccina ili drugih napitaka na bazi mlijeka Na izdr ljivi mlinac izra en je u potpunosti od 100 keramike kako bi bio iznimno vrst...

Страница 194: ...om iz slavine i napunite lijevak za zrna kave zrnima kave 2 Odvijte poklopac spremnika za mlijeko i ulijte mlijeko Uvijek upotrebljavajte mlijeko izravno iz hladnjaka radi najboljih rezultata 3 Spojit...

Страница 195: ...eli s pripremom napitka Ako odaberete mljevenu kavu ne mo ete prilagoditi ja inu kave i ili istovremeno pripremiti vi e od jednog napitka Istjecanje vru e vode 1 Provjerite je li unutarnji dio dodatk...

Страница 196: ...nu profila na glavnom izborniku sl 6 2 Dodirnite ikonu Plus sl 7 3 Upi ite svoje ime i odaberite omiljenu ikonu 4 Spremni ste za dodavanje napitka Dodirnite ikonu eljenog napitka 5 Prilagodite napitak...

Страница 197: ...mlinca Aparat je pode en tako da se iz zrna kave dobije najbolji okus Stoga vam savjetujemo da ne prilago avate postavku mljevenja dok ne skuhate 100 150 alica pribli no 1 mjesec uporabe Da biste prim...

Страница 198: ...ad se pojavi zaslon za aktivaciju ponovno dodirnite ikonu za potvr ivanje Slijedite upute na zaslonu Zamjena filtra vode AquaClean 5 min Nakon to 95 litara vode pro e kroz filtar filtar e prestati rad...

Страница 199: ...lici posu a Stavka Kada istiti Kako prona i na upravlja koj plo i to u initi Filtar AquaClean Kada aparat zatra i ili svaka tri mjeseca STATUS CLEANING AQUACLEAN STATUS I ENJE AQUACLEAN Slijedite kora...

Страница 200: ...lopac sl 23 HygieSteam Posudu za higijensko i enje parom HygieSteam i poklopac operite pod mlazom vode iz slavine ili u perilici posu a Ostavite posudu i poklopac da se osu e na zraku i vratite ih nat...

Страница 201: ...ikonu Status i pomi ite se da biste odabrali opciju Brew group clean i enje sklopa za kuhanje 2 Dodirnite ikonu za potvr ivanje a zatim slijedite upute na zaslonu i enje sklopa za kuhanje tabletom za...

Страница 202: ...kamenac na primjeren na in Neupotrebljavanje sredstva za uklanjanje kamenca tvrtke Philips poni tit e va e jamstvo Do poni tenja jamstva do i e i ako iz aparata ne uklonite kamenac Sredstvo za uklanja...

Страница 203: ...Uklonite sklop za kuhanje Zatim otvorite poklopac odjeljka za mljevenu kavu i umetnite dr ku lice u lijevak za kavu Pomaknite dr ku prema gore i dolje dok za epljena mljevena kava ne padne dolje Posj...

Страница 204: ...j plo i aparata mo ete vidjeti dostupnost Philipsovih proizvoda i dodataka za odr avanje u lokalnim trgovinama Kako biste na internetu prona li kompletan popis rezervnih dijelova unesite broj modela s...

Страница 205: ...venu kavu dok je aparat bio iskop an iz zidne uti nice ili ste ga suvi e brzo vratili natrag Izvadite posudu za talog kave pri ekajte najmanje 5 sekundi i zatim je ponovno umetnite Aparat tra i da se...

Страница 206: ...ave ili nakon dugog razdoblja nekori tenja Najprije skuhajte 5 kava kako biste ure aju omogu ili da izvr i postupak samopode avanja Mlinac je postavljen za pregrubo mljevenje Podesite mlinac na ni u p...

Страница 207: ...rata blokiran je kamencem Kamenac iz ure aja uklanjajte sredstvom za uklanjanje kamenca vidi Postupak uklanjanja kamenca tvrtke Philips Uvijek o istite kamenac kada to ure aj zatra i od vas Mlijeko ne...

Страница 208: ...nakupiti u cijevima za mlijeko i blokirati protok mlijeka kroz cijevi Cijevi za mlijeko isperite prije pohrane ini se da je aparat procurio Aparat koristi vodu za ispiranje unutarnjeg sklopa i sklopa...

Страница 209: ...je i podma ite ga vidi Podmazivanje sklopa za kuhanje Filtar vode AquaClean nije pravilno pripremljen i sada je u ure aj u ao zrak Izvadite filtar vode AquaClean iz spremnika za vodu i prije nego to g...

Страница 210: ...ta prije je funkcionirala ali vi e ne funkcionira Promijenio se je naziv va e Wi Fi mre e i ili lozinka Slijedite upute u odjeljku Connecting to Wi Fi Povezivanje s Wi Fi mre om i odaberite povezivanj...

Страница 211: ...da su potpuno automatski aparati za espresso SM6685 SM6682 i SM6680 u skladu s Direktivom 2014 53 EU Cijeli tekst izjave o sukladnosti EU dostupan je na sljede oj internetskoj adresi https www saeco...

Страница 212: ...____________ 233 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 233 Panoramica della macchina Fig A A1 Coperchio del contenitore caff in grani A2 Coperchio...

Страница 213: ...china al vostro account Amazon per sostituire gli accessori se questa funzione disponibile nel vostro paese connettervi al vostro dispositivo di casa Alexa per utilizzare il controllo vocale se questa...

Страница 214: ...atte rimuovendo i microrganismi utilizzatela dopo aver preparato il cappuccino o altre bevande a base di latte Il nostro resistente macinacaff realizzato al 100 in ceramica per garantire massima robus...

Страница 215: ...e a base di latte dovete seguire alcuni semplici passaggi 1 Riempite il serbatoio dell acqua con acqua corrente e riempite il contenitore del caff in grani 2 Svitate il coperchio del contenitore del l...

Страница 216: ...nistra a destra e selezionate la vostra bevanda 3 Toccate l icona del caff pre macinato 4 Potete modificare le impostazioni in base alle vostre preferenze facendo scorrere le barre regolabili in alto...

Страница 217: ...cchina consente di modificare le impostazioni di una bevanda in base alle proprie preferenze e di memorizzare la bevanda modificata in un profilo personale Potete selezionare un profilo e memorizzare...

Страница 218: ...ivello di durezza dell acqua Il numero di quadratini rossi selezionati sul display deve corrispondere al numero di quadratini rossi sulla striscia fig 12 di misurazione 3 Dopo aver impostato la durezz...

Страница 219: ...l acqua AquaClean che installate nel menu Status Stato Quando la macchina smette di mostrare il messaggio di attivazione del filtro potete ancora attivare un filtro dell acqua AquaClean ma dovrete pri...

Страница 220: ...n posizione con un clic fig 19 Non premere il pulsante PUSH spingi 3 Chiudete lo sportello di manutenzione e riposizionate il serbatoio dell acqua Pulizia e manutenzione La vostra macchina vi avviser...

Страница 221: ...e le fasi del processo di pulizia automatica per pulire il sistema del latte Pulite con un panno umido la superficie esterna del tubo del latte in metallo prima di posizionarlo nell apposito supporto...

Страница 222: ...l vassoio antigoccia fig 25 Pulite il vassoio antigoccia una volta alla settimana Rimuovete il vassoio fig 26 antigoccia e pulitelo sotto l acqua corrente con un po di detergente per piatti o in lavas...

Страница 223: ...interno La macchina ha tre programmi per pulire il cappuccinatore interno HygieSteam Shot Getto HygieSteam durante la preparazione di una bevanda a base di latte la macchina emette automaticamente va...

Страница 224: ...irca 30 minuti e consiste di un ciclo decalcificatore e di un ciclo di risciacquo 8 Una volta che il ciclo di rimozione del calcare completato dovete sciacquare il serbatoio e il circuito dell acqua S...

Страница 225: ...prima dell installazione o ostruito Rimuovere il filtro AquaClean e riprovare a preparare un caff Se il problema risolto assicuratevi che il filtro AquaClean sia stato preparato correttamente prima d...

Страница 226: ...obbligatori del firmware vengono avviati automaticamente quando la macchina da caff in modalit stand by Durante un aggiornamento del firmware non potrete utilizzare la macchina da caff Risoluzione dei...

Страница 227: ...di di caff sia azzerato e che il numero di fondi di caff sia conteggiato correttamente Impossibile rimuovere il gruppo infusore Il gruppo infusore non nella posizione corretta Per reimpostare la macch...

Страница 228: ...f Preriscaldare le tazze passandole sotto l acqua calda Il caff non viene erogato o viene erogato lentamente Il filtro dell acqua AquaClean non stato preparato correttamente per l installazione Rimuov...

Страница 229: ...dotte sono diverse Il latte provoca schizzi Il latte utilizzato non abbastanza freddo Usare latte freddo direttamente dal frigorifero Il tubo flessibile del latte non collegato correttamente Aprire lo...

Страница 230: ...ina sembra perdere acqua Svuotate il vassoio antigoccia quotidianamente o non appena l indicatore di vassoio antigoccia pieno compare attraverso il coperchio del vassoio antigoccia Il serbatoio dell a...

Страница 231: ...a rete Wi Fi per la prima volta la connessione non riesce Il nome e la password del Wi Fi non sono corretti Controllate il nome e la password del Wi Fi La macchina da caff e il router Wi Fi non si tro...

Страница 232: ...ta Seguite le istruzioni della sezione Connecting to Wi Fi Connessione al Wi Fi e inserite la nuova password Wi Fi Il vostro router Wi Fi non funziona correttamente Controllate il router e assicuratev...

Страница 233: ...85 SM6682 e SM6680 sono conformi alla Direttiva 2014 53 UE L intero testo della Dichiarazione europea di conformit disponibile al seguente indirizzo https www saeco com Le macchine per caff espresso c...

Страница 234: ...cija _____________________________________________________________________ 253 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 253 Ier ces p rskats A att A1...

Страница 235: ...kontu piederumu papildin anai izveidot savienojumu ar savu Alexa m jas ier ci lai izmantotu balss vad bu ja t ir pieejama j su valst Piez me ier ce ir p rbaud ta ar kafiju Ar r p gi izt r t ier c iesp...

Страница 236: ...su iztur g s dzirnavi as ir izgatavotas no 100 keramikas lai t s b tu izcili stingras un prec zas Ar 12 maluma pak p m t s var piel got jebkura lietot ja gaumei Apkopes vad bas panel tiek sniegts nod...

Страница 237: ...ai b tu vislab kais rezult ts 3 Pievienojiet elast go piena caurul ti piena putot jam 4 Ievietojiet met la piena caurul ti tvertn 5 Pieskarieties dz rienu ikonai ritiniet un atlasiet izraudz t dz rien...

Страница 238: ...ts kafijas autom tam 1 att 2 Novietojiet zem teknes tasi 3 Pieskarieties ikonai Karsts dens 2 att 4 B diet regul jam s joslas lai piel gotu karst dens tilpumu vai temperat ru atbilsto i j su v lm m 3...

Страница 239: ...vai CoffeeMaestro 6 Pieskarieties ikonai Saglab t profil lai saglab tu dz rienu personaliz taj profil 8 att Papildu gaisma pl sma ExtraShot J su ier ce pied v iesp ju kafijas un piena dz rieniem piev...

Страница 240: ...lcin t ju negrieziet smalcin t ja iestat jumu sl dzi vair k par vienu ieda u reiz 1 Galvenaj izv ln pieskarieties iestat jumu ikonai 2 Pieskarieties ikonai Grinder Smalcin t js 3 Noskatieties videopam...

Страница 241: ...u j s joproj m var siet to nomain t ta u vispirms b s j atka o ier ce Kad AquaClean statusa indikators nokr tas uz 0 vai ier ce atg dina ka ir j nomaina filtrs 1 iz emiet veco AquaClean dens filtru 2...

Страница 242: ...autom ts nebija piln b atka ots pirms AquaClean filtra lieto anas s k anas Nomainiet AquaClean filtru vismaz reizi 3 m ne os pat tad ja kafijas autom ts v l nenor da par nomai as nepiecie am bu Gatav...

Страница 243: ...u un novietojiet uz t karotes k tu Kustiniet k tu uz aug u un uz leju l dz pie epu ie kafijas biezumi izbirst 24 att Dodieties uz www saeco com care lai skat tu izsme o as videopam c bas Kafijas biezu...

Страница 244: ...etes 1 Pieskarieties ikonai Status Statuss un ritiniet lai atlas tu vienumu Brew group clean Gatavo anas vien bas t r ana 2 Pieskarieties apstiprin anas ikonai lai apstiprin tu izv li un p c tam izpil...

Страница 245: ...ka viet 3 Iz emiet dens tvertni un iztuk ojiet to Iz emiet AquaClean filtru 4 Ielejiet visu pudel eso o Philips atka o anas dumu dens tvertn p c tam ielejiet tvertn deni l dz atz mei CALC CLEAN T R AN...

Страница 246: ...en bu un ievietojiet to atpaka Iepriek p rliecinieties ka gatavo anas vien ba ir pareiz poz cij Skatiet sada u Gatavo anas vien bas t r ana vai dodieties uz vietni www saeco com care lai skat tu izsme...

Страница 247: ...jas autom ta darb bu Varat iestat t vai v laties manu li atjaunin t ier ci vai ar lai atjaunin ana notiktu autom tiski Kad ir izv l ti autom tiskie atjaunin jumi lai ier ce var tu sa emt programmat ra...

Страница 248: ...displeja Ir no emta pil anas papl te neiztuk ojot kafijas biezumu tvertni No emot pil anas papl ti iztuk ojiet ar kafijas biezumu tvertni pat ja taj ir tikai da as kafijas biezumu ripas T d veid kafi...

Страница 249: ...at ru Iepriek sasildiet tases skalojot t s ar karstu deni Kafija netek vai tek l ni Uz AquaClean dens filtrs nav k rt gi sagatavots uzst d anai Iz emiet AquaClean dens filtru un izlejiet nedaudz karst...

Страница 250: ...ieties lai vienm r izmantotu ledusskap atdzes tu pienu Elast g piena caurul te nav pareizi pievienota Atveriet kafijas padeves teknes 33 att durti as un p rbaudiet vai elast g piena caurul te ir piln...

Страница 251: ...lreiz cik vien t lu iesp jams Gatavo anas vien ba ir net ra aizs r jusi Izskalojiet gatavo anas vien bu Ier ce nav novietota uz horizont las virsmas Novietojiet ier ci uz horizont las virsmas nep rpl...

Страница 252: ...GHz joslas un kafijas autom ts nem ina izveidot savienojumu ar 2 4 GHz t klu 5 GHz t kli netiek atbalst ti Pagaid m izsl dziet 5 GHz joslu mar rut t j un m iniet v lreiz savienot p r kafijas autom tu...

Страница 253: ...1 8 litri Pupi u piltuves ietilp ba 300 g Kafijas biezumu tvertnes ietilp ba 12 ripas Piena tvertnes tilpums 600 ml Piel gojams teknes augstums 87 147 mm Nomin lais spriegums jauda energoapg des avot...

Страница 254: ..._______________________________________________________________________ 273 Wi Fi __________________________________________________________________________________ 273 Ma inos ap valga A pav A1 Pupel...

Страница 255: ...galimyb yra j s alyje prisijunkite prie savo Alexa nam renginio kad gal tum te naudoti valdymo balsu funkcij jei tokia galimyb pasiekiama j s alyje Pastaba i ma ina buvo i bandyta naudojant kav Nors j...

Страница 256: ...u pienu ruo imo M s mal n lis yra pagamintas i 100 keramikos jis yra ypa patvarus ir tikslus J galima pritaikyti pagal j s skon pasirenkant vien 12 lygi Prie i ros pulte pateikiama naudinga ap valga b...

Страница 257: ...r pupeli 2 Atsukite pieno talpyklos dangt ir pilkite pieno pieno talpykl Kad pasiektum te optimali rezultat visada naudokite pien tiesiai i aldytuvo 3 Prijunkite lankst pieno vamzdel prie kapu inatori...

Страница 258: ...nksite malt kav negal site reguliuoti kavos stiprumo arba vienu metu ruo ti daugiau nei vieno g rimo Kar to vandens i pylimas 1 sitikinkite kad prie aparato pav 1 tinkamai prijungtas vidinis kapu inat...

Страница 259: ...m pagrindiniame meniu pav 6 2 Palieskite pliuso piktogram pav 7 3 veskite savo vard ir pasirinkite m gstam piktogram 4 Dabar galite prid ti g rim Palieskite norimo g rimo piktogram 5 G rim suasmeninki...

Страница 260: ...r kava tamp stipresn Yra 12 skirtingi malimo nustatymai i kuri galite pasirinkti Aparatas nustatytas kad gaut geriausi skon i j s kavos pupeli Tod l patariame nereguliuoti malimo rupumo kol nepagamins...

Страница 261: ...te patvirtinimo piktogram Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas AquaClean vandens filtro pakeitimas 5 min 95 litrams vandens per jus per filtr filtras nustos veikti AquaClean b senos indikatoriaus...

Страница 262: ...AQUACLEAN Atlikite veiksmus kad suaktyvintum te AquaClean filtr Aparatas automati kai neaptinka ar vandens bakel d tas filtras Tod l reik s suaktyvinti kiekvien nauj AquaClean filtr kur statote meniu...

Страница 263: ...anksto sumaltos kavos skyriaus dangtel ir ki kite j auk to kot Judinkite kot auk tyn ir emyn kol u kim usi malta kava i kris pav 24 Eikite www saeco com care ten pateikiamas vaizdo ra as su i samiomi...

