39
www.saeco.com/support
Utasítások
Návod
Magyar
Č
eština
FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK (SÁRGA
)
UPOZORŇOVACÍ SIGNÁLY (ŽLUTÁ
)
HU
A gép felfűtési fázisban van.
A gép épp az öblítési ciklus
végrehajtását végzi. Várja
meg a végét.
Az „” vízszűrőt ki
kell cserélni.
A központi egység vissza-
állítási fázisban van a gép
lenullázása után.
Töltse fel a szemeskávé-tar-
tályt, és indítsa újra a ki-
eresztési ciklust.
CS
Kávovar ve fázi ohřevu.
Kávovar provádí proplacho-
vací cyklus. Vyčkejte, až cy-
klus skončí.
Je nutné vyměnit vodní fi ltr
“”.
Spařovací jednotka je ve fázi
resetu z důvodu zresetování
kávovaru.
Naplňte zásobník zrnkovou
kávou a znovu spusťte cyk-
lus přípravy nápoje.
HU
Töltse fel a rendszert.
El kell végezni a gép vízkőmentesítését. További útmutatásért lásd a vízkőmentesítésről szóló fejezetet.
Amennyiben nem végzi el a gép vízkőmentesítését, a gép nem fog megfelelően működni. A garancia NEM vo-
natkozik a javításra!
CS
Naplňte okruh.
Je nutné provést odvápnění kávovaru. Bližší informace naleznete v kapitole věnované odvápnění.
Neodvápnění může vést k nesprávné funkci vašeho kávovaru. Záruka se v takovém případě nevztahuje na
případnou poruchu!
