Sachtler SOOM, Оригинальное руководство

Страница: 11 / 38

- 6 -
SOOM Manual
3.6 Mounting and removal of the fluid head
Mount the clamping bowl as described in chapter
3.5.
Insert the fluid head´s threaded connector bolt
into the threaded hole at the base of the clamping
bowl. Hold the head with one hand while turning
the turning knob of the clamping bowl, until the
head touches the ring bowl.
Level the fluid head and anchor it tightly by tur-
ning the locking knob at the bottom of the SOOM
clamping bowl.
To remove the fluid head, first turn the locking
knob counterclockwise. Turn the fluid head to free
the threaded connector bolt from the clamping
bowl. After a few turns, it should lift off to free the
connector bolt, and the fluid head should lift right
off the ring bowl.
3.7 Use of the SOOM TriSpread as a baby-tripod
picture 4