SACH SENSE-200 Скачать руководство пользователя страница 19

ENGLISH

1.  Start

The Original Manual has been drafted in Spanish.

TAll 

SACH 

fans, hereinafter the manufacturer, and the full line of accessories have been manufactured in accordance with the strictest 

production process, quality system and quality assurance standards.

Their project structure, testing, manufacture and control are configured in accordance with EU regulations and above all, with current 

safety standards.

The materials used and standard components comprising our fans are compliant with these same standards and, when required, by the 

pertinent quality certificates.

The manufacturer reserves the right to make changes without notice.

All the documentation included in this manual is owned by the manufacturer and its reproduction in whole or in part is prohibited.

2.  Product definition

SENSE-200/300: 

Efficient ventilation equipment for homes with heat recovery. Low power consumption, acoustic comfort and high ther

-

mal performance.

IMPORTANTE: 

Product not suitable for use in explosive atmospheres or for fire safety.

3.  General information

Prior to installing the equipment, make sure you read all the information included in this document.

• 

The reliability of the equipment may be affected if it is not used properly, is improperly connected or is modified, even if the modification

is minor.

• 

Use of this equipment for purposes other than what it has been designed for is strictly prohibited. Use of this equipment under 

operating conditions is also prohibited without the express consent of the manufacturer or authorised representative.

• 

Any modification to the original design must be reported and approved by the manufacturer. 

•  In the case of a malfunction, repair of the equipment is prohibited unless express consent is provided by the manufacturer or 

authorised representative; also, the manufacturer or authorised representative shall be informed, providing a description of the 

problem and supplying the data that is included on the product label.

•  In the case of a malfunction, repair of the equipment is prohibited unless express consent is provided by the manufacturer or 

authorised representative; also, the manufacturer or authorised representative shall be informed, providing a description of the 

problem and supplying the data that is included on the product label. 

•  Before using the equipment, the client must ensure that use of the equipment is compatible with the environment.

• 

Must use rated voltage, otherwise it may cause fire or electric shock.

4.  Transportation, storage and handling 

Transport and storage of the equipment must be carried out by specialised personnel following the assembling instructions and current

regulations.

•  All the devices are packaged at the factory in accordance with the ordinary shipping requirements.The packaging is only a protective 

measure.

•  After unpacking the equipment, check that it is not damaged. Installing damaged products is prohibited.

• 

The lack or loss of material or damage during shipping must be confirmed by the shipping agent.

•  The equipment must be shipped in the original packaging and shall be lifted using suitable hoisting devices or inside the indicated

•  transport devices.

•  The equipment storage location must be protected against dirt and water.

•  Abrupt changes in temperature shall be avoided.

•  The equipment must be stored in the original packaging, at a location that is dry and protected against adverse weather conditions.

•  The equipment must be handled using the proper methods.

•  Do not lift the unit by its power cables, terminal boxes, inlet or impulsion nozzles.

•  The storage period must not exceed one year.

5.  Safety

Follow the instructions to prevent injury to the user.

•  Do not use this equipment for purposes other than the indicated.

•  Do not remove or modify the equipment. This may cause mechanical damage or injury.

•  Be careful when handling and installing the equipment.

•  The equipment shall not be used unless it has been properly installed.

• 

Do not insert objects or fingers through the protective grilles or in the ducts. If necessary, immediately disconnect the power supply 

to the unit.

•  Before removing the casing, ensure the unit has been stopped, all its parts are at rest and there is no possibility that the unit can be

•  accidentally started.

•  Never use power supply cables that are damaged.

•  Never touch power cables with wet hands.

•  Do not operate the equipment if it has been forcefully installed on a curved or unstable surface.

•  Do not leave objects on top of the unit.

Содержание SENSE-200

Страница 1: ...SENSE 200 SENSE 300 Manual del Usuario User Manual www sach air com ESPA OL ENGLISH...

Страница 2: ...cenamiento deben ser realizados por personal especializado siguiendo las instrucciones de montaje y las normas vigentes Todos los dispositivos son embalados en f brica para satisfacer las condiciones...

Страница 3: ...eguridad para que sean implementados en el momento de su Instalaci n antes de la entrada en servicio En cualquiera de los casos el fabricante dispone de una l nea completa de accesorios de obligatorio...

Страница 4: ...USED 7 NO USED 8 NO USED 9 B BMS RS485 10 A 11 NO USED 12 PTC Signal output for preheater 13 N N wire 14 ERR Error alarm output 15 NO USED 16 NO USED 17 NO USED 18 GND ground wire 19 N N wire 20 L L W...

Страница 5: ...ESPA OL Modelo A1 A2 B C D E F G H I J K1 K2 N SENSE 200 970 1070 600 855 0 125 400 803 5 105 210 244 770 130 110 8x30 SENSE 300 1170 1270 820 160 510 135 270...

Страница 6: ...pa de filtros y filtros 2 Extraer tronillos y la tapa superior 3 Intercambiar posicion de las bocas y tapones 4 Vuelva a colocar y atornillar la tapa superior 6 3 Intercambiar orientacion de las bocas...

Страница 7: ...oportar su peso mediante los soportes incluidos En el caso que el equipo se instale en pared se debe preveer el espacio suficiente para hacer las conexiones de las bocas 6 4 Dimensiones a tener en cue...

Страница 8: ...P1 con la posicion de las bocas de fabrica 6 5 Soportes con dos posibles posiciones...

Страница 9: ...condensados generados en el interior del intercambiador de calor Es necesario que el equipo se instale con una inclinaci n m nima de 3 hacia el lado donde se encuentra el tubo de eva cuaci n de conden...

Страница 10: ...Pulsar para poner en marcha el equipo Pulsar para apagar el equipo Controlador Area de visualizaci n 5 pulsadores t ctiles 7 Funcionamiento 7 1 Encendido del equipo 7 2 Apagado del equipo...

Страница 11: ...equipo para conseguir una adecuada demanda controlada de ventilaci n DCV 7 3 Visualizaci n del estado del aire y del equipo Pulsar para moverse a las diferentes pantallas informativas de lo contrario...

Страница 12: ...lizar pulsaci n larga a durante 3s para entrar en el men de ajuste del programador horario Use para ajustar el d a y use para guardar y entrar en la configuraci n de la hora de inicio de funcionamient...

Страница 13: ...o Use para seleccionar REPOWER y luego pulse icono para entrar dentro del submenu para entrar dentro del submenu Use para activar ON o desactivar OFF la funci n y luego pulse para guardar y volver a l...

Страница 14: ...ego pulse para guardar y volver a la pantalla de ajustes de usuario 7 9 Informaci n de los mensajes de error Cuando el controlador detecta alg n fallo en el equipo autom ticamente se activa la pantall...

Страница 15: ...dor Tabla de ajuste de caudal modelo 200 Boost M3 h High M3 h Middle M3 h Low M3 h Travel mode M3 h Custom Num 01 fan mode 1 150 140 100 75 30 Custom Num 02 fan mode 2 140 120 75 60 30 Custom Num 03 f...

Страница 16: ...to por el cual se extrae los filtros 9 2 Remplazar o limpiar filtros Modelo A mm SENSE 200 250 SENSE 300 350 La barra de estado de uso de filtro indicar al usuario que debe cambiar o limpiar el filtro...

Страница 17: ...n el lugar de compra Es responsabilidad del usuario desechar el equipo a trav s de los canales apropiados al final de la vida til El incumplimiento de esta disposici n puede acarrear sanciones estable...

Страница 18: ......

Страница 19: ...manufacturer or authorised representative shall be informed providing a description of the problem and supplying the data that is included on the product label Before using the equipment the client m...

Страница 20: ...larity of Risk Elimination in compliance with the Comprehensive Safety Requirements When permitted by their configuration and manufacturing process the manufacturer incorporates the most appropriate S...

Страница 21: ...D 6 NO USED 7 NO USED 8 NO USED 9 B BMS RS485 10 A 11 NO USED 12 PTC Signal output for preheater 13 N N wire 14 ERR Error alarm output 15 NO USED 16 NO USED 17 NO USED 18 GND ground wire 19 N N wire 2...

Страница 22: ...Model A1 A2 B C D E F G H I J K1 K2 N SENSE 200 970 1070 600 855 0 125 400 803 5 105 210 244 770 130 110 8x30 SENSE 300 1170 1270 820 1072 160 510 1020 135 270 304 830 130 110 8x30...

Страница 23: ...tion method 1 Remove filter covers and filters 2 Remove the screws and top cover 3 Swap nozzles and plugs 4 Put back the top cover and screws 6 3 Change the default direction of the nozzles Factory de...

Страница 24: ...te surface to support unit weight by use of the included brackets When wall installation enough space must be provided for pipe connections 6 4 Instalations dimensions 6 4 1 False ceiling installation...

Страница 25: ...ENGLISH P1 Factory default installation method 6 5 Support brackets positions...

Страница 26: ...e the condensates that are generated inside the heat exchanger are properly exhausted The unit must be installed at a minimum inclination of 3 towards the side where the condensates exhaust pipe is lo...

Страница 27: ...ENGLISH Touch this button Turn on unit Controller Display area Touch controlling area 7 Operation 7 1 How to turn on ventilation 7 2 How to turn off ventilation Touch this button Turn off unit...

Страница 28: ...ates the fans speed to achieve adequate demand controlled ventilation DCV 7 3 How to cheeck all datum of air Touch this button to move through the information displays Otherwise they will cyclely chan...

Страница 29: ...er the power on stater long press 3s to enter into weekly timing settings Use use to set week day and use to save setting and enter to timer on setting Use set automatic power on time use to save sett...

Страница 30: ...ack to personalized setting main interface Setting range 10 60 S Repower Use to choose Repower push to enter into power off memory setting Use to turn ON or turn OFF the repower function push to save...

Страница 31: ...ime push to save settingand back to personalized setting interface 7 9 Error message information When the controller detects any control system fault the controller will automatically switch on the sy...

Страница 32: ...staller only airflow table model 200 Boost M3 h High M3 h Middle M3 h Low M3 h Travel mode M3 h Custom Num 01 fan mode 1 150 140 100 75 30 Custom Num 02 fan mode 2 140 120 75 60 30 Custom Num 03 fan m...

Страница 33: ...he side of the device through which the filters can be extracted 9 2 Replace or clean filters Model A mm SENSE 200 250 SENSE 300 350 The filter usage status bar will show the user when to change or cl...

Страница 34: ...ibutor it was purchased from The user is responsible for disposing of the unit through the proper channels at the end of its life cycle Failure to comply with this requirement may result in sanctions...

Страница 35: ......

Страница 36: ...SACH C Vereda de los Barros 67 Pol Ind Ventorro del Cano 28925 Alcorc n Madrid Spain Tel 34 91 633 34 93 Mov 34 635 41 49 80 E mail info sachvac com...

Отзывы: