background image

Problem 

Ursache 

Die Lösung

Die Maschine mahlt
Kaffeebohnen, aber es
kommt kein Kaffee.
 

Der Kaffeeauswurfschacht ist
blockiert.

Reinigen Sie den
Kaffeeauswurfschacht mit dem
Griff des Multifunktionswerkzeugs
oder einem Löffelgriff.

Der Mahlgrad ist zu fein eingestellt.

Stellen Sie einen gröberen
Mahlgrad ein.

 

Die Brühgruppe ist verschmutzt.

Reinigen Sie die Brühgruppe.

 

Der Kaffeeauslauftrichter ist
verschmutzt.

Reinigen Sie den
Kaffeeauslauftrichter und die
Öffnungen mit Pfeifenreiniger.

Der Kaffee läuft langsam
aus der Maschine.

Der Kaffee ist zu fein gemahlen.

Ändern Sie die Kaffeemischung
oder stellen Sie das Mahlwerk ein.

 

Die Brühgruppe ist verschmutzt.

Reinigen Sie die Brühgruppe.

 

Der Kaffeeauswurfschacht ist
blockiert.

Reinigen Sie den
Kaffeeauswurfschacht mit dem
Griff des Multifunktionswerkzeugs
oder einem Löffelgriff.

 

Der Maschinenkreislauf ist von Kalk
zugesetzt.

Entkalken Sie die Maschine.

Die aufgeschäumte Milch
ist zu kalt.

Die Tassen sind kalt.

Wärmen Sie die Tassen mit heißem
Wasser vor.

Die Milch schäumt nicht
auf.

Der klassische Milchaufschäumer ist
verschmutzt oder nicht richtig
montiert.

Reinigen Sie den klassischen
Milchaufschäumer, und stellen Sie
sicher, dass er richtig montiert
wurde.

 

Die verwendete Milchart eignet sich
nicht zum Aufschäumen.

Mit unterschiedlichen Milchsorten
werden verschiedene
Milchschaummengen und -
qualitäten erzielt. Wir haben die
folgenden Milcharten getestet und
sie lassen sich gut aufschäumen:
fettarme Milch oder Vollmilch von
der Kuh, Sojamilch und
laktosefreie Milch. Andere
Milcharten wurden nicht getestet
und ergeben eventuell weniger
Schaum.

Der AquaClean-Filter lässt
sich nicht aktivieren, das
Häkchen im Display wird
nicht angezeigt.

Es wurde kürzlich ein Filter aktiviert.

Sie müssen mindestens 10 Tassen
(à 100 ml) entnehmen, bevor Sie
einen neuen Filter aktivieren
können. Gehen Sie beim Aktivieren
eines neuen Filters vorsichtig vor,
da der Filterzähler automatisch
hochzählt.

64

Deutsch

Содержание Incanto HD8911

Страница 1: ...Register your product and get support at www saeco com welcome Type HD8911 ENGLISH DEUTSCH 4219 460 2541 2 HD8911 INCANTO CMF EN DE COVER A5 BW indd 1 24 03 16 14 55...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ESPRESSO ESPRESSO LUNGO AROMA STRENGTH MENU STEAM HOT WATER 10 9 2 1 3 4 8 7 6 25 23 16 12 13 11 24 21 5 27 15 14 22 20 31 30 29 32 28 18 17 19 33 26...

Страница 4: ......

Страница 5: ...English 6 Deutsch 36...

Страница 6: ...cup of coffee 17 Brewing 2 cups of coffee 18 Brewing coffee with pre ground coffee 18 Frothing milk 18 Hot water 19 Adjusting quantity and taste 19 Saeco Adapting System 19 Adjusting coffee length 19...

Страница 7: ...eless read and follow the safety instructions carefully and only use the machine as described in these instructions to avoid accidental injury or damage due to improper use of the machine Keep this us...

Страница 8: ...er work environments Always put the machine on a flat and stable surface Keep it in upright position also during transport Do not place the machine on a hotplate or directly next to a hot oven heater...

Страница 9: ...mpartment 14 Main switch 15 Socket for cord 16 Service door 17 Drip tray 18 Drip tray release button 19 Drip tray full indicator 20 Grinder adjustment knob 21 Water tank 22 Brew group 23 Inside of ser...

Страница 10: ...dues left We guarantee however that the machine is absolutely new Like with most full automatic machines you first need to brew some coffees to enable the machine to complete its self adjustment and g...

Страница 11: ...caramelized coffee beans as this may cause damage to the machine 2 1 5 Insert the mains plug into a wall socket 1 and insert the small plug into the socket located on the back of the machine 2 6 Set...

Страница 12: ...tallation see chapter AquaClean filter INSTALL FILTER 13 If you want to install the AquaClean filter press the OK button Activation will take 2 minutes The display reminds you to install the filter 14...

Страница 13: ...g 1 Place a container under the coffee dispensing spout AROMA STRENGTH GROUND COFFEE 2 Press the AROMA STRENGTH button and select the pre ground coffee brewing function Note Do not add pre ground coff...

Страница 14: ...filter for about 5 seconds 2 Immerse the AquaClean filter upside down in a jug with cold water and wait until no more air bubbles come out 3 Insert the AquaClean filter vertically onto the filter conn...

Страница 15: ...he machine has has not yet indicated that replacement is required 1 Take out the AquaClean filter Follow the steps in section Preparing and installing the AquaClean filter FILTER 1 8 AQUA CLEAN 2 Pres...

Страница 16: ...ss To be able to adjust the machine settings to the water in your region please measure the water hardness with the water hardness strip supplied 1 Immerse the water hardness test strip supplied with...

Страница 17: ...n control panel Beverage name Standard length Length range Espresso 40 ml 20 230 ml Espresso Lungo 120 ml 20 230 ml Brewing coffee Adjusting the coffee dispensing spout The machine can be used to disp...

Страница 18: ...he compartment Caution Do not put any other substance than pre ground coffee in the pre ground coffee compartment as this may damage the machine 3 Close the lid of the pre ground coffee compartment 4...

Страница 19: ...HOT WATER button Hot water dispensing starts automatically 3 Press the OK button to stop hot water dispensing Adjusting quantity and taste Saeco Adapting System Coffee is a natural product and its cha...

Страница 20: ...e The display shows the chosen strength which will only be saved when brewing a coffee 1 2 3 4 5 1 Very mild 2 Mild 3 Regular 4 Strong 5 Very strong Note The machine will automatically dispense the co...

Страница 21: ...e drip tray and the coffee grounds container Perform the following actions while the machine is switched on When the display shows the empty coffee grounds container icon empty the coffee grounds cont...

Страница 22: ...g it 2 Remove the drip tray with the coffee grounds container 3 Empty the drip tray and rinse it under the tap 4 Empty the coffee grounds container and rinse it under a lukewarm tap 5 Open the service...

Страница 23: ...offee taste 11 Let the brew group air dry thoroughly Note Do not dry the brew group with a cloth to prevent fibers from collecting inside the brew group 12 Clean the inside of the machine with a soft...

Страница 24: ...r approximately 15 minutes 7 Set the main switch to ON 8 Press the standby button 9 Wait until the machine performs an automatic rinsing cycle 10 Perform the Weekly cleaning of the brew group procedur...

Страница 25: ...ekly cleaning of the brew group You can use the grease tube multiple times Cleaning the classic milk frother Daily cleaning of classic milk frother Remove the external part of the classic milk frother...

Страница 26: ...To continue the descaling or rinsing cycle press the OK button Note Do not remove the brew group during the descaling procedure Warning Do not drink the descaling solution or the water dispensed duri...

Страница 27: ...procedure is finished when the tick appears on the display 12 Press the OK button to exit the descaling cycle The machine starts heating up and performs the automatic rinsing cycle 13 Remove and empty...

Страница 28: ...empty Put new coffee beans in the bean hopper The brew group is not in the machine or it is not inserted properly Insert the brew group Insert the drip tray Close the service door Remove the coffee gr...

Страница 29: ...ent is clean 14 The machine is overheated This can have several causes Switch the machine off and switch it back on again after 30 minutes Try this 2 or 3 times If the above solutions do not help to r...

Страница 30: ...stay on the display even though the container is not full The coffee grounds container was placed back too fast Do not place back the coffee grounds container until the display prompts you to put it b...

Страница 31: ...er The temperature is set too low Check the menu settings Set the temperature to high in the menu You added milk Whether the milk you add is warm or cold it will always decrease the temperature of the...

Страница 32: ...descaling You have already replaced 8 AquaClean filters After 8 filter replacements you need to descale the machine Descale your machine first and then install the filter Always activate the AquaClea...

Страница 33: ...n filter Always confirm filter activation in the machine menu see Activating the AquaClean filter also after filter replacement You placed the AquaClean filter after having used the machine for a whil...

Страница 34: ...ce from your local reseller or from the authorized service centers Ordering maintenance products Typenumber Product CA6700 Descaling solution CA6903 AquaClean filter HD5061 Brew group grease CA6704 De...

Страница 35: ...rules for the separate collection of electrical and electronic products Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health Guarantee and support If you need inf...

Страница 36: ...hen 48 2 Tassen Kaffee br hen 48 Kaffee aus vorgemahlenem Kaffee zubereiten 48 Aufsch umen von Milch 48 Hei es Wasser 49 Menge und Geschmack einstellen 49 Saeco Adapting System 49 Kaffeest rke einstel...

Страница 37: ...smerkmale Lesen Sie die Sicherheitshinweise dennoch sorgf ltig durch und befolgen Sie sie Verwenden Sie die Maschine nur gem der Beschreibung in diesen Hinweisen um versehentliche Verletzungen oder Be...

Страница 38: ...die Finger oder andere Gegenst nde in das Mahlwerk Achtung Diese Maschine ist nur f r den normalen Hausgebrauch bestimmt Sie ist nicht f r den Gebrauch in Personalk chen B ros landwirtschaftlichen Bet...

Страница 39: ...wasser 8 STEAM Taste Dampf 9 Klassischer Milchaufsch umer 10 Einstellbarer Kaffeeauslauftrichter 11 Deckel des Wasserbeh lters 12 Deckel des Kaffeebohnenbeh lters 13 Deckel des Beh lters f r vorgemah...

Страница 40: ...schine anschlie end sorgf ltig gereinigt aber es ist m glich dass noch ein Rest Kaffee in der Maschine ist Wir garantieren aber dass Ihre Maschine absolut neu ist Wie bei den meisten Vollautomaten m s...

Страница 41: ...cht besch digt wird Achtung Verwenden Sie nur Espressobohnen Verwenden Sie nie gemahlenen Kaffee oder unger stete oder karamellisierte Kaffebohnen da dies zu Sch den an der Maschine f hren kann 2 1 5...

Страница 42: ...n Sie den AquaClean Filter nachtr glich einbauen m chten dr cken Sie die ESC Taste und fahren mit dem manuellen Sp lzyklus fort Informationen zur Installation finden Sie im Kapitel AquaClean Filter IN...

Страница 43: ...ginnt hei es Wasser auszugeben Hinweis Um Sp lzyklus zu unterbrechen dr cken Sie die OK Taste 3 Wenn die Maschine 2 Tassen hei es Wasser 0 5 l ausgegeben hat dr cken Sie die OK Taste um die Hei wasser...

Страница 44: ...ken ist und das Filtersymbol anf ngt langsam zu blinken Dadurch wird sichergestellt dass Sie den Filter wechseln k nnen wenn die Kapazit t auf 0 gesunken ist AquaClean Filter vorbereiten und einbauen...

Страница 45: ...Wasser zu um die Aktivierung abzuschlie en Sch tten Sie dieses Wasser weg AquaClean Filter austauschen Hinweis Wechseln Sie den AquaClean Filter sobald die Kapazit t auf 0 gesunken ist und das Filters...

Страница 46: ...e ESC Taste mehrere Male um das Filtermen zu verlassen oder wenn Sie jetzt nicht entkalken m chten 3 Am Ende des Entkalkungsvorgangs werden Sie im Display gefragt ob Sie den AquaClean Filter einbauen...

Страница 47: ...rema serviert in einer kleinen Tasse Taste am Bedienfeld Espresso Lungo Ein langer Espresso mit dicker Crema serviert in einer mittelgro en Tasse Taste am Bedienfeld Hei es Wasser Taste am Bedienfeld...

Страница 48: ...hr vorgemahlenen Kaffee eingeben endet der bersch ssige Kaffee in der Kaffeesatzschublade 1 ffnen Sie den Deckel des Beh lters f r vorgemahlenen Kaffee 2 Geben Sie einen Messl ffel vorgemahlenen Kaffe...

Страница 49: ...r austreten Verwenden Sie nur den geeigneten Schutzgriff 1 Stellen Sie einen Beh lter unter den klassischen Milchaufsch umer 2 Dr cken Sie die HOT WATER Taste Hei wasser Die Ausgabe des hei en Wassers...

Страница 50: ...her Das Display zeigt die gew hlte St rke an Diese wird nur beim Kaffeebr hen gespeichert 1 2 3 4 5 1 Sehr mild 2 Mild 3 Normal 4 Stark 5 Sehr stark Hinweis Die Maschine gibt automatisch die richtige...

Страница 51: ...Sch den am Mahlwerk zu verhindern drehen Sie den Mahlgradregler immer nur jeweils um eine Position Hinweis Der Unterschied mit der neuen Einstellung macht sich bemerkbar nachdem Sie 2 oder 3 Tassen ge...

Страница 52: ...ohl die Tropfschale leer ist Wasserbeh lter reinigen 1 Nehmen Sie regelm ig den Wasserbeh lter von der Maschine und sp len Sie den Beh lter mit frischem Wasser 2 F llen Sie den Wasserbeh lter bis zur...

