Sachtler Video 25 II, Руководство пользователя

Страница: 5 / 11

- 3 -
Video 25 Plus / FB / Horizon Plus
Manual
➪
The springs of the counterbalance engage automatical-
ly by tilting the camera through the horizontal position
(audible clicking).
➪
Lock the head with the tilt safety lock.
The blocking and clicking into position of the tilt safety lock
is achieved by pulling out the red knob and turning it 90°.
Green marking on the red knob becomes visible. Make sure
that the tilt safety lock has engaged. (The head can’t be til-
ted any more.)
➪
Put the front of the camera plate in place first.
➪
By fitting the camera onto the head it will lock automati-
cally and the locking lever will snap back audibly into its
initial position.
3.4 Removing of the camera
➪
Lock the head with the tilt safety lock.
The blocking and clicking into position of the tilt safety lock
is achieved by pulling out the red knob and turning it 90°.
Green marking on the red knob becomes invisible. Make
sure that the tilt safety lock has engaged. (The head can’t
be tilted any more.)
➪
Hold the camera with one hand.
➪
Grasp the locking lever with your thumb and index and
pull down the red safety button.
➪
Move the locking lever as far as possible to the left and
take out the camera plate.
3.5 Positioning of the camera
➪
Hold the camera by securing the pan bar.
➪
Apply horizontal brake and release vertical brake and
tilt safety lock by pulling out the red knob and turning it
90°. Green marking on the red knob becomes visible
(rocking the pan bars up and down will facilitate this).