Страница 264: ...2 Paspauskite patvirtinimo piktogram kad patvirtintum te tada vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas Virimo grup s tepimas Kad aparatas geriau veikt virimo blok patariame kas 2 m nesius sutepti ita...

Страница 265: ...ir pilkite vandens iki CALC CLEAN ymos pav 37 Tada vandens talpykl v l d kite aparat 5 Pad kite didel talpykl 1 5 l po kavos i pylimo snapeliu 6 sitikinkite kad HygieSteam talpa tinkamai surinkta pav...

Страница 266: ...ten pateikiamas vaizdo ra as su i samiomis instrukcijomis Tada v l junkite aparat 05 Vandens kont re yra oro Paleiskite ma in i naujo j i jungdami ir v l jungdami Jei tai padeda i pilkite 2 3 puodeli...

Страница 267: ...cij ir siekiant u kirsti keli galimai saugos problemai Privalomas programin s aparatin s rangos atnaujinimas pradedamas automati kai kai kavos aparatas veikia bud jimo re imu Atnaujinant programin apa...

Страница 268: ...rat ir v l junkite palaukite kol u sidegs g rim lemput s V l pabandykite i imti virimo blok I samias instrukcijas r skyriuje Virimo bloko i mimas ir d jimas Negaliu d ti virimo bloko Virimo bloko pad...

Страница 269: ...gali u sikim ti Parinktas per smulkus mal n lio nustatymas Nustatykite stambesn auk tesn mal n lio nustatym inokite kad tai paveiks kavos skon Virimo blokas ne varus I imkite virimo blok ir i skalauk...

Страница 270: ...kasdien atlikti HygieSteam program 1 Valdymo skydelyje paspauskite B sena 2 Pasirinkite HygieSteam 3 Tada ekrane patvirtinkite visus veiksmus U sikim usios pieno vamzdeliai Pieno talpykl aldytuve visa...

Страница 271: ...m Jei aparatas pradeda skleisti kitok triuk m i valykite virimo blok ir j sutepkite r Virimo grup s tepimas AquaClean vandens filtras tinkamai neparuo tas ir dabar oras traukiamas aparat I imkite Aqu...

Страница 272: ...Fi ry ys anks iau veik bet dabar nebeveikia Pasikeit j s Wi Fi pavadinimas ir arba slapta odis Vykdykite skyriuje Prisijungimas prie Wi Fi pateikiamas instrukcijas ir pasirinkite tinkl su nauju Wi Fi...

Страница 273: ...i kia kad visi kai automatiniai espreso aparatai SM6685 SM6682 ir SM6680 atitinka Direktyv 2014 53 ES Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas tolesniu interneto adresu https www saeco com...

Страница 274: ...________________________________ 293 Megfelel s gi nyilatkozat __________________________________________________________________ 293 Wi Fi ____________________________________________________________...

Страница 275: ...tibilis eszk z hez s ezen kereszt l hangvez rl ssel vez relheti amennyiben ez a szolg ltat s rendelkez sre ll az orsz g ban Megjegyz s Ezt a k sz l ket kipr b lt k k v val Gondosan ki van tiszt tva de...

Страница 276: ...f z se ut n rdemes haszn lni A kiv teles kem nys g s pontoss g rdek ben a strapab r dar l nk 100 ban ker mi b l k sz l Egy ni zl shez ll that 12 fokozatban A Karbantart si ir ny t pult hasznos ttekint...

Страница 277: ...k ben mindig k zvetlen l a h t b l vegye el a tejet 3 Csatlakoztassa a rugalmas tejfelsz v t ml t a tejhabos t hoz 4 Helyezze a f m tejfelsz v t ml t a tart lyba 5 Koppintson az Italok ikonra majd v l...

Страница 278: ...z l khez 1 bra 2 Helyezzen egy cs sz t a kifoly cs al 3 Koppintson a Forr v z 2 bra lehet s gre 4 Ig ny szerint 3 bra ll tsa be a forr v z mennyis g t s vagy h m rs klet t a be ll t cs szk kkal 5 Nyom...

Страница 279: ...ch vagy a CoffeeMaestro funkci seg ts g vel m dos tsa az italt az ig nyeinek megfelel en 6 Koppintson a Ment s profilba ikonra a szem lyes profilban val ment shez 8 bra Extra adag ExtraShot A k sz l k...

Страница 280: ...lik a k l nbs g A dar l k rosod s nak megel z se rdek ben ne forgassa el egyszerre egyn l t bb fokkal a dar l be ll t gombot 1 Koppintson a Be ll t sok ikonra a f men ben 2 Koppintson a Dar l ikonra...

Страница 281: ...re Ha nem cser li ki id ben az AquaClean v zsz r t tov bbra is kicser lheti a sz r t de el sz r v zk mentes tenie kell a k sz l ket Amikor az AquaClean llapotjelz 0 ra cs kken vagy amikor a g p eml ke...

Страница 282: ...p seket A k sz l k nem rz keli automatikusan hogy behelyezett egy sz r t a v ztart lyba Ez rt az llapot men ben aktiv lni kell minden behelyezett j AquaClean sz r t A k sz l knek teljesen v zk mentes...

Страница 283: ...j t a fali aljzatb l s vegye ki a f z egys get Nyissa fel az r lt k v t rol j nak fedel t s helyezze be a kan l nyel t a k v csatorn ba Mozgassa a nyelet fel s le am g az elt m d tt k v le 24 bra nem...

Страница 284: ...ett t haszn ljon 1 Koppintson az llapot ikonra majd g rgessen a F z egys g tiszt t sa lehet s gre 2 Koppintson a j v hagy s ikonra majd k vesse a k perny n megjelen utas t sokat A f z egys g ken se A...

Страница 285: ...eppfelfog t lc t a k v zacctart t s a HygieSteam tart lyt 22 bra r tse ki majd illessze vissza ket a hely kre 3 T vol tsa el a v ztart lyt s r tse ki Ezut n t vol tsa el az AquaClean sz r t 4 ntse bel...

Страница 286: ...a k sz l ket 04 A f z egys g nincs megfelel en elhelyezve Kapcsolja ki a k sz l ket Vegye ki a f z egys get majd helyezze vissza Csak akkor illessze be a f z egys get ha az a megfelel helyzetben van L...

Страница 287: ...z megfelel m k d s nek biztos t sa rdek ben Be ll thatja hogy manu lisan szeretn e friss teni a k sz l ket vagy hogy a k sz l k automatikusan elv gezze a friss t seket Az automatikus friss t s opci ha...

Страница 288: ...k r ikon Elt vol totta a cseppfelfog t lc t de nem r tette ki a k v zacctart t A cseppfelfog t lca elt vol t sakor r tse ki a k v zacctart t is akkor is ha csak n h ny adag k v t tartalmaz gy a k sz l...

Страница 289: ...ad sa cs kkenti az ital h m rs klet t Ak r meleg ak r hideg a tej hozz ad sa mindenk ppen cs kkenti a k v h m rs klet t A cs sz k el meleg t s hez ezeket bl tse t forr v zzel Nem folyik ki illetve t l...

Страница 290: ...lkalmas a habos t sra A k l nb z tejt pusokb l k l nb z mennyis g s min s g hab termel dik A tej kifr csk l A haszn lt tej nem el g hideg gyeljen arra hogy k zvetlen l a h t b l vegye el a tejet Nincs...

Страница 291: ...nhet hogy a k sz l k sziv rog Minden nap vagy ha a cseppfelfog t lca fedel n kereszt l felemelkedik a piros cseppfelfog t lca megtelt jelz r tse ki a cseppfelfog t lc t A v ztart ly nincs teljesen be...

Страница 292: ...n Wi Fi jeler s t t A k sz l k nem tal lja az otthoni Wi Fi h l zatot A Wi Fi router nem m k dik megfelel en Gy z dj n meg r la hogy a Wi Fi router megfelel en m k dik e illetve csatlakozik e az inter...

Страница 293: ...pet s h zza ki a konnektorb l majd csatlakoztassa jra s kapcsolja be a Wi Fi kapcsolat jb li ellen rz s hez M szaki jellemz k A gy rt fenntartja a jogot a term k m szaki jellemz inek jav t s ra Az al...

Страница 294: ...pek 2 4 GHz es 802 11 b g n 1 13 csatorna Wi Fi modullal vannak ell tva Maxim lis ad teljes tm ny 100 mW 20 dBm Wi Fi A berendez s a 801 2013 EU rendeletnek megfelel h l zati berendez s amelyet 2 4 GH...

Страница 295: ...___ 314 Verklaring van conformiteit ________________________________________________________________ 315 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 315...

Страница 296: ...nd beschikbaar is Verbinding maken met uw Alexa apparaat om gebruik te maken van spraakbesturing als deze mogelijkheid beschikbaar is in uw land Opmerking Dit apparaat is getest met koffie Hoewel het...

Страница 297: ...ppuccino of andere dranken met melk hebt gezet De duurzame maalmolen is gemaakt van 100 keramiek en is daardoor uitzonderlijk hard en nauwkeurig U kunt hem aanpassen aan uw smaak in 12 individuele sta...

Страница 298: ...onen 2 Draai het deksel van het melkreservoir en vul het reservoir met melk Voor het beste resultaat raden we u aan altijd melk te gebruiken die rechtstreeks uit de koelkast komt 3 Sluit de flexibele...

Страница 299: ...selecteerde drank te bereiden Als u voorgemalen koffie selecteert kunt u de koffiesterkte niet aanpassen of meer dan n kop tegelijk zetten Heet water tappen 1 Controleer of de interne cappucinatore co...

Страница 300: ...t pictogram Profiel 1 Tik op het pictogram Profiel in het hoofdmenu Fig 6 2 Tik op het pluspictogram Fig 7 3 Typ uw naam en selecteer uw favoriete pictogram 4 U kunt nu een drank toevoegen Tik op het...

Страница 301: ...nde maalgraadstanden waaruit u kunt kiezen Het apparaat is speciaal ingesteld om de beste smaak uit uw koffiebonen te halen We raden u daarom aan om de maalgraadinstelling indien nodig pas na 100 tot...

Страница 302: ...inks naar rechts om AquaClean te selecteren 2 Tik nogmaals op het bevestigingspictogram wanneer het activeringsscherm verschijnt Volg de instructies op het scherm Het AquaClean waterfilter vervangen 5...

Страница 303: ...onderdelen die in de vaatwasmachine kunnen worden gereinigd Item Wanneer reinigen Waar vind ik deze instellingen via het bedieningspaneel Actie AquaClean filter Wanneer het apparaat dit aangeeft of o...

Страница 304: ...uder Wekelijks of wanneer het apparaat dit aangeeft Verwijder het HygieSteam reservoir uit het apparaat Fig 22 en neem het deksel van het reservoir Fig 23 Reinig het HygieSteam reservoir en het deksel...

Страница 305: ...on te maken voorkomt u dat het interne systeem verstopt raakt met koffieresten Ga naar het menu Status op het scherm en selecteer Zetgroep reinigen of ga naar www saeco com care voor ondersteuningsvid...

Страница 306: ...en geval een ontkalker op basis van zwavelzuur zoutzuur sulfaminezuur of azijnzuur azijn omdat deze het waterdoorloopsysteem van het apparaat kunnen beschadigen en kalkaanslag niet goed oplossen Uw ga...

Страница 307: ...and Zie de garantieverklaring voor contactgegevens Foutcode Probleem Mogelijke oplossing 01 De koffietrechter is verstopt Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact Haal de zetgro...

Страница 308: ...apparaat te reinigen en te ontkalken U kunt deze producten kopen bij uw plaatselijke of online leverancier bij geautoriseerde servicecentra of door Amazon Smart Reorders in te schakelen Voor het gebru...

Страница 309: ...lekbak Dit is normaal Het apparaat gebruikt water om het interne doorloopsysteem en de zetgroep te spoelen Via het interne systeem stroomt er wat water rechtstreeks in de lekbak Leeg de lekbak dageli...

Страница 310: ...k De zetgroep plaatsen en verwijderen voor stapsgewijze instructies De koffie is waterig De zetgroep is vuil of moet worden gesmeerd Haal de zetgroep uit het apparaat spoel de zetgroep af onder de kra...

Страница 311: ...kraan zie De zetgroep schoonmaken onder de kraan De koffie uitloop is vuil Maak de koffie uitloop en de openingen van de uitloop schoon met een pijpenrager of naald Het compartiment voor voorgemalen k...

Страница 312: ...en die op het display worden getoond De melkbuis en slang zijn verstopt Zet het melkreservoir altijd zonder de melkbuis en slang in de koelkast In de melkbuis en slang kunnen zich melkresten ophopen d...

Страница 313: ...oep invetten Het AquaClean waterfilter is niet goed geprepareerd en er wordt nu lucht in het apparaat gezogen Haal het AquaClean waterfilter uit het waterreservoir prepareer het filter op de juiste ma...

Страница 314: ...aat heeft eerder gewerkt maar werkt nu niet meer De naam en of het wachtwoord van uw wifi netwerk is gewijzigd Volg de instructies van het gedeelte Verbinding maken met wifi en kies het netwerk met de...

Страница 315: ...de volautomatische espressoapparaten SM6685 SM6682 en SM6680 voldoen aan de richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de Europese conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website https w...

Страница 316: ..._________________________________ 334 Samsvarserkl ring ________________________________________________________________________ 335 Wi Fi _____________________________________________________________...

Страница 317: ...mekontroll hvis den er tilgjengelig i landet der du bor Merk Denne maskinen er testet med kaffe Den er blitt grundig rengjort men det kan likevel forekomme kafferester Vi garanterer imidlertid at mask...

Страница 318: ...tusinformasjon om at for eksempel det er lite igjen av AquaClean Brygge drikker Generelle trinn Du kan trakte en drikk ved f lge noen f enkle trinn 1 Fyll vanntanken med springvann og fyll b nnekverne...

Страница 319: ...Du kan justere innstillingene etter eget nske ved sveipe de justerbare stolpene opp og ned 7 Trykk p start stopp ikonet for begynne lage den valgte drikken For spesifikke drikker vil maskinen f rst t...

Страница 320: ...nn eller temperatur 5 Trykk p ikonet start stopp 6 Hvis du vil stoppe dispensering av varmtvann f r maskinen er ferdig trykker du p ikonet start stopp igjen Tilpassing Maskinen lar deg justere innstil...

Страница 321: ...er en kopp under tuten 2 Trykk p ett av ikonene for drikker med ett trykk for velge en drikk Fig 4 3 Skyv den justerbare stolpen oppover for stille inn h yeste styrke og velg funksjonen ExtraShot Fig...

Страница 322: ...ftelses ikonet Innstillingene blir n gjenopprettet F lgende fabrikkinnstillinger gjenopprettes vannhardhet standby tid skjermlysstyrke lyd frontbelysning profiler m l enheter startskjerminnstillinger...

Страница 323: ...for f detaljerte videoinstruksjoner for hvordan du fjerner setter inn og rengj r bryggeenheten Ta bryggegruppen ut av maskinen 1 Fjern vanntanken og pne serviced ren Fig 13 2 Trykk p PUSH skyv h ndta...

Страница 324: ...ggeenheten st r i riktig posisjon f r du skyver den tilbake i maskinen Pilen p den gule sylinderen p siden av bryggeenheten m v re p linje med den svarte pilen og N Fig 16 M nedlig STATUS PERFORMANCE...

Страница 325: ...oppvaskmaskin Dryppebrett T m dryppebrettet daglig eller s snart den r de indikatoren for fullt dryppebrett spretter opp gjennom dryppebrettet Fig 25 Rengj re dryppebrettet hver uke Fjern dryppbrette...

Страница 326: ...nstruksene p skjermen Deep Milk Clean Rengj r det integrerte melkesystemet grundig ved utf re prosedyren Deep Milk Clean med Philips rengj ringsmiddelet for melkekrets Rengj ring av integrert automati...

Страница 327: ...ytes f r den er helt ferdig kan det v re litt avkalkingsmiddel igjen i vannbeholderen eller vannkretsen I s fall gj r du f lgende 1 T m vannbeholderen og skyll den grundig 2 Fyll vanntanken med friskt...

Страница 328: ...takt med senteret for forbrukerst tte i ditt land Du finner kontaktinformasjon i garantiheftet 14 Maskinen er overopphetet Sl av maskinen og vent i 30 minutter f r du sl r den p igjen 19 Maskinen er i...

Страница 329: ...EMO modus Du holdt inne Standby ikonet i mer enn 8 sekunder Sl maskinen p og av ved koble fra str mledningen og deretter koble den til igjen Dryppbrettet fylles raskt det er alltid litt vann i dryppbr...

Страница 330: ...t rke Sm r deretter de bevegelige delene se Sm re bryggeenheten Maskinen justerer seg selv Denne prosedyren starter automatisk n r du bruker maskinen for f rste gang n r du bytter til en annen kaffeb...

Страница 331: ...ettet trakten faller ned Fig 24 Maskinkretsen er blokkert av kalkavleiringer Avkalk maskinen med avkalkingsmiddel fra Philips se Fremgangsm te for avkalkning Avkalk alltid maskinen n r du f r melding...

Страница 332: ...jennom r rene blokkeres Skyll melker rene f r oppbevaring Det virker som maskinen lekker Maskinen skyller den interne kretsen og bryggeenheten med vann Dette vannet flyter gjennom det interne systemet...

Страница 333: ...or trinnvise instruksjoner Vanntanken er ikke satt helt inn og luft trekkes inn i maskinen Kontroller at vanntanken er i riktig posisjon Fjern den og trykk den s langt inn i maskinen som mulig N r jeg...

Страница 334: ...ordet Wi Fi ruteren virker ikke som den skal Kontroller ruteren og kontroller at den fungerer Wi Fi tilkoblingen kan bli avbrutt av elektromagnetisk eller andre forstyrrelser Hold apparatet unna elekt...

Страница 335: ...ringen er tilgjengelig p f lgende Internett adresse https www saeco com De helautomatiske espressomaskinene SM6685 SM6682 og SM6680 er utstyrt med en Wi Fi modul 2 4 GHz 802 11 b g n kanaler 1 13 Maks...

Страница 336: ...__________ 355 Muvofiqlik deklaratsiyasi ___________________________________________________________________ 356 Wi Fi _________________________________________________________________________________...

Страница 337: ...o lish do kon funksiyasidan foydalanish agar mamlakatingizda mavjud bo lsa aksessuarlarni to ldirib qo yish uchun mashinangizni Amazon hisobingizga ulashingiz mumkin agar bu funksiya mamlakatingizda m...

Страница 338: ...niga ichimliklaringiz uchun tayyor ta m profilini Delicato Intenso Forte tanlash orqali qahvangizni moslashtirishingiz mumkin HygieSteam funksiyasi mikroorganizmlarni yo q qilish orqali sut tizimini a...

Страница 339: ...himlik parametri haqida qo shimcha axborot olish uchun elementni 3 soniya bosib turing Sutli ichimliklar damlash Sutli ichimliklar damlash uchun quyidagi oddiy amallarni bajaring 1 Suv idishini vodopr...

Страница 340: ...likni tanlang 3 Yanchilgan qahva bo linmasi belgisini bosing 4 Boshqariladigan chiziqlarni yuqoriga va pastga surish orqali sozlamalarni xohishingizga moslashingiz mumkin 5 Tanlangan ichimlikni damlas...

Страница 341: ...da saqlash Bu mashina ichimlik xususiyatlarini istagingizga qarab sozlash va o zgartirilgan ichimlikni shaxsiy profilga saqlab qo yish imkonini beradi Profil tanlashingiz va profillar yordamida retsep...

Страница 342: ...iqligining to g ri darajasini sozlagach tasdiqlash uchun tasdiqlash belgisini bosing Yanchish sozlamasini o zgartirish Qahva doni idishi ichidagi yanchishni sozlash dastagi bilan qahva qattiqligini al...

Страница 343: ...vval uni quyida tavsiflanganidek suvga botirish orqali tayyorlab olish lozim Agar bunday qilmasangiz mashinaga suv o rniga havo kirib qolish ehtimoli mavjud Bu o z o rnida juda ko p shovqin chiqishiga...

Страница 344: ...ajraladigan qismlarini qachon va qanday tozalashning batafsil tavsifini olish uchun quyidagi jadvalga qarang Batafsil ma lumotni va video ko rsatmalarni www saeco com care sahifasidan topishingiz mumk...

Страница 345: ...ynerining barcha qismlarni jo mrak tagida yoki idish yuvish mashinasida tozalang HygieSteam konteyneri sut naychasi tutqichi Har haftada yoki mashina sizga eslatganida Mashinadan HygieSteam konteyneri...

Страница 346: ...nturlarni qahva qoldiqlari bilan tiqilib qolishdan saqlaydi Ekranda Holat menyusiga kiring va Damlash guruhini tozalash bandini tanlang yoki kiritish va tozalashni qanday amalga oshirishga oid yordamc...

Страница 347: ...t kislota gidroxlorid kislota sulfamik kislota yoki sirka kislotasi sirka asosidagi qasmoqdan tozalash vositasidan foydalanmang chunki bu mashinangizdagi suv aylanishiga zarar yetkazishi mumkin va qas...

Страница 348: ...in Video ko rsatmalarni www saeco com care sahifasidan olishingiz mumkin Agar boshqa xatolik kodi paydo bo lsa mamlakatingizdagi mijozlarga yordam xizmati markaziga murojaat qiling Aloqa tafsilotlari...

Страница 349: ...n Smart Reorders xizmatini yoqish orqali xarid qilish mumkin Amazon Smart Reorders xizmatidan foydalana olish uchun dastlab ushbu xizmatni Amazon orqali yoqishingiz kerak Keyin Amazon hisobingizni Sae...

Страница 350: ...lish uchun dispenser tagiga finjon qo ying Qahva quyqasi idishini bo shating belgisi yonishda davom etyapti Mashina devordagi rozetkadan uzilganida qahva quyqasi idishini bo shatgansiz yoki uni joyiga...

Страница 351: ...ravishda ishga tushadi Mashina o zini sozlash jarayonini yakunlashi uchun siz 5 finjon qahva damlashingiz kerak bo ladi Yanchgichda juda yirik yanchish sozlamasi o rnatilgan Yanchgichni maydaroq quyir...

Страница 352: ...stani tepaga va pastga yuriting Rasm 24 Mashina konturi qasmoq bilan to silib qolgan Mashinani Philips qasmoqdan tozalash vositasi bilan qasmoqdan tozalang Qarang Qasmoqdan tozalash jarayoni Mashina s...

Страница 353: ...sutning naychalar orqali oqishini bloklashi mumkin Saqlashdan oldin sut naychalarini chaying Mashinadan suyuqlik sizayotganga o xshaydi Mashina ichki tizimni va damlash guruhini chayishda suv ishlatad...

Страница 354: ...h yo riqlar uchun AquaClean suv filtri bobiga qarang Suv idish to liq kiritilmagan va mashina o ziga havo tortyapti Suv idish to g ri o rnashganiga ishonch hosil qiling uni chiqaring va mashinaga iloj...

Страница 355: ...i parolini kiriting Wi Fi routeringiz kutilganidek ishlamayapti Routerni tekshiring va u ishlayotganiga ishonch hosil qiling Wi Fi ulanishiga elektromagnitli yoki boshqa to siqlar xalaqit berishi mumk...

Страница 356: ...adi Yevropa Ittifoqi muvofiqlik deklaratsiyasining to liq matni quyidagi internet manzilida mavjud https www saeco com SM6685 SM6682 va SM6680 to liq avtomatik espresso mashinalari Wi Fi moduli 2 4 GG...

Страница 357: ...______________________________________________________ 377 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 377 Opis urz dzenia Rys A A1 Pokrywa pojemnika na...

Страница 358: ...je li jest dost pny w danym kraju po czy urz dzenie ze swoim kontem Amazon w celu uzupe niania akcesori w je li funkcja ta jest dost pna w Twoim kraju po czy si z urz dzeniem domowym Alexa aby korzys...

Страница 359: ...ro mo esz spersonalizowa kaw wybieraj c wst pnie ustawiony profil smakowy Delicato Intenso Forte dla swojego napoju zamiast samodzielnie zmienia ustawienia Funkcja HygieSteam automatycznie czy ci obie...

Страница 360: ...sie parametr w napoj w Aby uzyska dodatkowe informacje na temat okre lonego parametru napoju naci nij i przytrzymaj dan pozycj przez 3 sekundy Zaparzanie napoj w na bazie mleka Aby zaparzy napoje na b...

Страница 361: ...ie zamknij pokrywk 2 Dotknij ikony Napoje przewi palcem od lewej do prawej i wybierz nap j 3 Dotknij ikony kawy mielonej 4 Mo esz dostosowa ustawienia do w asnych preferencji przesuwaj c wska nik na r...

Страница 362: ...oje ulubione napoje w profilu Ekspres umo liwia dostosowanie ustawie napoju do swoich preferencji i zachowanie zmodyfikowanego napoju w osobistym profilu Mo esz wybra profil i zapisa receptur korzysta...

Страница 363: ...wieniu prawid owej twardo ci wody dotnij ikon potwierdzenia aby potwierdzi Regulacja ustawienia mielenia Moc kawy mo na zmieni za pomoc specjalnego pokr t a do ustawiania sposobu mielenia znajduj cego...

Страница 364: ...uaClean nale y go przygotowa poprzez zanurzenie w wodzie jak opisano poni ej Je li tego nie zrobisz do urz dzenia zamiast wody mo e si dosta powietrze w wyniku czego ekspres b dzie bardzo ha asowa i n...

Страница 365: ...owy opis tego kiedy i jak czy ci wszystkie zdejmowane cz ci urz dzenia Szczeg owe informacje i film z instrukcjami mo na znale na stronie www saeco com care Rysunek C zawiera przegl d cz ci kt re mo...

Страница 366: ...i wypchnij kulk za pomoc bolca rurki na mleko rys 21 Umyj wszystkie cz ci pojemnika na mleko pod bie c wod lub w zmywarce Pojemnik HygieSteam uchwyt na rurk do mleka Co tydzie lub gdy urz dzenie wy wi...

Страница 367: ...zyszczenie jednostki zaparzaj cej zapobiega zatkaniu wewn trznych obieg w przez pozosta o ci kawy Przejd do menu Stan na ekranie i wybierz opcj Czyszczenie jednostki zaparzaj cej lub odwied stron www...

Страница 368: ...dwapniania Nale y u ywa wy cznie odkamieniacza Philips Nigdy nie stosuj odkamieniaczy na bazie kwasu siarkowego kwasu solnego kwasu sulfaminowego lub octowego octu poniewa mog uszkodzi obieg wody w ur...

Страница 369: ...Obs ugi Klienta w swoim kraju Informacje kontaktowe znajdziesz na ulotce gwarancyjnej Kod b du Problem Mo liwe rozwi zanie 01 Lejek kawy jest zapchany Wy cz urz dzenie i wyjmij jego wtyczk z gniazdka...

Страница 370: ...Produkty te mo na kupi w czaj c Amazon Smart Reorders w lokalnym punkcie sprzeda y w sklepie internetowym albo w autoryzowanych centrach serwisowych Aby m c korzysta z asystenta Amazon Smart Reorders...

Страница 371: ...j zawsze jest troch wody Jest to zjawisko normalne Urz dzenie u ywa wody do p ukania obiegu wewn trznego i bloku zaparzaj cego Cz wody sp ywa bezpo rednio z systemu wewn trznego do tacki ociekowej Opr...

Страница 372: ...ra rozdzia Wyjmowanie i wk adanie bloku zaparzaj cego Kawa jest zbyt wodnista Blok zaparzaj cy jest brudny lub musi zosta nasmarowany Wyjmij blok zaparzaj cy op ucz go pod bie c wod i pozostaw do wysc...

Страница 373: ...blok zaparzaj cy i op ucz go pod bie c wod patrz Czyszczenie jednostki zaparzaj cej pod bie c wod Dozownik kawy jest zabrudzony Wyczy wylewk dozownika kawy i jej otwory za pomoc wycioru lub ig y Poje...

Страница 374: ...erz opcj HygieSteam 3 Nast pnie potwierd wszystkie kroki na wy wietlaczu Rurki do mleka s zatkane Zawsze przechowuj pojemnik na mleko bez rurek do mleka w lod wce Pozosta o ci mleka mog gromadzi si we...

Страница 375: ...urz dzenie oczy blok zaparzaj cy i nasmaruj go patrz Smarowanie jednostki zaparzaj cej Filtr wody AquaClean nie zosta prawid owo przygotowany i do urz dzenia dostaje si powietrze Wyjmij filtr wody Aq...

Страница 376: ...ia a Twoja nazwa sieci Wi Fi i lub has o uleg y zmianie Post puj zgodnie z instrukcjami w sekcji Pod czanie do sieci Wi Fi i wybierz sie Wi Fi o nowej nazwie z kt r chcesz si po czy Has o do sieci Wi...

Страница 377: ...zepisami Niniejszym DAP B V o wiadcza e w pe ni automatyczne ekspresy do kawy SM6685 SM6682 i SM6680 s zgodne z dyrektyw 2014 53 UE Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny pod nast puj cym a...

Страница 378: ..._________________________________ 398 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 398 Descri o geral da m quina Fig A A1 Tampa do dep sito de gr os A2 Ta...

Страница 379: ...quina sua conta Amazon para substitui o de acess rios se esta op o estiver dispon vel no seu pa s Ligar se ao seu dispositivo dom stico Alexa para utilizar o controlo de voz se dispon vel no seu pa s...

Страница 380: ...ticamente o sistema de leite removendo microrganismos utilize a depois de preparar um cappuccino ou outras bebidas base de leite O nosso moinho dur vel fabricado 100 em cer mica para ser excecionalmen...

Страница 381: ...mples 1 Encha o dep sito de gua com gua da torneira e encha o dep sito de gr os com gr os 2 Desenrosque a tampa do recipiente para leite e encha o com leite Utilize sempre leite retirado diretamente d...

Страница 382: ...ar a prepara o da bebida selecionada Se selecionar caf pr mo do n o vai poder ajustar a intensidade do caf nem preparar mais do que uma bebida em simult neo Distribuir gua quente 1 Certifique se de qu...

Страница 383: ...om o cone de perfil 1 Toque no cone de perfil no menu Fig 6 principal 2 Toque no cone Fig 7 do sinal de adi o 3 Introduza o seu nome e selecione o seu cone preferido 4 Pode adicionar uma bebida Toque...

Страница 384: ...her entre 12 defini es diferentes para a moagem A m quina foi configurada para retirar o melhor sabor dos gr os de caf Por isso recomend vel n o ajustar as defini es do moinho at ter preparado 100 a 1...

Страница 385: ...para a direita para selecionar AquaClean 2 Toque novamente no cone de confirma o quando o ecr de ativa o for apresentado Siga as instru es no ecr Substituir o filtro de gua AquaClean 5 min Ap s passar...

Страница 386: ...er uma vista geral das pe as que podem ser lavadas na m quina de lavar a loi a Item Quando limpar Como encontrar no painel de controlo O que fazer Filtro AquaClean Quando a m quina o solicitar ou a ca...

Страница 387: ...pa debaixo de gua corrente ou na m quina de lavar a loi a Deixe o recipiente e a tampa secarem ao ar e volte a coloc los na m quina Compartimento para caf pr mo do Verifique semanalmente se o comparti...

Страница 388: ...de Estado e desloque para selecionar Limpeza do grupo de prepara o 2 Toque no cone de confirma o para confirmar e siga as instru es apresentadas no ecr Limpar o grupo de prepara o com as pastilhas de...

Страница 389: ...ina e n o dissolver o calc rio corretamente A n o utiliza o do anticalc rio da Philips invalida a garantia A n o descalcifica o do aparelho tamb m invalida a garantia Pode comprar o descalcificador Ph...

Страница 390: ...de erro contacte o Centro de Apoio ao Cliente do seu pa s Para os dados de contacto consulte o folheto de garantia C digo de erro Problema Solu o poss vel 01 O funil de caf est obstru do Desligue a m...

Страница 391: ...rodutos podem ser adquiridos atrav s da ativa o do servi o Amazon Smart Reorders num revendedor local ou online ou em centros de assist ncia autorizados Para poder utilizar o servi o Amazon Smart Reor...

Страница 392: ...de prepara o Alguma da gua passa pelo sistema interno diretamente para o tabuleiro de recolha de pingos Esvazie o tabuleiro de recolha de pingos diariamente ou assim que o indicador vermelho de tabul...

Страница 393: ...repara o na posi o correta e volte a introduzi lo na m quina Consulte o cap tulo Retirar e colocar o grupo de prepara o para obter instru es passo a passo O caf fica aguado O grupo de prepara o est su...

Страница 394: ...definido para um n vel demasiado fino Ajuste o moinho para uma defini o mais grossa alta Tenha em aten o que isto pode afetar o sabor do caf O grupo de prepara o est sujo Retire o grupo de prepara o e...

Страница 395: ...trav s dos menus Estado e Hygiesteam Tenha em aten o que se as pe as foram limpas na m quina de lavar a loi a podem ter ficado obstru das com part culas de alimentos ou res duos de detergentes Recomen...

Страница 396: ...quina primeiro e em seguida instale o filtro de gua AquaClean O filtro de gua novo n o cabe no compartimento Est a tentar instalar um filtro diferente do filtro de gua AquaClean Apenas o filtro de gu...

Страница 397: ...inda n o associou a sua conta Amazon conta Saeco Siga as instru es no painel de controlo da m quina para associar a sua conta Amazon conta Saeco para poder utilizar o controlo de voz da Alexa e o serv...

Страница 398: ...erior da porta de servi o Banda de frequ ncia de Wi Fi 802 11 b g n a 2 4 GHz Declara o de conformidade A DAP B V declara por este meio que as m quinas de caf espresso totalmente autom ticas SM6685 SM...

Страница 399: ...______________________________ 418 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 418 Prezentarea general a aparatului Fig A A1 Capacul compartimentului pen...

Страница 400: ...ccesorii dac acest lucru este disponibil n ara dvs s v conecta i la dispozitivul de acas Alexa pentru a utiliza controlul vocal dac este disponibil n ara dvs Not Acest aparat a fost testat cu cafea De...

Страница 401: ...ni a noastr durabil este fabricat din ceramic 100 pentru a fi excep ional de rezistent i precis Poate fi ajustat n func ie de preferin e cu ajutorul nivelurilor n 12 trepte Tabloul de bord ntre inere...

Страница 402: ...reu lapte de la frigider pentru rezultate optime 3 Conecta i tubul flexibil de lapte la cappuccinatore 4 Introduce i tubul metalic pentru lapte n recipient 5 Atinge i pictograma B uturi derula i i sel...

Страница 403: ...corect la machine Fig 1 2 A eza i o cea c sub gura de scurgere 3 Atinge i Ap fierbinte Fig 2 4 Glisa i barele ajustabile n sus i n jos pentru a regla cantitatea de ap fierbinte sau temperatura acestei...

Страница 404: ...r Touch sau al func iei CoffeeMaestro 6 Atinge i pictograma Salvare n profil pentru a o stoca n profilul Fig 8 personal Doz suplimentar ExtraShot Aparatul v ofer posibilitatea de a ad uga o doz suplim...

Страница 405: ...sim i ntreaga diferen Nu roti i butonul de setare a r nirii mai mult de o treapt o dat pentru a preveni deteriorarea r ni ei 1 Atinge i pictograma Set ri din meniul principal 2 Atinge i R ni 3 Viziona...

Страница 406: ...ltrul de ap AquaClean la timp pute i n continuare s nlocui i filtrul dar mai nt i trebuie s detartra i aparatul Atunci c nd indicatorul de stare AquaClean coboar la 0 sau atunci c nd aparatul v reamin...

Страница 407: ...urmare trebuie s activa i fiecare filtru AquaClean nou pe care l monta i prin intermediul meniului Stare Aparatul trebuie s fie complet lipsit de calcar nainte de a ncepe s utiliza i filtrul AquaClea...

Страница 408: ...dac s a colmatat Scoate i aparatul din priz i demonta i unitatea de infuzare Deschide i capacul compartimentului pentru cafea pre m cinat i introduce i coada lingurii n acesta Mi ca i coada n sus i n...

Страница 409: ...i v suger m s lubrifia i unitatea de infuzare la fiecare 2 luni pentru a v asigur c piesele mobile continu s se mi te f r probleme 1 Aplica i un strat sub ire de lubrifiant pe pistonul piesa gri a uni...

Страница 410: ...N Fig 37 Apoi a eza i rezervorul de ap napoi n aparat 5 A eza i un recipient mare 1 5 l sub distribuitorul de cafea 6 Asigura i v c recipientul HygieSteam este asamblat corect Fig 30 i ata at la apara...

Страница 411: ...nainte de a o introduce Consulta i capitolul Manevrarea unit ii de preparare sau vizita i www saeco com care pentru instruc iuni video detaliate Apoi porni i din nou aparatul 05 Exist aer n circuitul...

Страница 412: ...i pentru buna func ionare a cafetierei Ave i posibilitatea s seta i dac dori i s v actualiza i aparatul manual sau dac dori i ca acest lucru s fie realizat automat Dac a i selectat actualiz ri automat...

Страница 413: ...e f r s goli i compartimentul de za Atunci c nd scoate i tava de scurgere goli i i compartimentul de za chiar dac acesta con ine numai pu in za n acest mod contorul de por ii de za este resetat la zer...

Страница 414: ...cl tindu le cu ap fierbinte Cafeaua nu iese sau iese foarte ncet Filtrul de ap AquaClean nu a fost preg tit corespunz tor pentru instalare ndep rta i filtrul AquaClean i distribui i pu in ap fierbinte...

Страница 415: ...i lapte rece de la frigider Tubul flexibil pentru lapte nu este conectat corespunz tor Deschide i u a distribuitorului Fig 33 de cafea i verifica i dac tubul flexibil pentru lapte este conectat comple...

Страница 416: ...ult Unitatea de infuzare este murdar colmatat Cl ti i unitatea de infuzare Aparatul nu este a ezat pe o suprafa orizontal A eza i aparatul pe o suprafa orizontal astfel nc t tava de scurgere nu se var...

Страница 417: ...u sunt acceptate Opri i temporar banda de 5 GHz a routerului i ncerca i s asocia i din nou cafetiera cu o alt band a aceluia i router 2 4 GHz Dup ce asocierea a reu it porni i din nou banda de 5 GHz n...

Страница 418: ...ntru lapte 600 ml n l ime gur de scurgere ajustabil pe n l ime 87 147 mm Tensiune nominal Putere nominal Alimentare Consulta i eticheta de date de pe interiorul u i ei de service Band de frecven Wi Fi...

Страница 419: ...________________________ 439 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 439 P rmbledhje e makin s fig A A1 Kapaku i en s s kokrrave t kafes A2 Kapaku i...

Страница 420: ...ohet n shtetin tuaj lidheni me pajisjen e sht pis Alexa p r t p rdorur kontrollin zanor n se disponohet n shtetin tuaj Sh nim Kjo makineri sht testuar me kafe Ndon se sht pastruar me kujdes mund t ket...

Страница 421: ...yn rezistent sht i p rb r nga 100 qeramik p r t qen jasht zakonisht i fort dhe preciz Ai mund t rregullohet sipas shijes suaj me nivelet me 12 hapa Paneli i mir mbajtjes ju jep nj p rmbledhje t dobis...

Страница 422: ...t kafes me kokrra kafeje 2 Zhvidhosni kapakun e en s s qum shtit dhe mbusheni en n me qum sht P rdorni gjithmon qum sht q sapo sht nxjerr nga frigoriferi p r rezultate optimale 3 Lidhni tubin fleksib...

Страница 423: ...lart dhe posht 5 Shtypni ikon n Start Stop Ndiz Fik p r t nisur p rgatitjen e pijes s zgjedhur N se zgjidhni kafe t bluar paraprakisht nuk mund ta p rshtatni fort sin e kafes ose t p rgatisni nj her s...

Страница 424: ...yn kryesore Fig 6 2 Prekni ikon n Plus Plus Fig 7 3 Shkruani emrin tuaj dhe zgjidhni ikon n q preferoni 4 Jeni gati t shtoni nj pije Prekni ikon n e pijes q preferoni 5 Personalizoni pijen n p rmjet f...

Страница 425: ...m i ul t cil simi i bluarjes aq m im t bluhen kokrrat e kafes dhe aq m e fort b het kafeja Mund t zgjidhni nd r 12 cil sime t ndryshme t bluarjes Makina sht konfiguruar q t p rftoj shijen m t mir nga...

Страница 426: ...si dhe l vizni nga e majta n t djatht p r t zgjedhur AquaClean 2 Prekni s rish ikon n e konfirmimit kur t shfaqet ekrani i aktivizimit Ndiqni udh zimet n ekran Nd rrimi i filtrit t ujit AquaClean 5 mi...

Страница 427: ...n s N faqen www saeco com care mund t gjeni informacione m t detajuara dhe video udh zuese Shikoni figur n C p r nj p rmbledhje se cilat pjes mund t pastrohen manualisht ose n en lar se Artikulli Kur...

Страница 428: ...t p rdorur gjilp r n e tubit Fig 21 t qum shtit Pastroni t gjitha pjes t e en s s qum shtit me uj rubineti ose n en lar se Ena e HygieSteam mbajt s i tubit t qum shtit do jav ose kur ju rikujton makin...

Страница 429: ...eve t kafes n qarqet e brendshme Shkoni te menyja Status Statusi n ekran dhe zgjidhni Brew group clean Pastrimi i grupit t p rgatitjes ose vizitoni faqen www saeco com care p r video mb shtet se se si...

Страница 430: ...1 7 Mbyllni der n P r video udh zuese t detajuara vizitoni faqen www saeco com care Procedura e pastrimit t m rsit P rdorni vet m pastrues m rsi Philips Mos p rdorni n asnj rrethan nj pastrues m rsi...

Страница 431: ...a do t k rkoj sa m par nj tjet r procedur pastrimi t m rsit Kodet e gabimit M posht mund t gjeni nj list t kodeve t gabimeve q shfaqin probleme t cilat mund t i zgjidhni vet Mund t gjeni video udh zue...

Страница 432: ...h 19 Makina nuk sht futur si duhet n priz Sigurohuni q spina e vog l e kordonit elektrik t jet lidhur si duhet me priz n n pjes n e pasme t makin s Porositja e aksesor ve P r ta pastruar makin n nga m...

Страница 433: ...testuar me kafe Ndon se sht pastruar me kujdes mund t ket mbetje kafeje Megjithat ju garantojm se makina sht absolutisht e re Makina sht n modalitetin DEMO Ju keni mbajtur shtypur ikon n e gatishm ri...

Страница 434: ...kin n dhe hiqeni nga priza Prisni p r 30 sekonda dhe pastaj vendoseni s rish makin n n priz ndizeni dhe prisni q t ndizen dritat n ikonat e pijeve M pas vendosni grupin e p rgatitjes n pozicionin e du...

Страница 435: ...asysh se kjo do t ndikoj n shijen e kafes Grupi i p rgatitjes sht i papast r Hiqni grupin e p rgatitjes dhe shp lajeni n n ujin e rubinetit shih Pastrimi i grupit t p rgatitjes me uj rubineti Gryka p...

Страница 436: ...llokuar nga cop za ushqimi ose mbetje detergjenti Ju rekomandojm t kontrolloni me sy q t mos jen bllokuar Ju k shillojm t kryeni do dit programin HygieSteam 1 Shtypni Status Statusi n panelin e kontro...

Страница 437: ...t filtrit t ujit AquaClean Makina po b n shum zhurm sht normale q makina juaj t b j pak zhurm gjat p rdorimit N se makina fillon t b j nj zhurm tjet r pastroni grupin e p rgatitjes dhe lubrifikojeni...

Страница 438: ...p rdorni k to ve ori ju duhet t keni nj aplikacion Alexa ose nj pajisje Alexa dhe duhet t aktivizoni sh rbimin Smart Reorders Porosit inteligjente t Amazon Lidhshm ria me Wi Fi e makin s funksiononte...

Страница 439: ...eklarata e konformitetit N p rmjet k tij dokumenti DAP B V deklaron se aparatet plot sisht automatike t ekspresit SM6685 SM6682 dhe SM6680 jan n p rputhje me Direktiv n 2014 53 BE Teksti i plot i dekl...

Страница 440: ..._________ 458 Izjava o skladnosti_________________________________________________________________________ 459 Wi Fi ___________________________________________________________________________________...

Страница 441: ...otro ni material e je ta mo nost na voljo v va i dr avi se boste lahko povezali z doma o napravo s pomo nico Alexa ki omogo a glasovno upravljanje Opomba Ta aparat je bil presku en s kavo Sicer je bil...

Страница 442: ...d in natan en Po svojem okusu ga lahko prilagodite po stopnjah z 12 koraki Nadzorna plo a za vzdr evanje ponuja uporaben pregled in vas obve a o stanju na primer da je treba zamenjati filter AquaClean...

Страница 443: ...ikone Drinks Napitki in se pomaknite do ikone za eleni mle ni napitek ter ga izberite 6 Nastavitve lahko prilagodite po meri z vle enjem prilagodljivih vrstic navzgor in navzdol 7 e elite za eti prip...

Страница 444: ...no za ni ustavi 6 e elite ustaviti to enje vro e vode preden aparat kon a postopek e enkrat pritisnite ikono za ni ustavi Osebna prilagoditev Z aparatom lahko nastavitve za napitek prilagodite svojemu...

Страница 445: ...za pripravo napitkov z enim dotikom Sl 4 3 Povlecite po prilagodljivih vrsticah navzgor in nastavite mo na najvi jo stopnjo nato pa izberite funkcijo ExtraShot Sl 9 4 Nato pritisnite ikono za ni ustav...

Страница 446: ...videoposnetek Obnovitev tovarni kih nastavitev Aparat lahko kadar koli ponastavite na tovarni ke nastavitve 1 Dotaknite se ikone za nastavitve 2 Pomaknite se od leve proti desni in izberite Factory s...

Страница 447: ...e na 0 oziroma ko vas aparat opomni na zamenjavo filtra AquaClean 1 odstranite stari vodni filter AquaClean 2 vstavite nov filter in ga aktivirajte kot je opisano v poglavju Aktiviranje vodnega filtra...

Страница 448: ...reba zamenjati Kuhalni sklop Tedensko STATUS STANJE PERFORMANCE DELOVANJE BREW GROUP CLEAN I ENJE KUHALNEGA SKLOPA Upo tevajte navodila da odstranite in o istite kuhalni sklop Ko iz aparata odstranite...

Страница 449: ...parat istite jo tedensko Posodo za odpadno mleto kavo odstranite ko je aparat vklopljen O istite jo pod teko o vodo z nekaj detergenta za pomivanje posode ali v pomivalnem stroju Opomba Sprednja plo a...

Страница 450: ...nko plast maziva nanesite na vodila na obeh stranicah Sl 29 istilni programi za vgrajeno enoto za pripravo kapu ina Aparat vam bo povedal kdaj morate o istiti vgrajeno enoto za pripravo kapu ina Apara...

Страница 451: ...etek postopka odstranjevanja vodnega kamna Odstranjevanje vodnega kamna traja pribli no 30 minut ter vklju uje cikel odstranjevanja in cikel izpiranja 8 Ko je cikel odstranjevanja vodnega kamna kon an...

Страница 452: ...AquaClean pravilno pripravljen preden ga znova glejte Aktiviranje vodnega filtra AquaClean 5 min namestite Filter AquaClean znova vstavite v zbiralnik za vodo e to e vedno ne deluje je filter morda za...

Страница 453: ...Na spletnem mestu www saeco com care si lahko ogledate videoposnetke za podporo in iz rpen seznam pogostih vpra anj e te ave ne morete odpraviti se obrnite na center za pomo uporabnikom v svoji dr av...

Страница 454: ...jte poglavje Odstranjevanje in vstavljanje kuhalnega sklopa Kuhalnega sklopa ni mogo e vstaviti Kuhalni sklop ni v pravilnem polo aju Aparat ponastavite s tem postopkom zaprite servisna vratca in name...

Страница 455: ...Mlin ek je nastavljen na preve fino mletje Mlin ek nastavite za bolj grobo mletje vi ja nastavitev Upo tevajte da bo to vplivalo na okus kave Kuhalni sklop je umazan Kuhalni sklop odstranite in ga tem...

Страница 456: ...iti v pomivalnem stroju upo tevajte da se lahko zama ijo z delci hrane ali ostanki detergenta Priporo amo da jih pregledate in se prepri ate da niso zama eni Priporo amo da program HygieSteam izvedete...

Страница 457: ...svojem mestu Gumijasto tesnilo namestite nazaj na vodni filter AquaClean Iz aparata je sli ati glasen zvok Obi ajno je da se med uporabo aparata sli i rahel hrup e iz aparata sli ite druga en zvok o i...

Страница 458: ...morate imeti aplikacijo ali napravo Alexa in omogo iti storitev za pametno vnovi no naro anje v Amazonu Povezava Wi Fi v aparatu je e delovala zdaj pa ne ve Ime in ali geslo za Wi Fi se je spremenilo...

Страница 459: ...skladnosti DAP B V s tem izjavlja da so popolnoma samodejni aparati za pripravo ekspresne kave SM6685 SM6682 in SM6680 skladni z Direktivo 2014 53 EU Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na vol...

Страница 460: ...senie o zhode________________________________________________________________________ 480 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 480 Preh ad zariade...

Страница 461: ...lnenie pr slu enstva ak je slu ba vo va ej krajine k dispoz cii pripojenie k dom cemu zariadeniu Alexa a vyu vanie hlasov ho ovl dania ak je vo va ej krajine k dispoz cii Pozn mka Toto zariadenie bolo...

Страница 462: ...n ch mlie nych n pojov N odoln mlyn ek je vyroben zo 100 keramiky v aka omu je v nimo ne tvrd a presn V aka 12 stup ov mu nastaveniu si ho m ete prisp sobi pod a chuti Riadiaci panel dr by v m poskytu...

Страница 463: ...jte veko z sobn ka na mlieko a z sobn k na mlieko napl te mliekom Na dosiahnutie optim lnych v sledkov v dy pou vajte mlieko vybrat priamo z chladni ky 3 Pru n trubi ku na mlieko pripojte k nape ova u...

Страница 464: ...stavenia Pri v bere predmletej k vy nemo no upravi intenzitu k vy ani pripravova viac n pojov naraz D vkovanie hor cej vody 1 Uistite sa e vn torn spe ova mlieka je spr vne pripojen k zariadeniu Obr 1...

Страница 465: ...si ob ben ikonu 4 V etko je pripraven na pridanie n poja uknite na ikonu po adovan ho n poja 5 Prisp sobte si n poj pomocou funkcie CoffeeEqualizer Touch alebo funkcie CoffeeMaestro 6 uknite na ikonu...

Страница 466: ...j ie sa k vov zrn namel a t m silnej ia bude k va M ete si vybra z 12 r znych nastaven mletia Zariadenie sa nastavilo a vy si m ete z k vov ch z n pripravi k vu s tou najlep ou chu ou Preto v m odpor...

Страница 467: ...pravi k vu 1 uknite na ikonu Stav a prejden m prstom z ava doprava vyberte polo ku AquaClean 2 Ke sa zobraz obrazovka aktiv cie v ber potvr te op tovn m uknut m na ikonu Postupujte pod a pokynov na di...

Страница 468: ...Polo ka Kedy vykon va istenie Ako n js na ovl dacom paneli Potrebn kroky Filter AquaClean Ke v s k tomu zariadenie vyzve alebo ka d tri mesiace STATUS STAV CLEANING ISTENIE AQUACLEAN Postupujte pod a...

Страница 469: ...odou alebo v um va ke riadu N doba HygieSteam s dr iakom na trubi ku na mlieko Raz t denne alebo ke v s zariadenie vyzve Vyberte n dobu HygieSteam zo zariadenia Obr 22 a zlo te kryt HygieSteam Obr 23...

Страница 470: ...a zariadenie v s na to upozorn Stla en m ikony OK spustite proces a alej postupujte pod a pokynov istenie varnej zostavy Pravideln istenie varnej zostavy zabr ni upch vaniu vn torn ch okruhov k vov m...

Страница 471: ...dvierka Podrobn video pokyny n jdete na str nke www saeco com care Proces odstra ovania vodn ho kame a Pou vajte len prostriedok na odstra ovanie vodn ho kame a od spolo nosti Philips V iadnom pr pade...

Страница 472: ...potom pripravte dve lky predmletej k vy bez pridania mletej k vy Pozn mka Ak sa postup odstra ovania vodn ho kame a neukon il zariadenie bude o najsk r vy adova vykonanie al ieho odstra ovania vodn ho...

Страница 473: ...a odstra ovanie vodn ho kame a pou vajte len pr pravky na dr bu zna ky Philips Tieto v robky si mo no zak pi povolen m slu by Amazon Smart Reorders u miestneho predajcu alebo u online predajcu pr pad...

Страница 474: ...okruhu a varnej zostavy Ur it mno stvo vody pretek vn torn m syst mom priamo do podnosu na odkvapk vanie Raz denne alebo ak sa z krytu podnosu na odkvapk vanie vysunie erven indik tor signalizuj ci e...

Страница 475: ...zrite si podrobn postup v kapitole Vyberanie a vkladanie varnej zostavy K va je pr li vodnat Varn zostava je zne isten alebo je potrebn ju namaza Odoberte varn zostavu prepl chnite ju pod te cou vodou...

Страница 476: ...V pust na d vkovanie k vy je pinav V pust na d vkovanie k vy a jeho otvory vy istite pr pravkom na istenie r rok alebo ihlou Priehradka na mlet k vu je upchat Vypnite zariadenie a vyberte varn zostav...

Страница 477: ...rogram HygieSteam 1 Stla te polo ku Stav na ovl dacom paneli 2 Vyberte mo nos HygieSteam 3 Potom potvr te v etky kroky na displeji Trubi ky na mlieko s zanesen Z sobn k na mlieko v dy skladujte bez tr...

Страница 478: ...na svojom mieste Zalo te gumen kr ok vodn ho filtra AquaClean znova na miesto Zariadenie je ve mi hlu n Je norm lne e je zariadenie po as pou vania do istej miery hlu n Ak zariadenie za ne vyd va in d...

Страница 479: ...pou va mus te ma aplik ciu Alexa alebo zariadenie Alexa a mus te povoli slu bu inteligentn ch dodato n ch objedn vok Smart Reorders na webe Amazon Pripojenie Wi Fi zariadenia fungovalo no u nefunguje...

Страница 480: ...g n Vyhl senie o zhode Spolo nos DAP B V t mto vyhlasuje e plnoautomatick k vovary na espresso SM6685 SM6682 a SM6680 s v s lade so smernicou 2014 53 E Cel znenie vyhl senia o zhode E je k dispoz cii...

Страница 481: ...enosti______________________________________________________________________ 501 Wi Fi ____________________________________________________________________________________ 501 Prikaz aparata slika A...

Страница 482: ...e ako je dostupna u va oj zemlji mo ete da pove ete aparat sa Amazon nalogom radi dopune pribora ako je ova opcija dostupna u va oj zemlji pove ete na Alexa ku ni ure aj da biste koristili glasovnu ko...

Страница 483: ...i drugih napitaka na bazi mleka Na izdr ljiv mlin napravljen je od 100 keramike kako bi bio izuzetno tvrd i precizan Mo ete ga prilagoditi prema va em ukusu pomo u 12 nivoa Kontrolna tabla za odr avan...

Страница 484: ...nima kafe 2 Odvojte poklopac sa posude za mleko i sipajte mleko u posudu Za najbolje rezultate uvek koristite mleko koje je pre toga bilo u fri ideru 3 Pove ite fleksibilnu cev za mleko na aparat za m...

Страница 485: ...napitka Ukoliko izaberete mlevenu kafu ne mo ete da prilagodite ja inu kafe niti da istovremeno skuvate vi e od jednog napitka Ispu tanje vrele vode 1 Proverite da li je unutra nji aparat za mle nu p...

Страница 486: ...glavnom meniju Sl 6 2 Dodirnite ikonu Sl 7 Plus 3 Unesite svoje ime i izaberite omiljenu ikonu 4 Spremni ste da dodate napitak Dodirnite ikonu za napitak koji elite 5 Personalizujte napitak putem fun...

Страница 487: ...avanja mlevenja koje mo ete da odaberete Aparat je pode en tako da dobijete najbolji ukus iz zrna kafe Stoga vam savetujemo da ne menjate pode avanja mlevenja dok ne skuvate 100 150 olja pribli no je...

Страница 488: ...za aktivaciju Pratite uputstva na ekranu Zamena filtera za vodu AquaClean 5 min Nakon to 95 litara vode pro e kroz filter on e prestati da radi AquaClean indikator statusa spusti na 0 da bi vas podset...

Страница 489: ...N Sledite korake da biste aktivirali AquaClean filter Aparat ne e automatski detektovati kada stavite filter u rezervoar za vodu Zato u meniju Status treba da aktivirate svaki novi filter AquaClean ko...

Страница 490: ...izvadite blok za kuvanje Otvorite poklopac odeljka za prethodno samlevenu kafu i ubacite dr ku ka ike u njega Pomerajte ru icu gore dole dok mlevena kafa ne ispadne Sl 24 Idite na www saeco com care...

Страница 491: ...o Philips tablete 1 Dodirnite ikonu Status i pomerajte da biste izabrali opciju Brew group clean i enje bloka za kuvanje 2 Dodirnite ikonu za potvrdu da biste potvrdili a zatim sledite uputstva na ekr...

Страница 492: ...a da to nije zatra io aparat dodirnite ikonu Status i izaberite opciju Descale Ukloni kamenac 2 Uklonite posudu za sakupljanje te nosti posudu za sakupljanje ostataka kafe i HygieSteam posudu Sl 22 i...

Страница 493: ...uvanje Pogledajte poglavlje i enje bloka za kuvanje ili posetite sajt www saeco com care gde ete prona i detaljna video uputstva Zatim ponovo uklju ite aparat 04 Blok za kuvanje nije postavljen u prav...

Страница 494: ...stvor za uklanjanje kamenca CA6700 Filter AquaClean CA6903 Mazivo za blok za kuvanje HD5061 Tablete za uklanjanje masno e od kafe CA6704 Sredstvo za i enje kola za mleko CA6705 Komplet za odr avanje C...

Страница 495: ...ili ste ga prebrzo vratili nazad Uklonite posudu za sakupljanje ostataka kafe sa ekajte 5 sekundi i vratite je Aparat tra i da ispraznim posudu za sakupljanje ostataka kafe ak i ako posuda nije puna...

Страница 496: ...nakon to aparat niste du e vreme upotrebljavali Prvo skuvajte 5 olja kafe kako biste omogu ili aparatu da dovr i proceduru sopstvenog pode avanja Mlin je pode en na suvi e grubo pode avanje Podesite...

Страница 497: ...ao kolo aparata Uklonite kamenac iz aparata pomo u Philips sredstva za i enje kamenca pogledajte Procedura uklanjanja kamenca Uvek uklonite kamenac kad aparat to od vas tra i Mleko se ne peni Unutra n...

Страница 498: ...kuvanje Ova voda proti e kroz unutra nji sistem i sliva se direktno u posudu za sakupljanje te nosti To je normalno Ispraznite posudu za sakupljanje te nosti svakodnevno ili im indikator drip tray fu...

Страница 499: ...e poglavlje Filter za vodu AquaClean u kojem se nalaze detaljna uputstva Rezervoar za vodu nije potpuno uguran i sada aparat uvla i vazduh Proverite da li je rezervoar za vodu u ispravnom polo aju ukl...

Страница 500: ...i Fi i unesite novu lozinku za Wi Fi Wi Fi ruter ne radi ispravno Proverite ruter i uverite se da radi Elektromagnetne ili druge smetnje mogu da prekinu Wi Fi vezu Dr ite aparat dalje od drugih elektr...

Страница 501: ...acije EU o usagla enosti je dostupan na slede oj internet adresi https www saeco com Potpuno automatski aparati za espreso SM6685 SM6682 i SM6680 imaju Wi Fi modul 2 4 GHz 802 11 b g n kanali 1 13 Mak...

Страница 502: ..._____________________________________________ 520 Vaatimustenmukaisuusvakuutus ____________________________________________________________ 521 Wi Fi __________________________________________________...

Страница 503: ...ss omassa maassasi Huomautus Laitteen testauksessa on k ytetty kahvia Vaikka se on puhdistettu huolellisesti laitteeseen on voinut j d kahvij mi Takaamme kuitenkin ett laite on t ysin uusi Laitteen k...

Страница 504: ...dyllisen yleiskuvan ja antaa sinulle tilatietoja esimerkiksi siit ett AquaClean on v hiss Juomien valmistaminen Yleiset vaiheet Jos haluat valmistaa juoman sinun on teht v muutamia yksinkertaisia toim...

Страница 505: ...asi maitopohjainen juoma 6 Voit s t asetuksia mieltymystesi mukaan pyyhk isem ll s dett vi palkkeja yl s ja alasp in 7 Aloita valitun juoman valmistaminen milloin tahansa painamalla k ynnistys pys yty...

Страница 506: ...seen kuva 1 2 Aseta kuppi suuttimen alle 3 Napauta Hot Water Kuuma vesi kuva 2 4 S d kuuman veden m r ja tai l mp tilaa mieltymystesi mukaan liu uttamalla s dett vi palkkeja kuva 3 5 Paina k ynnistysk...

Страница 507: ...nna juoma omaan profiiliisi napauttamalla Save to profile Tallenna profiiliin kuvaketta kuva 8 Ylim r inen suihkaus ExtraShot Laitteella voit lis t kahviisi ja maitojuomiisi lis annoksen ristrettoa jo...

Страница 508: ...ut 100 150 kupillista kahvia vastaa noin yhden kuukauden k ytt Sinun on valmistettava kaksi tai kolme juomaa ennen kuin huomaat eron l k nn jauhatuksen s t nuppia enemm n kuin yksi pyk l kerrallaan jo...

Страница 509: ...inen 5 min Suodatin lakkaa toimimasta kun sen l pi on kulkenut 95 litraa vett AquaClean suodattimen tilan ilmaisin laskee 0 iin sen merkiksi ett suodatin on vaihdettava Jos et vaihda AquaClean vesisuo...

Страница 510: ...S AQUACLEAN Aktivoi AquaClean suodatin ohjeiden mukaisesti Laite ei automaattisesti tunnista ett vesis ili n on asetettu suodatin Siksi sinun on aktivoitava jokainen asentamasi uusi AquaClean suodatin...

Страница 511: ...istorasiasta ja kahviyksikk laitteesta Avaa esijauhetun kahvin s ili n kansi ja aseta lusikan varsi s ili n Liikuta kahvaa yl s ja alasp in kunnes tukoksen aiheuttanut jauhettu kahvi putoaa alas kuva...

Страница 512: ...ahvista valinta napauttamalla vahvistuskuvaketta ja toimi sitten n ytt n tulevien ohjeiden mukaan Kahviyksik n voiteleminen Laitteen suorituskyvyn parantamiseksi suosittelemme ett voitelet kahviyksik...

Страница 513: ...an suodatin 4 Kaada vesis ili n koko pullollinen Philipsin kalkinpoistoainetta ja t yt vesis ili puhtaalla vedell CALC CLEAN merkkiin asti kuva 37 Aseta sitten vesis ili takaisin laitteeseen 5 Aseta s...

Страница 514: ...deot osoitteessa www saeco com care Kytke sitten laitteeseen virta uudelleen 05 Vesij rjestelm ss on ilmaa K ynnist laite uudelleen sammuttamalla se ja kytkem ll siihen virta uudelleen Jos t m onnistu...

Страница 515: ...an kun ohjelmistoon on tehty parannuksia laitteeseen on saatavilla uusia ominaisuuksia tai halutaan est mahdollisia turvallisuusongelmia Pakolliset laiteohjelmistop ivitykset aloitetaan automaattisest...

Страница 516: ...uvakkeiden valot syttyv t Yrit irrottaa kahviyksikk uudelleen Katso vaiheittaiset ohjeet luvusta Kahviyksik n poistaminen ja asettaminen paikalleen En pysty asettamaan kahviyksikk paikalleen Kahviyksi...

Страница 517: ...ett AquaClean vesisuodatin on tukkeutunut Vaihda AquaClean vesisuodatin 3 kuukauden v lein Yli 3 kuukautta vanha suodatin voi tukkeutua Jauhatusasetus on liian hieno S d jauhatus karkeammaksi asetus s...

Страница 518: ...eessa puhdistetut osat ovat voineet tukkeutua ruoka tai pesuainej mist On suositeltavaa tarkistaa silm m r isesti ett ne eiv t ole tukkeutuneet Saat parhaan lopputuloksen k ytt m ll HygieSteam ohjelma...

Страница 519: ...ysin normaalia ett laitteesta kuuluu k yt n aikana jonkin verran ni Jos laitteesta alkaa kuulua muunlaisia ni puhdista kahviyksikk ja voitele se katso Kahviyksik n voiteleminen AquaClean vesisuodatint...

Страница 520: ...teen Wi Fi yhteys toimi aikaisemmin mutta se ei toimi en Wi Fi verkon nimi ja tai salasana ovat muuttuneet Toimi Yhdist minen Wi Fi verkkoon osiossa annettujen ohjeiden mukaan ja valitse verkko jolla...

Страница 521: ...et espressokoneet SM6685 SM6682 ja SM6680 ovat direktiivin 2014 53 EU ehtojen mukaisia EU n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on kokonaisuudessaan saatavilla osoitteessa https www saeco com T ysi...

Страница 522: ...__________________________________ 540 F rs kran om verensst mmelse____________________________________________________________ 541 Wi Fi ______________________________________________________________...

Страница 523: ...testats med riktigt kaffe ven om den har rengjorts mycket noggrant kan det finnas vissa kafferester kvar Men vi garanterar dig att din bryggare r helt ny Sl p maskinen Tryck p ikonen P och f lj instr...

Страница 524: ...en bra versikt och statusinformation om t ex AquaClean h ller p att ta slut Brygga drycker Allm nna steg Om du vill brygga en dryck beh ver du f lja n gra enkla steg 1 Fyll vattentanken med kranvatten...

Страница 525: ...ret i beh llaren 5 Tryck p dryckessymbolen bl ddra och v lj sedan symbolen f r valfri mj lkbaserad dryck 6 Du kan ndra inst llningarna efter dina nskem l genom att dra de justerbara staplarna upp t el...

Страница 526: ...5 Tryck p start stopp ikonen 6 Tryck p start stopp ikonen igen om du vill avbryta upph llningen av varmt vatten innan maskinen r klar Anpassning Med den h r bryggaren kan du anpassa inst llningarna f...

Страница 527: ...hot Den h r bryggaren har en funktion f r att tills tta en extra skv tt ristretto i dina kaffe eller mj lkdrycker om du exempelvis vill ha starkare kaffe 1 S tt en kopp under pipen 2 Tryck p en av dry...

Страница 528: ...s anv ndning Du m ste brygga tv till tre drycker innan du m rker skillnaden Vrid inte vredet f r malningsinst llningen mer n ett steg i taget f r att f rhindra skador p kvarnen 1 Tryck p ikonen f r in...

Страница 529: ...n visas F lj anvisningarna p sk rmen Byta AquaClean vattenfiltret 5 min Filtret slutar att fungera n r 95 liter vatten har runnit genom det Statusindikatorn f r AquaClean sjunker till 0 procent f r at...

Страница 530: ...RENG R AQUACLEAN F lj stegen f r att aktivera AquaClean filtret Maskinen k nner inte av automatiskt att ett filter har satts in i vattenbeh llaren Du m ste d rf r aktivera varje nytt AquaClean filter...

Страница 531: ...igensatt Dra ur maskinens sladd och ta ut bryggruppen ppna locket till beh llaren f r f rmalet kaffe och s tt in handtaget p kaffem ttet Flytta handtaget upp t och ned t tills det tillt ppta malna ka...

Страница 532: ...erar att du sm rjer bryggruppen varannan m nad f r att f rb ttra bryggarens prestanda och s kerst lla att de r rliga delarna kan r ra sig utan motst nd 1 Applicera ett tunt lager fett p kolven gr del...

Страница 533: ...s i vattenbeh llaren och fyll p med rent vatten upp till CALC CLEAN markeringen Bild 37 S tt sedan tillbaka vattenbeh llaren i bryggaren 5 Placera en stor beh llare 1 5 l under kaffemunstycket 6 Kontr...

Страница 534: ...n igen 05 Det finns luft i vattenkretsen Starta om bryggaren genom att st nga av den och sl p den igen Om detta fungerar pumpar du ut 2 3 koppar med varmt vatten Avkalka bryggaren om du inte har gjort...

Страница 535: ...ns programvaruuppdateringar nya funktioner f r maskinen och f r att f rhindra ett eventuellt s kerhetsproblem Obligatoriska firmwareuppdateringar startas automatiskt n r kaffemaskinen r i standby l ge...

Страница 536: ...ryggruppen r inte korrekt isatt terst ll kaffemaskinen s h r St ng underh llsluckan och s tt tillbaka vattenbeh llaren St ng av och sl sedan p bryggaren igen V nta d refter tills lamporna i dryckesiko...

Страница 537: ...lean filtret och aktivera det igen enligt anvisningarna i kapitlet AquaClean vattenfilter Om bryggaren inte har anv nts p l nge m ste du f rbereda AquaClean vattenfiltret f r anv ndning igen och pumpa...

