Saeco INTELIA HD8751, Инструкции

Страница: 15 / 96

15 www.philips.com/support
Instructions
Instrukcja obsługi
Italiano
English
English
Polski
EN
Then fi ll the water tank with
fresh water up to the MAX
level. Place a large container (1,5
lt) under both the steam/
hot water wand and the dis-
pensing spout.
Press the button to
start the descaling cycle.
The descaling solution will
be dispensed at regular in-
tervals (this takes about
25min). The display indicates that
the descaling solution is fi n-
ished.
PL
Napełnić pojemnik świeżą
wodą do poziomu MAX. Ustawić duży pojemnik
(1,5 l) pod rurką wylotu
pary/gorącej wody i pod
dozownikiem.
Nacisnąć przycisk ,
aby rozpocząć cykl odwap-
niania.
Urządzenie naleje roztwór
odwapniający w regular-
nych odstępach (czas trwa-
nia wynosi około 25 min.). Wyświetlacz sygnalizuje,
że skończył się roztwór od-
wapniający.
EN
Rinse the water tank and fi ll
it up to the MAX level with
fresh water. Empty the drip tray and
place it back. Empty the container and
place it back.
Press the button to
start the 1st rinse cycle
(about 4 min).
The machine has fi nished the
rinse cycle.
PL
Opłukać pojemnik i napeł-
nić go świeżą wodą do po-
ziomu MAX. Opróżnić tacę ociekową i
włożyć ją ponownie w od-
powiednie miejsce. Opróżnić pojemnik i włożyć
go ponownie w odpowied-
nie miejsce.
Nacisnąć przycisk , aby
rozpocząć pierwszy cykl
płukania (około 4 min.).
Urządzenie zakończyło cykl
płukania.
EN
Repeat the operation from
step 11 to step 15 for the 2nd
rinse cycle. Then continue
with step 17. Rinse the water tank and fi ll
it up to the MAX level with
fresh water.
Press the button to quit
the descaling cycle.
The machine automatically
primes the circuit. Empty the drip tray and
place it back. Remove the
container
PL
Powtórzyć czynności od
punktu 11 do punktu 15 w
celu wykonania drugiego
cyklu płukania. Następnie
przejść do punktu 17. Opłukać pojemnik i napeł-
nić go świeżą wodą do po-
ziomu MAX.
Nacisnąć przycisk , aby
wyjść z cyklu odwapniania.
Urządzenie wykonuje au-
tomatyczne napełnianie
obwodu. Opróżnić tacę ociekową i
włożyć ją ponownie w od-
powiednie miejsce. Wyjąć
pojemnik.
H
2
O
MAX
OK
CALC
CLEAN
. . . .
H
2
O
MAX
START
CALC
CLEAN
. . . .
H
2
O
MAX
11
15