Страница 53: ...e gr ndlich mit laufwarmem Wasser Reinigen Sie den oberen Filter vorsichtig Achtung Reinigen Sie die Br hgruppe nicht in der Sp lmaschine und verwenden Sie kein Sp lmittel oder Reinigungsmittel Dies k...

Страница 54: ...n F hrungsschienen in die Maschine zur ck bis sie h rbar einrastet Achtung Dr cken Sie nicht die PUSH Taste 16 Schlie en Sie die Serviceklappe Monatliche Reinigung der Br hgruppe F hren Sie diesen Rei...

Страница 55: ...SSO LUNGO Taste Die Maschine entl sst Wasser aus dem Kaffeeauslauftrichter 14 Wiederholen Sie die Schritte 12 und 13 zwei Mal Sch tten Sie das abgegebene Wasser weg 15 Zum Reinigen der Tropfschale geb...

Страница 56: ...sischen Milchaufsch umers Entfernen Sie den u eren Teil des klassischen Milchaufsch umers und sp len Sie ihn mit frischem Wasser W chentliche Reinigung des klassischen Milchaufsch umers und der Dampfd...

Страница 57: ...tkalkungs oder Sp lzyklus fortzusetzen dr cken Sie die OK Taste Hinweis Entnehmen Sie w hrend des Entkalkungsvorgangs nicht die Br hgruppe Warnhinweis Trinken Sie nicht die Entkalkungsl sung oder das...

Страница 58: ...ie Maschine die Entkalkungsl sung abgeben bis der Wasserbeh lter leer ist 7 Entnehmen und sp len Sie den Wasserbeh lter 8 F llen Sie den Wasserbeh lter bis zur Markierung CALC CLEAN mit frischem Wasse...

Страница 59: ...die Maschine w hrend dieses Zyklus stehenbleibt k nnen Sie den Entkalkungsvorgang abbrechen indem Sie die Standby Taste dr cken In diesem Fall oder bei einem Stromausfall oder wenn das Kabel versehen...

Страница 60: ...e ausgel st wird sehen Sie im Abschnitt Bedeutung der Fehlercodes nach was der Code im Display bedeutet und was Sie tun k nnen Die Maschine ist nicht einsetzbar wenn dieses Symbol im Display steht Bed...

Страница 61: ...3 Mal Wenn die obigen L sungen nicht helfen die Maschine in den normalen Betriebszustand zur ckzuholen und der Fehlercode im Display bleibt wenden Sie sich an die Philips Saeco Hotline Kontaktdetails...

Страница 62: ...mbol Kaffeesatzbeh lter voll bleibt im Display Der Kaffeesatzbeh lter wurde bei ausgeschaltetem Ger t geleert Leeren Sie den Kaffeesatzbeh lter immer bei eingeschaltetem Ger t Wenn der Kaffeesatzbeh l...

Страница 63: ...n Lassen Sie den Entkalkungsprozess zuerst zu Ende laufen und entnehmen Sie dann die Br hgruppe Der Kaffee hat zu wenig Creme oder ist w ssrig Es ist ein grober Mahlgrad eingestellt Stellen Sie einen...

Страница 64: ...zt Entkalken Sie die Maschine Die aufgesch umte Milch ist zu kalt Die Tassen sind kalt W rmen Sie die Tassen mit hei em Wasser vor Die Milch sch umt nicht auf Der klassische Milchaufsch umer ist versc...

Страница 65: ...Sie den Filter auch nachdem Sie ihn gewechselt haben Der neue oder gewechselte AquaClean Filter wurde nicht im Ger temen aktiviert Kontrollieren Sie die Filteraktivierung immer im Ger temen auch nach...

Страница 66: ...aus dem Filter treten Es ist noch Wasser im Wasserbeh lter Leeren Sie den Wasserbeh lter zum Einbau des Filters Sie versuchen einen Filter zu installieren der kein AquaClean Filter ist Es passen nur...

Страница 67: ...tt f r Br hgruppe CA6704 Entfettungstabletten Technische Daten Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die technischen Eigenschaften des Produkts zu verbessern Alle voreingestellten Mengen sind Circa...

Страница 68: ...nungsgem e Entsorgung dient dem Schutz von Umwelt und Gesundheit Garantie und Support Weitere Informationen und Unterst tzung finden Sie auf www saeco com support oder in dem separaten Garantieheft We...

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ...empty page before backcover...

Страница 72: ...4219 460 2541 2 REV00 29 03 2016 www saeco com welcome 4219 460 2541 2 HD8911 INCANTO CMF EN DE COVER A5 BW indd 2 24 03 16 14 55...

Отзывы: