background image

Manual

Video 60 Plus EFP

- 12 -

Fasten hand-tight the 4 allen screws.
The fluid head is tightened on to the tripod via the Mitchell
locking knobt is mounted onto the fluid heads 4 bolt flat
base.

6

Accessories

Parts from the Sachtler accessory range in order of their 
appearance:

Description:

Code no.:

used with:

Studio set up

6050

with V-shaped
Wedge plate

Rosette

sko16b0548 with panbars

# 3073 / 3074

Panbar right

3073

ø 28,5 / 32 / 40 mm

Panbar left

3074

ø 28,5 / 32 / 40 mm

Multi Disc

3914

for Video 60 Plus EFP
in conjunction with
Quickfix und Sachtler
tripods / pedestals

Mitchell adapter

6053

for Video 60 Plus EFP 

piece with clamp

and. Video 60 Plus 

screws

Studio

7

Warranty

Warranty expires if: 

Á

The fluid head was operated improperly or not in line with
the specified technical data, or

Á

the head housing was opened by unauthorised personnel.

We reserve the right to make changes based on technical
advances.
Please register at www.sachtler.com for an extended warranty
period.

Содержание Video 60 Plus EFP

Страница 1: ...Video 60 Plus EFP Manual Benutzerinformation Fluid Head Fluidkopf...

Страница 2: ...16 Postfach P O BOX 2039 D 85386 Eching D 85380 Eching Germany Germany Telefon 49 89 321 58 200 Telefax 49 89 321 58 227 E Mail contact sachtler de Homepage http www sachtler com We want you to recei...

Страница 3: ...7 3 8 Brakes 7 3 9 Support for view finder extension 7 3 10 Change of the batteries 7 3 11 Transport setting of damping counterbalance and brakes 8 4 Technical specifications 9 4 1 General data 9 4 2...

Страница 4: ...7 Einstellen der D mpfung 21 3 8 Bremsen 21 3 9 Sucherlupenst tze 21 3 10 Austausch der Batterien 21 3 11 Transportstellung von D mpfung Gewichts ausgleich und Bremsen 22 4 Technische Daten 23 4 1 All...

Страница 5: ...III...

Страница 6: ...IV...

Страница 7: ...since it will snap back When releasing the vertical brake make sure that the came ra is secured against any sudden movement Do not operate the fluid head upside down without the necessary securing de...

Страница 8: ...cilitate levelling Apply the vertical brake of the Video 60 Plus EFP and hold the camera with one hand Open the clamping screw of the fluid head and move the head in such a way that the bubble moves i...

Страница 9: ...ce engage automati cally by tilting the camera through the horizontal posi tion audible clicking Lock the head with the tilt safety lock The blocking and clicking into position of the tilt safety lock...

Страница 10: ...ock of sliding balance plate On the Video 60 Plus EFP you have to push back red lever underneath the balance plate as far as possible By turning the spindle forwards and backwards move the camera unti...

Страница 11: ...note A lower counterbalance setting becomes immediately effective in any tilt position An increase of the counterbalance setting will only be effective in the horizon tal position Springs must click i...

Страница 12: ...with the surface of the housing i e it should not stick out The spring is engaged if you can t see the silver head of the screw anymore because the screw is screwed in bring back the balance plate int...

Страница 13: ...ree of the horizontal and vertical dam ping is identical and thus enables precise diagonal pan ning movements without jerks and vibrations 3 8 Brakes The horizontal brake applies the lock for the pan...

Страница 14: ...the damping over the long life time period of the fluid head you should turn both setting rings from position 0 to maximum position before and after the use of the fluid head Setting during transporta...

Страница 15: ...plate Counterbalance Temperature range Panning range 90 75 horizontal and vertical each 9 and 0 115 mm sliding range 137 Nm in 18 steps 40 C to 60 C 360 150 mm ball Touch Go with camera plate 65 kg 14...

Страница 16: ...of the spindle fixation with allen wrench 2 and remove the fixation piece Open the lock of the balance plate by pushing back red lever underneath the balance plate as far as possible Keep on turning...

Страница 17: ...Put the Video 60 Plus EFP upside down so that you can access the bottom of the head Next to the centre bolt you will see 4 allen screws Those have to be unscrewed and the whole piece has to be remove...

Страница 18: ...ars 3073 3074 Panbar right 3073 28 5 32 40 mm Panbar left 3074 28 5 32 40 mm Multi Disc 3914 for Video 60 Plus EFP in conjunction with Quickfix und Sachtler tripods pedestals Mitchell adapter 6053 for...

Страница 19: ...13 Video 60 Plus EFP Manual...

Страница 20: ...Beim L sen der Vertikalbremse mu sichergestellt sein da die Kamera gegen pl tzliche Bewegung gesichert ist Kopf ber darf der Fluidkopf nur mit ausreichender Sicherung z B Stahlseile eingesetzt werden...

Страница 21: ...er Video 60 Plus EFP verf gt ber eine Libelle um das Nivellieren zu erleichtern Schlie en Sie die Vertikalbremse des Video 60 Plus EFP und sichern Sie die Kamera mit einer Hand L sen Sie die Klemmscha...

Страница 22: ...mera Befestigen Sie die Kameraplatte ungef hr im Schwerpunkt der Kamera an der Stativadapterplatte Kamera Zubeh r Stellen Sie den Drehknopf des Gewichtsausgleichs auf Position 9 Schlie en Sie Horizont...

Страница 23: ...rastet und der Kopf in der Horizontalen blockiert ist Der Kopf l t sich mittels der Schwenkarme nicht mehr nei gen Fassen Sie die Kamera mit der einen Hand Verriegelungshebel mit Daumen und Zeigefing...

Страница 24: ...unterhalb der Balanceplatte nach rechts oben gezogen Bitte beachten Sie Falls es Ihnen nicht gelingt die Kamera zu zentrieren schrauben Sie die Kameraplatte an eine andere Position der Stativadapterpl...

Страница 25: ...era zu kompensieren k nnen Sie bis maximal 4 Federn abschalten In diesem Fall w rde in Position 1 des Drehknopfes des Gewichtsausgleiches nur mit dem rechten Kipphebel halbe Feder kompensiert Gehen Si...

Страница 26: ...e Balanceplatte mit Schnellverstellung Somit k nnen Sie bei Gewichtsverlagerung sehr schnell reagieren blockieren Sie den Fluidkopf mit der Aufbau Arretierung l sen Sie die Klemmung der Kamera Balance...

Страница 27: ...ie Horizontalbremse l st die Klemmung f r horizontale und die Vertikalbremse f r vertikale Schwenks Beide Bremsen k nnen w hrend der Aufnahme vibrationsfrei mit einer Hand bet tigt werden 3 9 Sucherlu...

Страница 28: ...die lange Lebensdauer eines Sachtler Fluidkopfes zu erhalten sollten vor und nach dem Dreh beide Steuerringe von Stellung 0 bis zur maximalen D mpfungsstufe durchgeschalten werden Einstellungen w hren...

Страница 29: ...Temperaturbereich Schwenkbereich 90 75 je 9 horizontal verti kal und 0 115 mm 4 5 in Verschiebebereich 137 Nm in 18 Stufen 40 C 40 F bis 60 C 104 F 360 150 mm 6 in Halbkugel Touch Go mit Kameraplatte...

Страница 30: ...g und entnehmen das Fixierkl tzchen L sen die Klemmung der Balanceplatte roten Hebel unterhalb der Balanceplatte nach links oben ziehen Drehen Sie den Knopf des Spindeltriebs solange nach links bis si...

Страница 31: ...aus dem Sachtler Zubeh rprogramm ein und fixieren diese zuerst mit den beiden Fixierstiften Dann werden die vier Inbusschrauben eingesetzt und handfest angezogen Sie k nnen nun andere Schwenkarme verw...

Страница 32: ...rd Neben dem Mittelbolzen sehen Sie vier Inbusschrauben Diese werden gel st bis das ganze Adapterst ck mit Bolzen entnommen werden kann Nehmen Sie das Mitchelladapterst ck mit Klemmschale aus dem Sach...

Страница 33: ...eo 60 Plus EFP st ck mit Klemmschale Video 60 Plus Studio Multi Disc 3914 Video 60 Plus EFP bei Verwendung mit Quickfix and Sachtler Pedestallen Schwenkarme rechts3073 28 5 32 40 mm Schwenkarme links...

Страница 34: ...und au erhalb der spezifizierten technischen Daten betrieben wurde oder das Grundgeh use von einer nicht autorisierten Service Stelle ge ffnet wurde nderungen die dem technischen Fortschritt dienen s...

Страница 35: ...29 Video 60 Plus EFP Benutzerinformation...

Страница 36: ...Benutzerinformation Video 60 Plus EFP 30...

Отзывы: