Sachtler FSB 10 Скачать руководство пользователя

Страница: 49 / 52

Technische Spezifikationen

Höhe

178 mm (7 in.)

Dämpfungsstufen (horizontal und vertikal)

5-stufig, plus 0

Stufenschaltung zum Gewichtsausgleich

Verschiebebereich der Kameraplatte

Touch & Go S - 60 mm (2.3 in)
Sideload S - 120 mm (4.7 in)

Temperaturbereich

-40 °C (-40 °F) bis +60°C (+140°F)

Batterie

CR 2032, 3V

Gewicht

Touch & Go S - 2.7 kg (5.95 lb)
Sideload S - 2.7 kg (5.95 lb)

Max . Traglast

12 kg (26,5 lb)

Neigebereich

FSB 10 +90° bis -75°

FSB 10T +90° bis -70°

Kameramontage

Touch & Go Kameraplatte S (# 0364) mit Parkposition für

Ersatz-Kameraschrauben (Stift, 1/4 in, 3/8 in)

Sideload Kameraplatte

(# 0164) (pin, ¼ in)

Stativ-/Pedestalmontage

100-mm-Kugelschale oder integrierte oder Flachboden

Schwenkarmtyp

Schwenkarm DV 75

(# 0992SP)

Durchmesser 16/28 mm (0,63 in/1,1 in)
Länge 430 mm (16,9 in)

Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen gemäß technischem Fortschritt durchzuführen.

Содержание FSB 10

Страница 1: ...FSB 10 Fluid Head User Guide FSB 10 Fluid Head Part No S2045 0001 S2046 0001 EN DE www sachtler com...

Страница 2: ...uch revision or changes Changes will be incorporated in new versions of the publication We are making every effort to ensure that our publications are updated on a regular basis to reflect changes to...

Страница 3: ...nce 18 Adjusting the Drags 20 Transportation 21 Maintenance 22 Technical Specification 23 General Notices 24 Sicherheit 26 ber diese Anleitung 28 Verpackungsinhalt 29 Bedienelemente 30 Montage 32 Libe...

Страница 4: ...esponsibility of the local organisation to enforce safe working practices at all times Mounting and Installation WARNING Do not fit a head to a tripod that cannot support the combined mass of the head...

Страница 5: ...ies or servicing by non approved personnel could effect the safety of the product It may also invalidate the terms and conditions of the product warranty CAUTION When replacing the battery only use th...

Страница 6: ...orrect set up operation and maintenance of the fluid head Intended Use About this User Guide Warranty This product is covered by a one year warranty The warranty will be invalidated if The head is imp...

Страница 7: ...on Part No 1 FSB 10 fluid head Sideload S2045 1000 FSB 10 fluid head touch Go S2046 1000 2 Tie down SKO12B0366 3 Touch Go camera plate S 0364 4 Sideload camera plate S 0164 5 Pan bar plus right 0992SP...

Страница 8: ...stem lock lever 3 Touch Go system safety lock 3a Sideload system safety lock 4 Counterbalance adjustment knob 5 Illuminated touch bubble 6 Horizontal brake 7 Vertical drag control 8 Rosette for left p...

Страница 9: ...Spare camera screws 3 Battery compartment for touch bubble 4 Horizontal drag control 5 Tie down mounting 6 Eyepiece leveller accessory holder attachment positions 7 Balance plate clamp knob 7a Balanc...

Страница 10: ...ting touch bubble which allows easy levelling in poor lighting conditions The illumination is activated by firmly tapping the bubble and will automatically switch off after approximately 20 seconds Mo...

Страница 11: ...stud retain for future use to make a flat base for a Pedestal or Slider lll 8 mm maximum CAUTION Risk of damage When fitting Pin maximum thread length is 8 mm Mounting on a Pedestal Cl or Clll 1 Alig...

Страница 12: ...s 2 Hold the camera plate or camera with one hand Grasp the locking lever with your thumb and index finger and pull down the safety button 3 With the safety button held down move the locking lever as...

Страница 13: ...round its centre of gravity Additional screws are stored in the sliding balance plate assembly 6 Mount the camera plate and camera onto the sliding balance plate It will lock automatically and the loc...

Страница 14: ...ical brakes 2 Release the clamp knob 3 Push the safety lock 1 and release the plate 2 4 Attach the camera plate to the camera around its centre of gravity observe the arrow on the plate indicating the...

Страница 15: ...mera plate into the dovetail and lower into place It will lock automatically and the lock lever will click audibly back into its initial position 6 Firmly lock the plate in position after the balance...

Страница 16: ...djust the pan bar to the desired position tighten the clamping screw ensuring the teeth mesh fully Adjusting the Pan Bar To adjust the position of the pan bar loosen the clamping screw sufficiently to...

Страница 17: ...15 Installation Configuring the Pan Bar As standard the pan bar is configured to mount on the right hand side of the fluid head The pan bar can be configured for left hand mounting as follows...

Страница 18: ...nce or camera position CAUTION The camera pan bars and all accessories must be fitted in their operational position before balancing the head Any equipment fitted or adjusted later can unbalance the f...

Страница 19: ...ps 3 If the payload falls away in either direction a Unlock the sliding balance plate by unscrewing the balance plate adjuster on the balance plate b If the payload tilts backwards points up slide it...

Страница 20: ...sting the Counterbalance The fluid head is equipped with a 10 step counterbalance adjuster to accurately balance the payload Note moving the counterbalance from one setting to another requires the hea...

Страница 21: ...payload continues to move backwards when released the balance is set too low Raise the balance adjuster setting by one increment and retest 5 Tilt the payload through positive and negative angles of t...

Страница 22: ...the drag adjusters between index positions can cause serious damage to the fluid head 1 Turn the horizontal and vertical drag controls to the required index position 1 lowest 5 highest drag resistanc...

Страница 23: ...head the following settings should be applied to the controls during transportation or periods of storage Brakes Open OFF Counterbalance Maximum 10 Drags Maximum 5 Transporting with the Pan Bar To tr...

Страница 24: ...ered by one standard type button cell CR2032 3 V located in the battery holder which can be gently prised open with a flat bladed screwdriver Observe the correct polarity of the battery when replacing...

Страница 25: ...lb Sideload S 2 7 kg 5 95 lb Max Payload 12 kg 26 5 lb Tilt range FSB 10 90 to 75 FSB 10T 90 to 70 Camera fitting Touch Go camera plate S 0364 with parking positions for spare camera screws pin in 3...

Страница 26: ...of correctly you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health The recycling of materials helps conserve natural resources Declaration of Conformity Visit ou...

Страница 27: ...Person ber solche Revision oder nderungen zu benachrichtigen nderungen werden in neue Druckschriftversionen aufgenommen Wir setzen alles daran sicherzustellen dass unsere Handb cher regelm ig aktuali...

Страница 28: ...liegt in der Verantwortlichkeit der lokalen Organisation zu jeder Zeit sichere Arbeitsverfahren durchzusetzen Montage und Installation WARNUNG Montieren Sie keinen Fluidkopf auf ein Stativ das nicht d...

Страница 29: ...autorisiertes Personal k nnte die Sicherheit des Produkts beeintr chtigen Dies kann ebenso dazu f hren dass die Gesch ftsbedingungen der Produktgarantie ihre Wirksamkeit verlieren ACHTUNG Verwenden S...

Страница 30: ...tellung Betrieb und Wartung des Fluidkopfes anzuleiten Bestimmungsgem e Verwendung ber diese Bedienungsanleitung Gew hrleistung Der Garantiezeitraum f r dieses Produkt betr gt 1 Jahr Der Garantieanspr...

Страница 31: ...on Part No 1 FSB 10 Fluidkopf Sideload S S2045 1000 FSB 10 Fluidkopf Touch Go S S2046 1000 2 Klemmschale 100 SKO12B0366 3 Touch Go Platte S 0364 4 Sideload Platte S 0164 5 Schwenkarm rechts 0992SP 6 B...

Страница 32: ...Sperrknopf der Touch Go Klemmung 3a Verriegelungshebel 4 Drehknopf zum Einstellen der Kamerabalance 5 Selbstleuchtende Libelle Touch Bubble 6 Horizontalbremse 7 Steuerring der Vertikald mpfung 8 Rose...

Страница 33: ...f r selbstleuchtende Libelle Touch Bubble 4 Steuerring der Horizontald mpfung 5 Stativschraubenbefestigung 6 Nivellierer des Okulars Zubeh rhalter Befestigungspositi onen 7 Ausgleichsplatten Klemmtast...

Страница 34: ...le Touch Bubble kann der Fluidkopf auch bei schlechten Lichtverh ltnissen nivelliert werden Die Beleuchtung wird durch festes Tippen auf die Libelle aktiviert und schaltet sich nach ca 20 Sekunden aut...

Страница 35: ...hren Sie diese f r zuk nftige Verwendung auf um einen Flachboden f r ein Pedestal oder einen Slider zu bilden lll Max 8 mm ACHTUNG Gefahr der Besch digung Bei der Montage des Stiftes betr gt die maxim...

Страница 36: ...era mit der einen Hand fest Greifen Sie den Verriegelungshebel mit Daumen und Zeigefinger der anderen Hand und ziehen Sie den Sperrknopf nach unten 3 Schieben Sie mit nach unten gedr cktem Sperrknopf...

Страница 37: ...der Kamera In der verschiebbaren Balanceplatte sind zus tzliche Schrauben vorhanden 6 Montieren Sie die Kameraplatte und Kamera auf die verschiebbare Balanceplatte Sie rastet automatisch ein und der...

Страница 38: ...ffnen Sie die Klemmung der Kameraplatte 3 Dr cken Sie den roten Verriegelungshebel nach vorne und nehmen Sie die Kameraplatte ab 4 Befestigen Sie die Kameraplatte ungef hr im Schwerpunkt der Kamera B...

Страница 39: ...tte wird schr g in die Plattform eingesetzt und dann nach unten gedr ckt wobei die Rastklaue h rbar einrastet Die Kameraplatte ist nun sicher befestigt 6 Klemmen Sie die Kameraplatte nach dem Einstell...

Страница 40: ...chte Position ziehen Sie die Klemmschraube fest und stellen Sie dabei sicher dass die Verzahnungen b ndig ineinander greifen Schwenkarmverstellung L sen Sie zum Verstellen des Schwenkarms die Klemmsch...

Страница 41: ...9 Montage Schwenkarmkonfiguration Standardm ig ist der Schwenkarm f r die Montage auf der rechten Seite des Fluidkopfes montiert Der Schwenkarm kann wie folgt auch auf der linken Seite montiert werden...

Страница 42: ...Gewichtsausgleich des Fluidkopfes m ssen Kamera Schwenkarm und jegliches Zubeh r in ihrer Betriebsposition montiert werden Jedes Zubeh r das sp ter montiert oder eingestellt wird kann den Fluidkopf wi...

Страница 43: ...L sen Sie die verschiebbare Balanceplatte indem Sie den Einsteller der Balanceplatte auf der Balanceplatte l sen d berpr fen Sie erneut die Bewegung der Traglast Sollten weitere Einstellungen notwend...

Страница 44: ...engewichts F r eine korrekte Kamerabalance verf gt der Fluidkopf ber einen 10 stufigen Gewichtsausgleich Beachten Sie dass f r die Bewegung des Gegengewichtes von einer Stellung zur anderen der Kopf d...

Страница 45: ...gabe weiter nach unten ist der Gewichtsausgleich zu niedrig eingestellt Verstellen Sie den Drehknopf zum Einstellen der Kamerabalance um eine weitere Stufe nach oben und pr fen Sie das Verhalten erneu...

Страница 46: ...dexpositionen kann zu schwerer Besch digung des Fluidkopfes f hren 1 Drehen Sie die Steuerringe der Horizontal und Vertikald mpfung auf die gew nschte Indexposition 1 ist die niedrigste und 5 die h ch...

Страница 47: ...lten beim Transport oder w hrend der Lagerung folgende Einstellungen vorgenommen werden Bremsen Offen AUS Gegengewicht Auf maximaler Einstellung 10 D mpfung Auf maximaler Einstellung 5 Transport mit m...

Страница 48: ...elle wird durch eine Knopfzelle des Standardtyps CR2032 3 V betrieben die sich im Batteriefach befindet Dieses kann mit einem flachen Schlitzschraubendreher vorsichtig ge ffnet werden Achten Sie beim...

Страница 49: ...2 7 kg 5 95 lb Sideload S 2 7 kg 5 95 lb Max Traglast 12 kg 26 5 lb Neigebereich FSB 10 90 bis 75 FSB 10T 90 bis 70 Kameramontage Touch Go Kameraplatte S 0364 mit Parkposition f r Ersatz Kameraschraub...

Страница 50: ...f die Umwelt und menschliche Gesundheit zu verhindern Die Wiederverwertung von Materialien hilft dabei nat rliche Ressourcen zu erhalten Konformit tserkl rung Besuchen Sie unsere Internetseite f r Inf...

Страница 51: ......

Страница 52: ...www sachtler com Publication No S2046 4980 2...

Результаты поиска

Содержание FSB 10

Отзывы:

Похожие инструкции для FSB 10

Бренды по названию

Популярные бренды

Sachtler FSB 10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FSB 10

Отзывы:

Похожие инструкции для FSB 10

Бренды по названию

Популярные бренды