Страница 538: ...appuccinatore med rinnande vatten Sk lj alla delar med vatten Anv nd Philips reng ringssats f r mj lkkrets f r grundlig reng ring av mj lkkretsen och utf r Deep Milk Clean proceduren via status och Hy...

Страница 539: ...allera r inte ett AquaClean vattenfilter AquaClean vattenfilter r den enda filtertyp som kan anv ndas i maskinen Gummiringen p AquaClean vattenfiltret sitter inte p plats S tt tillbaka gummiringen p A...

Страница 540: ...llningar Obs F r att kunna anv nda de h r funktionerna m ste du ha en Alexa app eller Alexa enhet och du m ste aktivera tj nsten f r smarta ombest llningar p Amazon Maskinens Wi Fi anslutning fungerad...

Страница 541: ...verensst mmelse DAP B V f rs krar h rmed att de helautomatiska espressomaskinerna SM6685 SM6682 och SM6680 verensst mmer med direktiv 2014 53 EU Hela texten i EG f rs kran om verensst mmelse finns p f...

Страница 542: ...____________________ 561 La yklyk be annamasy_____________________________________________________________________ 561 Wi Fi ___________________________________________________________________________...

Страница 543: ...aby yza baglap bilersi iz eger urdu yzda el eterli bolsa sesli dolandyry y ulanmak in Alexa enjamy yza birigip bilersi iz Bellik Bu ga nadyjy kofe bilen synag edildi Ol seresaplylyk bilen arassalanyla...

Страница 544: ...a ga s t esasly i gileri deml ni izden so ulany Bizi ydamly owradyjymyz adatdan da ary berk we takyk bolmagy in 100 keramikadan asaldy Ony 12 dimli derejeler bilen z hala an tagamy yza d z p bol ar Te...

Страница 545: ...timal netijeler in hemi e g ni sowadyjydan alnan s t ulany 3 S t gu an ma y gak turbajygy kapu inatora birikdiri 4 S t gu an metal turbajygy gaba erle diri 5 I giler ekiljigine degi sara we isle n s t...

Страница 546: ...anykla Sur 1 2 J rn gi a agyna a ka go u 3 Gyzgyn suw degi Sur 2 4 Gyzgyn suwu m berini a da temperaturasyny z islegi ize g r sazlamak in sazla jyny okaryk we a ak ga dyry Sur 3 5 Ba lat duruz ekiljig...

Страница 547: ...ualizer degi a da CoffeeMaestro funksi asy arkaly ahsyla dyry 6 ahsy profilde saklamak in Profilde sakla ekiljigine degi Sur 8 Go ma a porsi a ExtraShot Mysal in eger has ajy kofe asamak islese iz ga...

Страница 548: ...i sazla an ge irijini bir gezekde bir towdan artyk a lama 1 Esasy men uda Sazlamalar ekiljigine degi 2 we ji degi 3 Edil ini g rkez n wideo seredi Zawod sazlamalaryny dikeltmek Ga nadyjy zawod sazlama...

Страница 549: ...ean agda g rkezijisi 0 e peselende a da ga nadyjy size filtri al yrmagy atladanda 1 k ne AquaClean suw filtrini ykary 2 t ze filtr daky we ony AquaClean suw filtrini i je le dirmek 5 min babynda be an...

Страница 550: ...ri agda men usynda i je le dirmegi iz gerek AquaClean filtri ulanyp ba lamazdan ga nadyjy yz hek kesmeginden doly arassalanan bolmalydyr AquaClean filtri azyndan her 3 a dan al yry hatda ga nadyjy hen...

Страница 551: ...gapagyny a yp o a em e sapyny soku Dykylan welen kofe a ak ga an a sapy a ak okaryk s ri Sur 24 Gidi www saeco com care jikme jik wideo g rkezmeler in Kofe l deresi gaby Ga nadyjy tarapyndan soraland...

Страница 552: ...klamak in tassykla y ekiljigini basy so ra ekrandaky g z kdirijileri berja edi Ga nady toplumyny aglamak Ga nadyjyny nd rijiligini gowulandyrmak maksady bilen hereket ed n a lary endigan hereketine do...

Страница 553: ...kesmek a ryjysyny tutu bir esini suw gabyna gu u we ony CALC CLEAN derejesine enli suwdan doldury Sur 37 So ra suw gabyny ga tadan ga nadyja daky 5 Kofe gu an j rn gi a agyna uly gap 1 5 l go u 6 Hyg...

Страница 554: ...a ryp t zeden daky Ga nady toparyny girizmezden onu dogry orunda durandygyny anykla Ga nady toparyna emele mek babyna z tutu a da u salga giri www saeco com care jikme jik wideo g rkezmeler in So ra...

Страница 555: ...k in t zelemek m h m hmi ete e e bolup dur ar Ga nadyjyny elde t zelejekdigi izi a da onu ha an awtomatik usulda t zelenjekdigini sazlap bilersi iz Awtomatitk t zelemeleri sa lany yzda ga nadyjyny pro...

Страница 556: ...ekiljigi pe da bolmady Damja poddonyny kofe l deresi gabyny bo atman a yrdy yz Damja poddonyny a ran wagty yz i inde azajyk kofe k keleri bar bolsa da kofe l deresi gabyny hem bo ady Ol kofe k keleri...

Страница 557: ...da ha al yk ar AquaClean suw filtri dakylmaga talabala yk ta arlanmandyr AquaClean filtri a ryp biraz gyzgyn suw akdyry Eger ol i e arasa AquaClean filtri talabala yk dakylmandyr AquaClean filtri t ze...

Страница 558: ...we s t turbajyklary gyzgyn bolup biljekdigini atdan ykarma Ellemezden ozal kapu inator we turbajyklary sowamagyna gara y Kapu inator we s t turbajyklary arassa d l I erki kapu inatory a ry we s k Ser...

Страница 559: ...ny kese tekiz erde go u AquaClean suw filtrini i je le dirip bilme rin we ga nadyjy kesmegi a rylmagy sora ar Ekran AquaClean atladyjysyny g rkezenso filtr dakylmandyr a da z wagtynda al yrylmandyr ag...

Страница 560: ...rd ki ba ga diapazona 2 4 GHz ga tadan birikdirm ge synany y st nlikli birikmeden so 5 GHz diapazony ga tadan a y Men heniz hem Alexa we Amazon Smart Reorders hyzmatlaryndan pe dalanyp bilme rin Siz z...

Страница 561: ...mm Nominal g jenme Togu g ji Tok pj n iligi Serwis gapysyny i z nd ki maglumat etiketkasyna seredi Wi Fi ygylygy diapazony 2 4 GHz 802 11 b g n La yklyk be annamasy u erde DAP B V tarapyndan doly awto...

Страница 562: ..._________________________________________________ 575 ________________________________________________________________ 576 ___________________________________________________________________ 577 _____...

Страница 563: ...Personal profiles B5 Machine settings B6 Status menu B7 B8 Start stop icon Saeco Saeco Wi Fi www saeco com MyCoffeeMachine Saeco Wi Fi Wi Fi Amazon Alexa Wi Fi Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n Wi Fi Wi Fi...

Страница 564: ...564 1 Settings Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi CoffeeMaestro Delicato Intenso Forte HygieSteam 100 12 AquaClean...

Страница 565: ...565 1 2 3 Drinks Drinks 2x 2x 4 5 3 1 2 3 4 5 Drinks 6...

Страница 566: ...566 7 HygieSteam Shot 1 2 Drinks 3 4 5 1 1 2 3 2 4 3 5...

Страница 567: ...licato Intenso Forte CoffeeMaestro 1 4 2 CoffeeMaestro 5 3 CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 1 6 2 7 3 4 5 CoffeeEqualizer Touch CoffeeMaestro 6 Saf...

Страница 568: ...568 2 4 3 ExtraShot 9 4 5 ExtraShot ExtraShot Settings QR www saeco com care 4 1 1 10 2 1 11 1 Settings Water hardness 2 12 3 12 100 150 1 2 3...

Страница 569: ...3 1 Settings 2 Factory settings Wi Fi Saeco Amazon AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean Status AquaClean 10 2 0 AquaClean AquaClean 5 AquaClean Status AquaClean AquaClean AquaCl...

Страница 570: ...570 AquaClean 5 95 AquaClean 0 AquaClean AquaClean 0 AquaClean 1 AquaClean 2 AquaClean 5 AquaClean 3 Status Brew group clean www saeco com care 1 13 2 14 PUSH 15 1 N 16 17 2 18 19 PUSH 3...

Страница 571: ...571 www saeco com care AquaClean STATUS CLEANING AQUACLEAN AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 3 STATUS PERFORMANCE BREW GROUP CLEAN N 16 STATUS PERFORMANCE COFFEE OIL REMOVAL STATUS HYGIESTEAM...

Страница 572: ...572 STATUS HYGIESTEAM DEEP MILK CLEAN 20 21 HygieSteam HygieSteam 22 23 HygieSteam HygieSteam 24 www saeco com care 25 26...

Страница 573: ...573 2 www saeco com care STATUS DESCALING OK Status Brew group clean www saeco com care 1 Status Brew group clean 2 Philips 1 Status Brew group clean 2 2 1 27 2 28 3 29...

Страница 574: ...t HygieSteam HygieSteam 30 31 32 Deep Milk Clean Deep Milk Clean Philips 1 33 2 34 3 35 4 36 5 6 1 7 www saeco com care Philips Philips Philips 1 Status Descale 2 22 HygieSteam 3 AquaClean 4 Philips 3...

Страница 575: ...575 6 HygieSteam 30 31 7 30 8 9 AquaClean AquaClean 5 AquaClean 1 2 CALC CLEAN 3 2 www saeco com care 01 www saeco com care 03 www saeco com care...

Страница 576: ...04 www saeco com care 05 2 3 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 5 AquaClean 11 30 14 30 19 Philips Amazon Smart Reorders Amazon Smart Reorders Amazon Amazon Saeco Amazon Smart Reorder Shop Phili...

Страница 577: ...577 CA6700 AquaClean CA6903 HD5061 CA6704 CA6705 CA6707 Wi Fi www saeco com care DEMO 8...

Страница 578: ...578 5 5 empty coffee grounds container 30...

Страница 579: ...579 5 2 3 38 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 2 3 AquaClean AquaClean 3 3...

Страница 580: ...580 24 Philips 33 39...

Страница 581: ...581 Philips Deep Milk Clean Status Hygiesteam HygieSteam 1 Status 2 HygieSteam 3...

Страница 582: ...582 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 583: ...i Wi Fi Internet Wi Fi 5 GHz 2 4 GHz 5 GHz 5 GHz 2 4 GHz 5 GHz Alexa Amazon Smart Reorders Amazon Saeco Amazon Saeco Alexa Amazon Smart Reorders Alexa Alexa Smart Reorders Amazon Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi...

Страница 584: ...48 8 3 8 8 1200 1 8 300 12 600 ml 87 147 Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n DAP B V SM6685 SM6682 SM6680 2014 53 https www saeco com SM6685 SM6682 SM6680 Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n 1 13 100 mW 20 dBm Wi Fi 80...

Страница 585: ...___________________________________________ 598 __________________________________________________________________ 599 _________________________________________________________________ 599 ___________...

Страница 586: ...Personal profiles B5 Machine settings B6 Status menu B7 B8 Start stop icon Saeco Saeco Wi Fi www saeco com MyCoffeeMachine Saeco Wi Fi Wi Fi Amazon Alexa on Wi Fi Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n Wi Fi Wi F...

Страница 587: ...587 1 Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi CoffeeMaestro Delicato Intenso Forte HygieSteam 100 12 AquaClean...

Страница 588: ...588 1 2 3 Drinks 2 2x 4 5 3 1 2 3 4 5...

Страница 589: ...589 6 7 HygieSteam Shot 1 2 3 4 5 1 1 2 3 Hot Water 2 4 3 5 6...

Страница 590: ...to Intenso Forte CoffeeMaestro 1 4 2 CoffeeMaestro 5 3 CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 1 6 2 7 3 4 5 CoffeeEqualizer Touch CoffeeMaestro 6 8 Extra...

Страница 591: ...591 QR www saeco com care 4 1 1 10 2 1 11 1 Water hardness 2 12 3 12 100 150 1 2 3 1 2 Grinder 3 1...

Страница 592: ...lean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean Status AquaClean 10 2 0 AquaClean AquaClean 5 AquaClean Status AquaClean AquaClean AquaClean 1 AquaClean 2 AquaClean 5 95 AquaClean 0 AquaClean A...

Страница 593: ...593 AquaClean 3 Status Brew group clean www saeco com care 1 13 2 14 PUSH 15 1 N 16 17 2 18 19 PUSH 3 www saeco com care AquaClean STATUS CLEANING AQUACLEAN AQUACLEAN AquaClean...

Страница 594: ...594 AquaClean AquaClean AquaClean 3 STATUS PERFORMANCE BREW GROUP CLEAN N 16 STATUS PERFORMANCE COFFEE OIL REMOVAL STATUS HYGIESTEAM HYGIESTEAM HYGIESTEAM DEEP MILK CLEAN 20 21...

Страница 595: ...595 HygieSteam HygieSteam 22 HygieSteam 23 HygieSteam 24 www saeco com care 25 26 2 www saeco com care STATUS OK...

Страница 596: ...w group clean www saeco com care 1 Brew group clean 2 Phillips 1 Brew group clean 2 2 1 27 2 28 3 29 HygieSteam Shot HygieSteam HygieSteam 30 31 32 Deep Milk Clean Deep Milk Clean Philips 1 33 2 34 3...

Страница 597: ...97 7 www saeco com care Philips Philips Philips 1 Status Descale 2 HygieSteam 22 3 AquaClean 4 Philips 37 CALC CLEAN 5 1 5 6 HygieSteam 30 31 7 30 8 9 AquaClean AquaClean 5 AquaClean 1 2 CALC CLEAN 3...

Страница 598: ...598 www saeco com care 01 www saeco com care 03 www saeco com care 04 www saeco com care 05 2 3 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 5 AquaClean 11 30 14 30 19...

Страница 599: ...599 Philips Amazon Smart Reorders Amazon Smart Reorders Amazon Amazon Saeco Amazon Smart Reorder Shop Philips CA6700 AquaClean CA6903 HD5061 CA6704 CA6705 CA6707 Wi Fi www saeco com care DEMO 8...

Страница 600: ...600 5 5 30...

Страница 601: ...601 5 2 3 38 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 2 3 AquaClean AquaClean 3 3...

Страница 602: ...602 24 Philips 33 39...

Страница 603: ...603 Philips Deep Milk Clean Hygiesteam HygieSteam 1 Status 2 HygieSteam 3...

Страница 604: ...604 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 605: ...GHz 2 4 GHz 5 GHz Alexa Amazon Smart Reorders Amazon Saeco Amazon Saeco Alexa Amazon Smart Reorders Alexa Alexa Smart Reorders Amazon Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi x x 26...

Страница 606: ...8 300 12 600 87 147 Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n DAP B V SM6685 SM6682 SM6680 2014 53 https www saeco com SM6685 SM6682 SM6680 Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n 1 13 100 mW 20 dBm Wi Fi 801 2013 2 4 GHz 802 11...

Страница 607: ..._____________________________________________________________________ 619 ____________________________________________________________ 620 _________________________________________________ 621 _______...

Страница 608: ...608 B5 B6 B7 B8 Saeco Saeco Wi Fi www saeco com MyCoffeeMachine Saeco Wi Fi Wi Fi Amazon Alexa Wi Fi 2 4 802 11 b g n Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 609: ...609 1 Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi CoffeeMaestro Delicato Intenso Forte HygieSteam 100 12 AquaClean...

Страница 610: ...610 1 2 3 2x 2x 4 5 3 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 611: ...611 HygieSteam Shot 1 2 3 4 5 1 1 2 3 2 4 3 5 6...

Страница 612: ...elicato Intenso Forte CoffeeMaestro 1 4 2 CoffeeMaestro 5 3 CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 1 6 2 7 3 4 5 CoffeeEqualizer Touch CoffeeMaestro 6 8...

Страница 613: ...613 ExtraShot QR www saeco com care 4 1 10 2 1 11 1 2 12 3 12 100 150 1 2 3 1 2 3 1 2...

Страница 614: ...Clean AquaClean c AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 10 2 0 AquaClean AquaClean 5 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 1 AquaClean 2 AquaClean 5 95 AquaClean 0 AquaClean AquaClean 0 AquaClean...

Страница 615: ...615 www saeco com care 1 13 2 PUSH 14 15 1 N 16 17 2 18 19 PUSH 3 www saeco com care C AquaClean AQUACLEAN AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 3...

Страница 616: ...616 N 16 HYGIESTEAM HYGIESTEAM 20 21 HygieSteam HygieSteam 22 HygieSteam 23 HygieSteam...

Страница 617: ...617 24 www saeco com care 25 26 2 www saeco com care OK www saeco com care...

Страница 618: ...618 1 2 Philips 1 2 2 1 27 2 28 3 29 HygieSteam Shot HygieSteam HygieSteam 30 31 32 Deep Milk Clean Philips Deep Milk Clean 1 33 2 34 3 35 4 36 5 6 1 7 www saeco com care Philips Philips Philips...

Страница 619: ...619 1 2 HygieSteam 22 3 AquaClean 4 Philips CALC CLEAN 37 5 1 5 6 HygieSteam 30 31 7 30 8 9 AquaClean AquaClean 5 AquaClean 1 2 CALC CLEAN 3 2 www saeco com care...

Страница 620: ...620 01 www saeco com care 03 www saeco com care 04 www saeco com care 05 2 3 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 5 AquaClean 11 30 14 30 19 Philips Amazon Smart Reorders...

Страница 621: ...621 Amazon Smart Reorders Amazon Amazon Saeco Amazon Smart Reorder Philips CA6700 CA6903 AquaClean HD5061 CA6704 CA6705 CA6707 Wi Fi www saeco com care DEMO 8...

Страница 622: ...622 5 5...

Страница 623: ...623 30 5 2 3 38 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean...

Страница 624: ...624 AquaClean 2 3 AquaClean AquaClean 3 3 24 Philips...

Страница 625: ...625 33 39 Philips Hygiesteam Deep Milk Clean HygieSteam 1 2 HygieSteam 3...

Страница 626: ...626 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean...

Страница 627: ...Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 5 2 4 5 5 2 4 5 Alexa Amazon Smart Reorders Amazon Saeco Alexa Amazon Smart Reorders Amazon Saeco Alexa Alexa Amazon Smart Reorders Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 628: ...x 383 x 448 8 3 8 8 1200 1 8 300 12 600 87 147 Wi Fi 2 4 802 11 b g n DAP B V SM6685 SM6682 SM6680 2014 53 EU https www saeco com SM6685 SM6682 SM6680 Wi Fi 2 4 802 11 b g n 1 13 100 20 Wi Fi EU No 80...

Страница 629: ...629 9206 4 123022 13 5 VII 31 7 495 961 1111 SM6685 SM6682 SM6680 230 V 50 Hz 1500 W I 0 C 50 C 20 95 85 109 kPa LDPE...

Страница 630: ...________________________________________ 643 ____________________________________________________________________ 644 ________________________________________________________________ 644 _____________...

Страница 631: ...sonal profiles B5 Machine settings B6 Status menu B7 Shop B8 Start stop icon Saeco Saeco Wi Fi www saeco com MyCoffeeMachine Saeco Wi Fi Wi Fi Amazon Alexa on Wi Fi Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n Wi Fi Wi...

Страница 632: ...632 1 Settings Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi CoffeeMaestro Delicato Intenso Forte HygieSteam 100 12 Maintenance Dashboard AquaClean...

Страница 633: ...633 1 2 3 Drinks Drinks 2x 2x 4 5 3 1 2 3 4 5 Drinks 6...

Страница 634: ...634 7 HygieSteam Shot HygieSteam 1 2 Drinks 3 4 5 1 1 2 3 Hot Water 2 4 3 5 6...

Страница 635: ...Intenso Forte CoffeeMaestro 1 4 2 CoffeeMaestro 5 3 CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 1 6 2 7 3 4 5 CoffeeEqualizer Touch CoffeeMaestro 6 Safe to pr...

Страница 636: ...636 ExtraShot ExtraShot Settings QR www saeco com care 4 1 1 10 2 1 11 1 Settings Water hardness 2 12 3 12 100 150 1 2 3 1 2 Grinder 3 1 Settings...

Страница 637: ...quaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 10 2 0 AquaClean AquaClean 5 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 1 Status AquaClean 2 AquaClean 5 95 AquaClean 0 AquaClean Aqua...

Страница 638: ...638 AquaClean 3 Brew group clean www saeco com care 1 13 2 14 PUSH 15 1 N 16 17 2 18 19 PUSH 3 www saeco com care C AquaClean STATUS CLEANING AQUACLEAN AquaClean...

Страница 639: ...639 AquaClean AquaClean AquaClean 3 STATUS PERFORMANCE BREW GROUP CLEAN N 16 STATUS PERFORMANCE COFFEE OIL REMOVAL STATUS HYGIESTEAM STATUS HYGIESTEAM DEEP MILK CLEAN 20 21...

Страница 640: ...640 HygieSteam HygieSteam 22 HygieSteam 23 HygieSteam 24 www saeco com care Drip tray full 25 26 2 www saeco com care...

Страница 641: ...DESCALING Brew group clean www saeco com care 1 Status Brew group clean 2 Philips 1 Status Brew group clean 2 2 1 27 2 28 3 29 HygieSteam HygieSteam HygieSteam 30 31 32 Deep Milk Clean Deep Milk Clea...

Страница 642: ...33 2 34 3 35 4 36 5 6 1 7 www saeco com care Philips Philips Philips 1 Status Descale 2 HygieSteam 22 3 AquaClean 4 Philips 37 CALC CLEAN 5 1 5 l 6 HygieSteam 30 31 7 30 8 9 AquaClean AquaClean 5 Aqua...

Страница 643: ...643 1 2 3 2 www saeco com care 01 www saeco com care 03 www saeco com care 04 www saeco com care 05 2 3 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 5 AquaClean...

Страница 644: ...644 11 30 14 30 19 Philips Smart Reorders Amazon Smart Reorders Amazon Amazon Amazon Saeco Smart Reorders Amazon Shop Philips CA6700 AquaClean CA6903 HD5061 CA6704 CA6705 CA6707 Wi Fi...

Страница 645: ...645 www saeco com care DEMO 8 5 5...

Страница 646: ...646 30 5 2 3 38...

Страница 647: ...647 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 2 3 AquaClean AquaClean 3 3 24 Philips...

Страница 648: ...648 33 39 Philips Deep Milk Clean Hygiesteam HygieSteam 1 Status 2 HygieSteam 3...

Страница 649: ...649 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean...

Страница 650: ...Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 5 GHz 2 4 GHz 5 GHz 5 GHz 2 4 GHz 5 GHz Alexa Smart Reorders Amazon Amazon Saeco Amazon Saeco Alexa Smart Reorders Amazon Alexa Alexa Smart Reorders Amazon Wi Fi Wi...

Страница 651: ...x 262 x 383 x 448 mm 8 3 8 8 kg 1 200 mm 1 8 300 g 12 600 ml 87 147 mm Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n DAP B V SM6685 SM6682 SM6680 2014 53 EU https www saeco com SM6685 SM6682 SM6680 Wi Fi 2 4 GHz 802 11...

Страница 652: ...652 Wi Fi 801 2013 2 4 GHz 802 11 b g n...

Страница 653: ...________________________________________ 666 __________________________________________________________________ 667 __________________________________________________ 668 _____________________________...

Страница 654: ...654 B7 B8 Start stop icon Saeco Saeco Wi Fi www saeco com MyCoffeeMachine Saeco Wi Fi Wi Fi Amazon Alexa Wi Fi Wi Fi 2 4 802 11 b g n Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 655: ...655 1 Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi CoffeeMaestro Delicato Intenso Forte HygieSteam 100 12 AquaClean...

Страница 656: ...656 1 2 3 2x 2x 4 5 3...

Страница 657: ...657 1 2 3 4 5 6 7 HygieSteam Shot HygieSteam 1 2 3 4 5...

Страница 658: ...offeeMaestro CoffeeMaestro Delicato Intenso Forte CoffeeMaestro 1 4 2 CoffeeMaestro 5 3 CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch 1 2 3 4 5 6 7 8 1 6 2 7 3 4 5 CoffeeEqualizer...

Страница 659: ...659 ExtraShot 1 2 4 3 ExtraShot 9 4 5 ExtraShot ExtraShot QR www saeco com care 4 1 1 10 2 1 11 1 2 12 3 12...

Страница 660: ...660 100 150 1 2 3 1 2 3 1 2 Wi Fi Saeco Amazon AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 10 2 0 AquaClean AquaClean 5 AquaClean AquaClean AquaClean...

Страница 661: ...661 AquaClean 1 AquaClean 2 AquaClean 5 95 AquaClean 0 AquaClean AquaClean 0 AquaClean 1 AquaClean 2 AquaClean 5 AquaClean 3 www saeco com care 1 13 2 PUSH 14 15 1 N 16 17 2 18 19 PUSH 3...

Страница 662: ...662 www saeco com care C AquaClean STATUS CLEANING AQUACLEAN AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 3 N 16 HYGIESTEAM...

Страница 663: ...663 HYGIESTEAM 20 21 HygieSteam HygieSteam 22 HygieSteam 23 HygieSteam 24 www saeco com care 25 26...

Страница 664: ...664 2 www saeco com care OK www saeco com care 1 2 Philips 1 2 2 1 27 2 28 3 29...

Страница 665: ...am Shot HygieSteam HygieSteam 30 31 32 Deep Milk Clean Philips 1 33 2 34 3 35 4 36 5 6 1 7 www saeco com care Philips Philips Philips 1 2 HygieSteam 22 3 AquaClean 4 Philips CALC CLEAN 37 5 1 5 6 Hygi...

Страница 666: ...666 7 30 8 9 AquaClean AquaClean 5 AquaClean 1 2 CALC CLEAN 3 2 www saeco com care 01 www saeco com care 03 www saeco com care...

Страница 667: ...co com care 05 2 3 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 5 AquaClean 11 30 14 30 19 Philips Amazon Smart Reorders Amazon Smart Reorders Amazon Amazon Saeco Amazon Smart Reorder Amazon Smart Reorders...

Страница 668: ...668 CA6700 AquaClean CA6903 HD5061 CA6704 CA6705 CA6707 Wi Fi www saeco com care Philips DEMO 8...

Страница 669: ...669 5 5 30...

Страница 670: ...670 5 2 3 38 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 2 3 AquaClean AquaClean 3 3...

Страница 671: ...671 24 Philips 33 39...

Страница 672: ...672 Philips Hygiesteam HygieSteam 1 2 HygieSteam 3...

Страница 673: ...673 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 674: ...i 5 2 4 5 5 2 4 5 Alexa Amazon Smart Reorders Amazon Saeco Amazon Saeco Alexa Amazon Smart Reorders Alexa Alexa Amazon Smart Reorders Amazon Amazon Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi F...

Страница 675: ...7 Wi Fi 2 4 802 11 b g n DAP B V SM6685 SM6682 SM6680 2014 53 EU https www saeco com SM6685 SM6682 SM6680 Wi Fi 2 4 802 11 b g n 1 13 100 20 Wi Fi EU No 801 2013 2 4 802 11 b g n 4 a 9206 123022 13 5...

Страница 676: ...676 0 C 50 C 20 95 85 109 kPa LDPE...

Страница 677: ..._____________________________________________________ 690 ____________________________________________________________________ 691 __________________________________________________________________ 69...

Страница 678: ...678 B1 On off B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 Saeco Saeco Wi Fi www saeco com MyCoffeeMachine Saeco Wi Fi Wi Fi Amazon Alexa ON Wi Fi Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 679: ...679 1 Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi CoffeeMaestro HygieSteam 100 12 AquaClean...

Страница 680: ...680 1 2 3 2x 2x 4 5 3 1 2 3...

Страница 681: ...681 4 5 6 7 HygieSteam Shot 1 2 3 4 5 1 1 2 3 2...

Страница 682: ...feeMaestro CoffeeMaestro CoffeeMaestro 1 4 2 CoffeeMaestro 5 3 CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 1 6 2 7 3 4 5 CoffeeEqualizer Touch CoffeeMaestro 6...

Страница 683: ...683 2 4 3 ExtraShot 9 4 5 ExtraShot ExtraShot QR www saeco com care 4 1 1 10 2 1 11 1 2 12 3 12 100 150 1 2 3...

Страница 684: ...684 1 2 3 1 2 Wi Fi Saeco Amazon AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 10 2 0 AquaClean AquaClean 5 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 1 AquaClean...

Страница 685: ...685 2 AquaClean 5 95 AquaClean 0 AquaClean AquaClean 0 AquaClean 1 AquaClean 2 AquaClean 5 AquaClean 3 www saeco com care 1 13 2 PUSH 14 15 1 N 16 17 2 18 19 PUSH 3...

Страница 686: ...686 www saeco com care C AquaClean STATUS CLEANING AQUACLEAN AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 3 STATUS PERFORMANCE BREW GROUP CLEAN N 16 STATUS PERFORMANCE COFFEE OIL REMOVAL STATUS HYGIESTEAM...

Страница 687: ...687 STATUS HYGIESTEAM DEEP MILK CLEAN 20 21 HygieSteam HygieSteam 22 HygieSteam 23 HygieSteam 24 www saeco com care 25 26...

Страница 688: ...688 2 www saeco com care STATUS DESCALING OK www saeco com care 1 2 Philips 1 2 2 1 27 2 28 3 29...

Страница 689: ...Steam HygieSteam 30 31 32 Deep Milk Clean Deep Milk Clean Philips 1 33 2 34 3 35 4 36 5 6 1 7 www saeco com care Philips Philips Philips 1 2 22 HygieSteam 3 AquaClean 4 Philips CALC CLEAN 37 5 1 5 l 6...

Страница 690: ...690 8 9 AquaClean AquaClean 5 AquaClean 1 2 CALC CLEAN 3 2 www saeco com care 01 www saeco com care 03 www saeco com care...

Страница 691: ...04 www saeco com care 05 2 3 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 5 AquaClean 11 30 14 30 19 Philips Amazon Smart Reorders Amazon Smart Reorders Amazon Amazon Saeco Amazon Smart Reorder Philips CA6...

Страница 692: ...692 AquaClean CA6903 HD5061 CA6704 CA6705 CA6707 Wi Fi www saeco com care DEMO 8 5...

Страница 693: ...693 5 30...

Страница 694: ...694 5 2 3 38 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 2 3 AquaClean AquaClean 3 3...

Страница 695: ...695 24 Philips 33 39...

Страница 696: ...696 Philips Hygiesteam HygieSteam 1 2 HygieSteam 3...

Страница 697: ...697 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 698: ...Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 5 2 4 5 5 2 4 5 Alexa Amazon Smart Reorders Amazon Saeco Amazon Saeco Alexa Amazon Smart Reorders Alexa Alexa Amazon Smart Reorders Amazon Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi F...

Страница 699: ...48 8 3 8 8 1200 1 8 300 12 600 87 147 A15 Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n DAP B V SM6685 SM6682 SM6680 2014 53 EU https www saeco com SM6685 SM6682 SM6680 Wi Fi 2 4 802 11 b g n 1 13 100 20 Wi Fi EU No 801...

Страница 700: ..._________________________________ 712 ____________________________________________________________________ 714 ____________________________________________________ 714 ________________________________...

Страница 701: ...701 B7 B8 Start stop icon Saeco Saeco Wi Fi www saeco com MyCoffeeMachine Saeco Wi Fi Wi Fi Amazon Alexa Wi Fi Wi Fi 2 4 802 11 b g n Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 702: ...702 1 Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi CoffeeMaestro Delicato Intenso Forte HygieSteam 12 AquaClean...

Страница 703: ...703 1 2 3 2x 2x 4 5 3 1 2 3 4...

Страница 704: ...704 5 6 7 HygieSteam Shot 1 2 3 4 5 1 1 2 3 2 4 3 5 6...

Страница 705: ...ntenso Forte CoffeeMaestro 1 4 2 CoffeeMaestro 5 3 CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch 1 2 3 4 5 6 7 8 1 6 2 7 3 4 5 CoffeeEqualizer Touch CoffeeMaestro 6 8 ExtraShot 1 2...

Страница 706: ...706 QR www saeco com care 4 1 1 10 2 1 11 1 2 12 3 12 100 150 1 2 3 1 2 3 1 2...

Страница 707: ...aClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 10 2 0 AquaClean AquaClean 5 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 1 AquaClean 2 AquaClean 5 95 AquaClean 0 AquaClean AquaClean 0 AquaClean 1...

Страница 708: ...708 www saeco com care 1 13 2 14 PUSH 15 1 N 16 17 2 18 19 PUSH 3 www saeco com care AquaClean STATUS CLEANING AQUACLEAN AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 3...

Страница 709: ...709 STATUS PERFORMANCE BREW GROUP CLEAN N 16 STATUS PERFORMANCE COFFEE OIL REMOVAL STATUS HYGIESTEAM STATUS HYGIESTEAM DEEP MILK CLEAN 20 21 HygieSteam HygieSteam 22 23 HygieSteam...

Страница 710: ...710 24 www saeco com care 25 26 2 www saeco com care STATUS DESCALING OK www saeco com care...

Страница 711: ...711 1 2 Philips 1 2 2 1 27 2 28 3 29 HygieSteam Shot HygieSteam HygieSteam 30 31 32 Deep Milk Clean Deep Milk Clean Philips 1 33 2 34 3 35 4 36 5 6 1 7 www saeco com care Philips...

Страница 712: ...712 Philips Philips 1 2 22 HygieSteam 3 AquaClean 4 Philips 37 CALC CLEAN 5 1 5 6 HygieSteam 30 31 7 30 8 9 AquaClean AquaClean 5 AquaClean 1 2 CALC CLEAN 3 www saeco com care...

Страница 713: ...713 01 www saeco com care 03 www saeco com care 04 www saeco com care 05 2 3 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 5 AquaClean 11 30 14 30 19...

Страница 714: ...714 Philips Amazon Smart Reorders Amazon Smart Reorders Amazon Amazon Saeco Amazon Smart Reorder Philips CA6700 AquaClean CA6903 HD5061 CA6704 CA6705 CA6707 Wi Fi www saeco com care 8...

Страница 715: ...715 5 5...

Страница 716: ...716 30 5 2 3 38 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean...

Страница 717: ...717 AquaClean AquaClean AquaClean 3 3 24 Philips 33 39...

Страница 718: ...718 Philips Deep Milk Clean Hygiesteam HygieSteam 1 2 HygieSteam 3...

Страница 719: ...719 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 720: ...5 2 4 5 Alexa Amazon Smart Reorders Amazon Saeco Amazon Saeco Alexa Amazon Smart Reorders Alexa Amazon Smart Reorders Amazon Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi x x 262 x 383 x...

Страница 721: ...1 1200 1 8 300 12 600 87 147 Wi Fi 2 4 802 11 b g n DAP B V SM6685 SM6682 SM6680 2014 53 https www saeco com SM6685 SM6682 SM6680 Wi Fi 2 4 802 11 b g n 1 13 100 20 Wi Fi EU No 801 2013 2 4 802 11 b g...

Страница 722: ...___________________________________________________ 734 ____________________________________________________ 735 _______________________________________________________ 735 ___________________________...

Страница 723: ...723 B5 Machine settings B6 Status menu B7 B8 Saeco Saeco Wi Fi www saeco com MyCoffeeMachine Saeco Wi Fi Wi Fi Amazon Alexa Wi Fi 2 4 802 11 b g n Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 1 Settings Wi Fi...

Страница 724: ...724 2 Wi Fi 3 Wi Fi CoffeeMaestro Delicato Intenso Forte HygieSteam 100 12 AquaClean 1...

Страница 725: ...725 2 3 Drinks Drinks 2x 2x 4 5 3 1 2 3 4 5 Drinks 6 7...

Страница 726: ...726 HygieSteam Shot 1 2 Drinks 3 4 5 1 1 2 3 Hot Water 2 4 3 5 6...

Страница 727: ...so Forte CoffeeMaestro 1 4 2 CoffeeMaestro 5 3 CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 1 6 2 7 3 4 5 CoffeeEqualizer Touch CoffeeMaestro 6 8 Safe to profi...

Страница 728: ...728 Settings QR www saeco com care 4 1 1 10 2 1 11 1 Settings Water hardness 2 12 3 12 100 150 1 2 3 1 2 Grinder 3 1 2 Factory settings...

Страница 729: ...lean AquaClean Status AquaClean 10 2 0 AquaClean AquaClean 5 Status AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 1 Status AquaClean 2 AquaClean 5 95 AquaClean 0 AquaClean AquaClean 0 AquaClean 1 AquaClean...

Страница 730: ...730 1 13 2 PUSH 14 15 1 N 16 17 2 18 19 PUSH 3 www saeco com care C AquaClean STATUS CLEANING AQUACLEAN AquaClean Status AquaClean AquaClean AquaClean 3 STATUS PERFORMANCE BREW GROUP CLEAN N 16...

Страница 731: ...731 STATUS PERFORMANCE COFFEE OIL REMOVAL STATUS HYGIESTEAM STATUS HYGIESTEAM DEEP MILK CLEAN 20 21 HygieSteam 22 HygieSteam HygieSteam 23 HygieSteam 24 www saeco com care...

Страница 732: ...732 25 26 2 www saeco com care STATUS DESCALING OK Status Brew group clean www saeco com care 1 Status Brew group clean 2 Philips 1 Status Brew group clean 2 2 1 27 2 28 3 29...

Страница 733: ...0 31 32 Deep Milk Clean Philips Deep Milk Clean 1 33 2 34 3 35 4 36 5 6 1 7 www saeco com care Philips Philips Philips 1 Status Descale 2 HygieSteam 22 3 AquaClean 4 Philips CALC CLEAN 37 5 1 5 6 Hygi...

Страница 734: ...734 AquaClean 1 2 CALC CLEAN 3 2 www saeco com care 01 www saeco com care 03 www saeco com care 04 www saeco com care 05 2 3 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 5 AquaClean...

Страница 735: ...735 11 30 14 30 19 Philips Amazon Smart Reorders Amazon Smart Reorders Amazon Amazon Saeco Amazon Smart Reorder Shop Philips CA6700 AquaClean CA6903 HD5061 CA6704 CA6705 CA6707 Wi Fi...

Страница 736: ...736 www saeco com care DEMO 8 5 5...

Страница 737: ...737 30 5 2 3 38 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean...

Страница 738: ...738 AquaClean 2 3 AquaClean AquaClean 3 3 24 Philips 33 39...

Страница 739: ...739 Philips Status and Hygiesteam Deep Milk Clean HygieSteam 1 Status 2 HygieSteam 3...

Страница 740: ...740 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 741: ...2 4 5 Alexa Amazon Smart Rearies Amazon Saeco Alexa Amazon Smart Rearies Amazon Saeco Alexa Alexa Amazon Smart Reangers Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi x x 262 x 383 x 448...

Страница 742: ...SM6685 SM6682 SM6680 2014 53 EU https www saeco com SM6685 SM6682 SM6680 Wi Fi 2 4 802 11 b g n 1 13 100 20 Wi Fi 801 2013 2 4 802 11 b g n c A 4 a 9206 123022 13 5 VII 31 7 495 961 1111 SM6685 SM668...

Страница 743: ..._______________________________________________________________________ 756 ___________________________________________________________ 757 ___________________________________________________________...

Страница 744: ...744 B7 B8 Saeco Saeco Wi Fi www saeco com MyCoffeeMachine Saeco Wi Fi Wi Fi Amazon Alexa Wi Fi 2 4 802 11 b g n Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 745: ...745 1 Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi CoffeeMaestro Delicato Intenso Forte HygieSteam 100 12 AquaClean...

Страница 746: ...746 1 2 3 2x 2x 4 5 3 1...

Страница 747: ...747 2 3 4 5 6 7 HygieSteam Shot 1 2 3 4 5...

Страница 748: ...CoffeeMaestro CoffeeMaestro Delicato Intenso Forte CoffeeMaestro 1 4 2 CoffeeMaestro 5 3 CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 1 6 2 7 3 4 5 CoffeeEqua...

Страница 749: ...749 6 8 ExtraShot 1 2 4 3 ExtraShot 9 4 5 ExtraShot QR www saeco com care 4 1 1 10 2 1 11 1 2 12 3...

Страница 750: ...750 12 100 150 1 2 3 1 2 3 1 2 Wi Fi Saeco Amazon AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 10 2 0 AquaClean AquaClean 5 AquaClean...

Страница 751: ...1 AquaClean AquaClean AquaClean 1 AquaClean 2 AquaClean 5 95 AquaClean 0 AquaClean AquaClean 0 AquaClean 1 AquaClean 2 AquaClean 5 AquaClean 3 www saeco com care 1 13 2 PUSH 14 15 1 N 16 17 2 18 19 PU...

Страница 752: ...752 3 www saeco com care C AquaClean AQUACLEAN AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 3 N 16 HYGIESTEAM...

Страница 753: ...753 HYGIESTEAM 20 21 HygieSteam HygieSteam 22 HygieSteam 23 HygieSteam 24 www saeco com care 25 26...

Страница 754: ...754 2 www saeco com care OK www saeco com care 1 2 Philips 1 2 2 1 27 2 28 3 29...

Страница 755: ...HygieSteam Shot HygieSteam HygieSteam 30 31 32 Philips 1 33 2 34 3 35 4 36 5 6 1 7 www saeco com care Philips Philips Philips 1 2 HygieSteam 22 3 AquaClean 4 Philips CALC CLEAN 37 5 1 5 6 HygieSteam 3...

Страница 756: ...756 7 30 8 9 AquaClean AquaClean 5 AquaClean 1 2 CALC CLEAN 3 2 www saeco com care 01 www saeco com care 03 www saeco com care...

Страница 757: ...com care 05 2 3 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 5 AquaClean 11 30 14 30 19 Philips Amazon Smart Reorders Amazon Smart Reorders Amazon Amazon Saeco Amazon Smart Reorder Philips CA6700 AquaClea...

Страница 758: ...758 CA6704 CA6705 CA6707 Wi Fi www saeco com care 8 5...

Страница 759: ...759 5 30...

Страница 760: ...760 5 2 3 38 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 2 3 AquaClean AquaClean 3 3...

Страница 761: ...761 24 Philips 33 39...

Страница 762: ...762 Philips Deep Milk Clean Hygiesteam HygieSteam 1 2 HygieSteam 3...

Страница 763: ...763 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 764: ...Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 5 2 4 5 5 2 4 5 Alexa Amazon Smart Reorders Saeco Amazon Saeco Amazon Alexa Amazon Smart Reorders Alexa Alexa Smart Reorders Amazon Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 765: ...i Fi Wi Fi x x 262 x 383 x 448 8 3 8 8 1200 1 8 300 12 600 87 147 Wi Fi 2 4 802 11 b g n DAP B V SM6685 SM6682 SM6680 2014 53 EU https www saeco com SM6685 SM6682 SM6680 Wi Fi 2 4 802 11 b g n 1 13 10...

Страница 766: ...766 Wi Fi No 801 2013 2 4 802 11 b g n 4 9206 123022 13 5 VII 31 7 495 961 1111 SM6685 SM6682 SM6680 230 V 50 Hz 1500 W I 0 C 50 C 20 95 85 109 kPa LDPE...

Страница 767: ..._______________________________________________ 780 ___________________________________________________________________ 781 ________________________________________________________________ 782 _______...

Страница 768: ...768 Saeco Saeco Wi Fi www saeco com MyCoffeeMachine Saeco Wi Fi Wi Fi Amazon Alexa Wi Fi 2 4 802 11 b g n Wi Fi Wi Fi Tan Wi Fi 1 Wi Fi 2 Wi Fi...

Страница 769: ...769 3 Wi Fi CoffeeMaestro HygieSteam 100 12 AquaClean 1...

Страница 770: ...770 2 3 2x 2x 4 5 3 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 771: ...771 HygieSteam Shot 1 2 3 4 5 1 1 2 3 2 4 3 5 6...

Страница 772: ...ato Intenso Forte CoffeeMaestro 1 4 2 CoffeeMaestro 5 3 CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 1 6 2 7 3 4 5 CoffeeEqualizer Touch CoffeeMaestro 6 8 Extr...

Страница 773: ...773 5 ExtraShot QR www saeco com care 4 1 1 10 2 1 11 1 2 12 3 12 100 150 1 2 3 1 2 3...

Страница 774: ...774 1 2 Wi Fi Amazon AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 10 2 0 AquaClean AquaClean 5 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 1 AquaClean 2 AquaClean 5 95 AquaClean 0...

Страница 775: ...775 AquaClean AquaClean 0 AquaClean 1 AquaClean 2 AquaClean 5 AquaClean 3 www saeco com care 1 13 2 PUSH 14 15 1 N 16 17 2 18 19 PUS 3 www philips com coffee care...

Страница 776: ...776 AquaClean AQUACLEAN AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 3 N 16 HYGIESTEAM HYGIESTEAM DEEP MILK CLEAN 20 21...

Страница 777: ...777 HygieSteam HygieSteam 22 HygieSteam 23 HygieSteam 24 www saeco com care 25 26 2 www saeco com care...

Страница 778: ...778 OK www saeco com care 1 2 Philips 1 2 2 1 27 2 28 3 29 HygieSteam Shot...

Страница 779: ...gieSteam 30 31 32 Philips 1 33 2 34 3 35 4 36 5 6 1 7 www saeco com care Philips Philips Philips 1 2 HygieSteam 22 3 AquaClean 4 Philips CALC CLEAN 37 5 1 5 6 HygieSteam 30 31 7 30 8 9 AquaClean AquaC...

Страница 780: ...780 1 2 CALC CLEAN 3 2 www saeco com care 01 www saeco com care 03 www saeco com care 04 www saeco com care 05 2 3...

Страница 781: ...n AquaClean AquaClean AquaClean 5 AquaClean 11 30 14 30 19 Philips Amazon Smart Reorders Amazon Smart Reorders Amazon Amazon Saeco Amazon Smart Reorder Philips CA6700 AquaClean CA6903 HD5061 CA6704 CA...

Страница 782: ...782 Wi Fi www saeco com care DEMO 8 5...

Страница 783: ...783 5 30...

Страница 784: ...784 5 2 3 38 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 2 3 AquaClean AquaClean 3 3...

Страница 785: ...785 24 Philips 33 39...

Страница 786: ...786 Philips Deep Milk Clean Hygiesteam HygieSteam 1 Status 2 HygieSteam 3...

Страница 787: ...787 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 788: ...Wi Fi Wi Fi Wi Fi 5 2 4 5 5 2 4 5 Alexa Amazon Smart Reorders Amazon Saeco Amazon Saeco Alexa Amazon Smart Reorders Alexa Alexa Smart Reorders Amazon Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi...

Страница 789: ...x 448 8 3 8 8 1200 1 8 300 12 600 87 147 Wi Fi 2 4 802 11 DAP B V SM6685 SM6682 SM6680 2014 53 EU https www saeco com SM6685 SM6682 SM6680 Wi Fi 2 4 GHz 802 11 b g n 1 13 100 mW 20 dBm Wi Fi EU No 80...

Страница 790: ...________________________________________________________________________ 801 ____________________________________________________________________________ 802 __________________________________________...

Страница 791: ...791 Saeco Wi Fi Saeco www saeco com MyCoffeeMachine Wi Fi Saeco Wi Fi Alexa Wi Fi GHz 802 11 b g n 2 4 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 1 Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi...

Страница 792: ...792 CoffeeMaestro Delicato Intenso Forte HygieSteam 100 12 AquaClean 1 2 3 2x 2x 4 5...

Страница 793: ...793 3 1 2 3 4 5 6 7 HygieSteam Shot...

Страница 794: ...794 1 2 3 4 5 1 1 2 3 2 4 3 5 6 CoffeeMaestro CoffeeMaestro Forte Delicato Intenso CoffeeMaestro 1 4 2 5 CoffeeMaestro 3 CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch CoffeeEqualizer Touch 1 2 3 4...

Страница 795: ...795 5 6 7 2 1 8 1 6 2 7 3 4 5 CoffeeMaestro CoffeeEqualizer Touch 6 8 ExtraShot 1 2 4 3 9 ExtraShot 4 5 ExtraShot QR www saeco com care 4 1 10 1 2 11 1 2 12 3...

Страница 796: ...12 100 150 3 2 1 2 Grinder 3 1 2 Amazon Saeco Wi Fi AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 2 10 AquaClean AquaClean 0 5 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 1 AquaCle...

Страница 797: ...lean 95 AquaClean AquaClean 0 AquaClean 1 AquaClean 2 5 AquaClean 3 AquaClean www saeco com care 1 13 2 15 14 PUSH 1 16 N 17 2 18 PUSH 19 3 C www saeco com care AQUACLEAN AquaClean AquaClean AquaClean...

Страница 798: ...798 16 N HYGIESTEAM HYGIESTEAM 20 21 22 HygieSteam 23 HygieSteam HygieSteam HygieSteam 24 www saeco com care 26 25...

Страница 799: ...799 www saeco com care OK www saeco com care 1 2 1 2 1 27 2 28 3 29 HygieSteam Shot HygieSteam HygieSteam 32 31 30...

Страница 800: ...800 1 33 2 34 3 35 4 36 5 6 1 7 www saeco com care Philips 1 2 HygieSteam 22 3 AquaClean 4 CALC CLEAN 37 5 1 5 6 31 30 HygieSteam 7 30 8 9 5 AquaClean AquaClean AquaClean 1 2 CALC CLEAN 3 2...

Страница 801: ...1 www saeco com care www saeco com care 01 www saeco com care 03 www saeco com care 04 2 3 05 AquaClean AquaClean AquaClean 5 AquaClean AquaClean 30 11 30 14 19 Philips Saeco Amazon Amazon Smart Reord...

Страница 802: ...802 CA6700 AquaClean CA6903 HD5061 CA6704 CA6705 CA6707 Wi Fi www saeco com care 8 DEMO 5 5...

Страница 803: ...803 30 5 3 2 38 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean 2 3...

Страница 804: ...804 3 AquaClean 3 AquaClean 24 33 39 cappuccinatore cappuccinatore Deep Milk Clean Philips Hygiesteam HygieSteam 2 1 HygieSteam 3...

Страница 805: ...805 AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean AquaClean Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...

Страница 806: ...Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi GHz 5 GHz 5 2 4 GHz 5 GHz 5 2 4 Saeco Alexa Alexa Alexa Smart Reorders Saeco Amazon Smart Alexa Reorders Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi x 383 x...

Страница 807: ...300 12 600 147 87 b g n 802 11 2 4 Wi Fi SM6680 SM6685 SM6682 DAP BV EU 2014 53 https www saeco com 802 11 Wi Fi 2 4 SM6680 SM6685 SM6682 mW 20 dBm 100 13 1 b g n Wi Fi GHz 2 4 No 801 2013 EU b g n 80...

Страница 808: ...fillpage std...

Страница 809: ...inside back page...

Страница 810: ......

Страница 811: ......

Страница 812: ...Page appears only if there are more than 24 figures...

Страница 813: ......

Страница 814: ...www saeco com care 4219 450 3077 2 5 2022 rev 00 75 recycled paper 75 papier recycl...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SM6682/10

Бренд: La Pavoni Страницы: 9

Anytron Any-002

Бренд: Valloy Incorporation Страницы: 68

Бренд: Saeco Страницы: 96

Бренд: DèLonghi Страницы: 18

Бренд: OBH Nordica Страницы: 28

Бренд: Saeco Страницы: 40

Бренд: Kalorik Страницы: 32

Бренд: Farberware Страницы: 12

Бренд: Brady Страницы: 201

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 45

Бренд: Avery Dennison Страницы: 51

SkyCoffee RCM-M1509S-A

Бренд: Redmond Страницы: 16

Lattissima+ 1300W

Бренд: Nespresso Страницы: 28

Бренд: KitchenAid Страницы: 9

Бренд: KitchenAid Страницы: 24

Бренд: KitchenAid Страницы: 9

KUIC15P - 15 in. ARCHITECT Series II Ice Maker

Бренд: KitchenAid Страницы: 9

Бренд: KitchenAid Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды