Sabo CS-25, Руководство оператора

Страница: 96 / 98

15 EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE / EU DECLARATION OF CONFORMITY / EU
CONFORMITEITSVERKLARING / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller: SABO Maschinenfabrik GmbH
Adresse: Auf dem Höchsten 22, 51645 Gummersbach, Deutschland
Vertreten durch: GLOBGRO AB, Globe Group Europe
Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Schweden
Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Akte zusammenzustellen:
Name: Peter Söderström
Adresse: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Schweden
Hiermit erklären wir, dass das Produkt
Kategorie: 40 V Kettensäge
Modell: SA561521
Seriennummer: siehe Produkt-Typenschild
Baujahr: siehe Produkt-Typenschild
·
EG-Musterprüfbescheinigungsnummer: MD-203, ausgestellt von SGS Fimko Ltd (0598), Takomotie 8,
FI-00380 Helsinki, Finnland
·
mit den entsprechenden Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EC) übereinstimmt
·
mit den Bestimmungen der folgenden anderen EC-Richtlinien übereinstimmt:
o
EMV Richtlinie (2014/30/EU)
o
Richtlinie 2000/14/EC über Geräuschemissionen wie durch 2005/88/EC geändert
o
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU wie durch 2015/863/EU geändert
und weiterhin erklären wir, dass die folgenden (Teile/Bestimmungen aus) europäischen harmonisierten Normen
verwendet wurden
EN 55014-1, EN 55014-2
EN 60745-1, EN 60745-2-13
EN ISO 3744, ISO 11094
IEC 62321-3-1, IEC 62321-4, IEC 62321-5, IEC 62321-6, IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2, IEC 62321-8
Gemessener Schallleistungspegel: 101,1 dB(A)
Garantierter Schallleistungspegel: 104,0 dB(A)
Konformitätsbeurteilungsmethode zu Anhang V /Richtlinie 2000/14/EC
Ort, Datum: Malmö, 01.01.2021
Unterschrift:
……………………………..
Ralf Pankalla
Geschäftsführer/President Europe
GLOBGRO AB, Globe Group Europe
als Bevollmächtigter des Herstellers
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE
Déclaration: SABO Maschinenfabrik GmbH
Adresse: Auf dem Höchsten 22, 51645 Gummersbach, Allemagne
Représenté par: GLOBGRO AB, Globe Group Europe
Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Suède
Nom et adresse de la personne qui est autorisée à effectuer des interventions techniques :
Nom : Peter Söderström
Adresse : Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Suède
Nous déclarons par la présente que le produit
Catégorie: Tronçonneuse 40 V
Modèle: SA561521
Numéro de série : voir la plaque signalétique du produit
Année de construction : voir la plaque signalétique du produit
·
Numéro du certificat d'examen CE de type: MD-203 délivré par SGS Fimko Ltd (0598), Takomotie 8, FI-
00380 Helsinki, Finlande
·
est conforme aux dispositions correspondantes de la directive Machines (2006/42/CE)
·
est conforme aux dispositions des autres directives CE suivantes :
o
Directive CEM (2014/30/UE)
o
Directive 2000/14/CE sur les émissions sonores remplacée par 2005/88/CE
o
Directive RoHS 2011/65/UE remplacée par 2015/863/UE
et déclarons également par la présente que les (parties/dispositions des) normes harmonisées européennes
suivantes ont été utilisées
EN 55014-1, EN 55014-2
EN 60745-1, EN 60745-2-13
EN ISO 3744, ISO 11094
IEC 62321-3-1, IEC 62321-4, IEC 62321-5, IEC 62321-6, IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2, IEC 62321-8
Niveau de puissance acoustique mesuré: 101,1 dB(A)
Niveau de puissance acoustique garanti: 104,0 dB(A)
Méthode d’évaluation de la conformité selon l’annexe V / directive 2000/14/CE
Lieu, date: Malmö, le 01/01/2021
Signature:
……………………………..
Ralf Pankalla
Directeur général/Président Europe
GLOBGRO AB, Globe Group Europe
en tant que mandataire du fabricant
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer: SABO Maschinenfabrik GmbH
Address: Auf dem Höchsten 22, 51645 Gummersbach, Germany
Represented by: GLOBGRO AB, Globe Group Europe
Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sweden
Name and address of the person authorised to collate technical files:
Name: Peter Söderström
Address: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sweden
We herewith declare that the product
Category: 40 V chainsaw
Model: SA561521
Serial number: see product identification plate
Year of manufacture: see product identification plate
·
EC type-examination certificate number: MD-203 issued by SGS Fimko Ltd (0598), Takomotie 8, FI-
00380 Helsinki, Finland
·
complies with the corresponding conditions of the Machinery Directive (2006/42/EC)
·
complies with the conditions of the other following EC Directives:
o
EMC Directive (2014/30/EU)
o
Directive 2000/14/EC on noise emissions as amended by 2005/88/EC
o
RoHS Directive 2011/65/EC as amended by 2015/863/EC
and we also declare that the following (parts/conditions from) European harmonised standards
have been applied
EN 55014-1, EN 55014-2
EN 60745-1, EN 60745-2-13
EN ISO 3744, ISO 11094
IEC 62321-3-1, IEC 62321-4, IEC 62321-5, IEC 62321-6, IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2, IEC 62321-8
Measured sound power level: 101.1 dB(A)
Guaranteed sound power level: 104.0 dB(A)
Method for assessing conformity with Annex V /Directive 2000/14/EC
Place, date: Malmö, 01/01/2021
Signature:
……………………………..
Ralf Pankalla
Geschäftsführer/President Europe
GLOBGRO AB, Globe Group Europe
as authorised representative of the manufacturer
EU CONFORMITEITSVERKLARING
Fabrikant: SABO Maschinenfabrik GmbH
Adres: Auf dem Höchsten 22, 51645 Gummersbach, Duitsland
Vertegenwoordigd door: GLOBGRO AB, Globe Group Europe
Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Zweden
Naam en adres van de persoon die geautoriseerd is om het technisch dossier samen te stellen:
Naam: Peter Söderström
Adres: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Zweden
Hiermee verklaren we dat het product
Categorie: 40 V kettingzaag
Model: SA561521
Serienummer: zie product-typeplaatje
Bouwjaar: zie product-typeplaatje
·
Nummer van het EG-typeonderzoek: MD-203 afgegeven door SGS Fimko Ltd (0598), Takomotie 8, FI-
00380 Helsinki, Finland
·
met de voorschriften inzake machines (2006/42/EC) overeenstemt
·
met de voorschriften van de volgende andere EC-richtlijnen overeenstemt:
o
EMC-richtlijn (2014/30/EU)
o
Richtlijn 2000/14/EG inzake geluidsemissies zoals gewijzigd door 2005/88/EC
o
RoHS-richtlijn 2011/65/EU zoals door 2015/863/EU gewijzigd
en verder verklaren wij dat de volgende (delen/bepalingen uit) Europese geharmoniseerde normen
zijn gebruikt
EN 55014-1, EN 55014-2
EN 60745-1, EN 60745-2-13
EN ISO 3744, ISO 11094
IEC 62321-3-1, IEC 62321-4, IEC 62321-5, IEC 62321-6, IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2, IEC 62321-8
Gemeten geluidsvermogensniveau: 101,1 dB(A)
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau: 104,0 dB(A)
Conformiteitsbeoordelingsmethode voor bijlage V /Richtlijn 2000/14/EC
Plaats, datum: Malmö, 01.01.2021
Handtekening:
……………………………..
Ralf Pankalla
Zaakvoerder/President Europe
GLOBGRO AB, Globe Group Europe
Aas gevolmachtigde door de fabrikant