13
CONTROL PANEL -
TABLEAU DE COMMANDE
LED Light -
Touche / DEL
Description -
Description
Coffee button:
•
the button has been pushed once:
1 coffee has been selected.
•
the button has been pushed twice:
2 coffees have been selected.
Bouton de distribution du café :
•
touche appuyée une fois :
1 café sélectionné.
•
touche appuyée deux fois :
2 cafés sélectionnés.
Hot water/steam button:
•
on:
steam function is selected
•
off:
hot water function is selected
Bouton de distribution d’eau chaude:
•
allumé :
la machine distribue de la vapeur
•
éteint :
la machine distribue de l’eau chaude.
Coffee dose adjusting knob (see page 15).
Bouton pour régler la quantité du café en tasse (voir page 15).
Dregdrawer indicator light:
•
permanently on:
signals the need to empty the dregdrawer; this operation
must be performed with the machine turned on (steps 1 and 2, page 28).
DEL (diode lumineuse) alarme vider le marc :
•
allumée de manière fi xe :
signale le besoin de vider les marcs ; cette
opération doit être effectuée quand la machine est allumée (Points 1 et 2
page 28).
Descaling light:
•
on and fl ashing:
signals the need to perform a descaling cycle
(see page 24).
DEL (diode lumineuse) détartrage :
•
allumée clignotante :
signale la nécessité d’exécuter le cycle de détartrage
(voir page 24).
Machine ready light:
•
permanently on:
signals that the machine is ready for use.
•
on and fl ashing:
signals that the machine is warming up.
•
on and fl ashing slowly:
the machine is in stand-by (see page 16).
•
on and fl ashing quickly:
signals that the machine is too warm; dispense
water.
DEL (diode lumineuse) machine prête :
•
allumée de manière fi xe :
signale que la machine est prête à fonctionner;
•
allumée clignotante :
signale que la machine est en phase de chauffe;
•
allumée clignotante lente :
machine en attente (STAND-BY) (voir page 16).
•
allumé clignotement rapide :
il signale que la machine est trop chaude,
distribuer de l’eau.
