Sachtler Ace L Скачать руководство пользователя страница 7

EN

Brakes

To prevent the fluid head from moving, lock the 
vertical and horizontal brakes. Do not use the brakes 
to apply drag.

 

REMOVING THE CAMERA

Lock the brakes. Loosen the camera plate clamping 
screw. Press the camera plate release button whilst 
sliding the camera to the rear of the head.

TRANSPORT AND STORAGE

Open the vertical and horizontal brakes and set the 
balance and drag settings to maximum. 
Adjust the position of the pan bar handle. 

REPLACING THE BATTERY

To replace the battery, prise out the battery 
compartment and remove the old battery from the 
battery holder (using tweezers).
Insert the new battery and replace the battery 
compartment.

FLUID HEAD SETUP

Levelling

Loosen the bowl clamp. Level the fluid head using 
the level bubble. Press the button to illuminate the 
level bubble if required.
Tighten the bowl clamp.
 

Mounting the camera

Lock the horizontal and vertical brakes. 
Loosen the camera plate clamping screw. Pull the 
camera plate to the rear of the fluid head whilst 
pressing the red release button. 
Attach the camera plate to the camera using the 
camera screws and pin supplied. Spare camera 
screws can be stored under the platform.

NOTE:

 Some cameras, incl. DSLRs, do not require 

the pin. Remove the 1/4 in. screw to release the pin 
plate.
Hold the camera with one hand. Insert the camera 
plate onto the rear of the platform. Slide forwards 
until the locking button secures the camera plate 
onto the platform. 
Position the camera C of G over the axis of the fluid 
head. Tighten the clamping screw to secure the 
camera.

Setting the counterbalance
CAUTION!

 Hold the pan bar to prevent the camera 

from falling away. 
Lock the vertical brake. Set the vertical drag and the 
counterbalance to 0.
Open the vertical brake. Holding the pan bar, adjust 
the counterbalance setting, until the camera remains 
in position hands-free. 
Adjust the counterbalance: tilt the fluid head forwards 
and backwards through the horizontal position to 
engage the spring at the selected step. 

NOTE:

 If the camera does not remain in position 

hands-free, lock the vertical brake and adjust the 
position of the camera. If the camera falls forward, 
reposition the camera to the rear of the head. If the 
camera falls backward, reposition the camera to the 
front of the head. 

Setting drag

The fluid head has 3 drag levels horizontally and 
vertically. Drag is turned off when the 0 setting is 
selected. To adjust the drag, rotate the drag ring to 
the required setting while slowly moving the fluid 
head vertically or horizontally until the drag 
mechanism engages.  

1

8

2

3

7

4

5

6

9

Pan bar
16 mm (0.6 in.)

Pan bar
374 mm (14.7 in.)

Illuminated level bubble

CR1225

139 mm (5.5 in.)

140 mm (5.5 in.)

154 mm (6 in.)

1.7 kg (3.7 lbs)

6 kg (13.2 lbs)

7+0

+90°/-75°

-30°C/+60°C
(-22°F to +140°F)

Bowl
75 mm

104 mm
(4.1 in.)

3+0
3+0

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Specifications are subject to change without notice

Содержание Ace L

Страница 1: ...33 8 25 82 61 81 GERMANY Vitec Videocom GmbH Headquarters Erfurter Stra e 16 85386 Eching Germany Tel 49 89 321 58 200 Fax 49 89 321 58 227 Planiger Stra e 34 55543 Bad Kreuznach Germany Tel 49 671 4...

Страница 2: ...ely replace the battery EN The warranty expires if a The fluid head was operated improperly or not in line with the specified technical data b The fluid head housing was opened by unauthorised personn...

Страница 3: ...rliegenden Benutzerhandbuch DE CONFIGURA O DA CABE A FLUIDA Nivelamento Solte a bra adeira da base Nivele a cabe a fluida usando a bolha de n vel Pressione o bot o para acender a bolha de n vel se nec...

Страница 4: ...uminar el nivel de burbuja si fuera necesario Apriete el dispositivo de sujeci n de la copa Montaje de la c mara Bloquee los frenos horizontales y verticales Afloje el tornillo de sujeci n de la placa...

Страница 5: ...zontal et r glez l quilibre et la friction au maximum Ajustez la position de la poign e du manche REMPLACEMENT DE LA PILE Pour remplacer la pile retirez la pile de son compartiment l aide de pincettes...

Страница 6: ...luidkopfes zu verhindern verriegeln Sie die Vertikal und Horizontalbremsen Verwenden Sie die Bremsen nicht um eine D mpfung zu erzielen ABBAU DER KAMERA Verriegeln Sie die Bremsen ffnen Sie die Klemmu...

Страница 7: ...rear of the platform Slide forwards until the locking button secures the camera plate onto the platform Position the camera C of G over the axis of the fluid head Tighten the clamping screw to secure...

Страница 8: ...1 3 5 6 7 4 8 2 0 CLICK 9 7 CLICK CLICK 0...

Отзывы: