22
2
2
1
COFFEE BREWING -
DISTRIBUIÇÃO DE CAFÉ
BREWING WITH PRE-GROUND COFFEE
DISTRIBUIÇÃO DE BEBIDA COM CAFÉ PRÉ-MOÍDO
Place a cup under the
dispensing spout.
Coloque uma chávena debaixo
do distribuidor de café.
Pour ground coffee into
the bypass doser using the
measuring scoop provided.
Deite o café moído no
compartimento apropriado
utilizando o medidor fornecido em
dotação.
Adjust the quantity of coffee to be
brewed by turning the knob. Press
the aroma button until the pre-
ground icon is illuminated.
Seleccione a altura do café virando
o botão.
Seleccione a função pressionando
uma ou mais vezes o botão (veja
pág.17).
The machine allows you to use pre-ground and decaffeinated coffee.
Pre-ground coffee must be poured into the bypass doser positioned next to the coffee bean hopper. Only
use coffee ground for espresso machines and never coffee beans or instant coffee.
WARNING: ONLY PUT PRE-GROUND COFFEE INTO THE BYPASS DOSER WHEN YOU
WISH TO DISPENSE THIS TYPE OF PRODUCT.
ONLY INSERT ONE SCOOP OF GROUND COFFEE AT A TIME. TWO COFFEES CANNOT
BE BREWED AT THE SAME TIME WHEN USING PRE-GROUND COFFEE.
A máquina permite utilizar café pré-moído e descafeinado.
O café pré-moído deve ser deitado no compartimento apropriado posicionado ao lado do recipiente de
café em grãos. Deite apenas café para máquinas de café expresso moído e nunca café em grãos ou
solúvel.
ATENÇÃO: QUANDO DESEJAR APENAS UM PRODUTO COM CAFÉ PRÉ-MOÍDO DEITE
NO COMPARTIMENTO ESTE TIPO DE CAFÉ.
INTRODUZA SÓ UM MEDIDOR DE CAFÉ MOÍDO POR CADA VEZ. NÃO É POSSÍVEL
DISTRIBUIR DOIS CAFÉS AO MESMO TEMPO.
