Sable SA-HF025 Скачать руководство пользователя страница 10

13 / 14

IMPORTANT

· Ce manuel traite de certains risques courants, mais pas de la 

  totalité des dangers liés aux loisirs aquatiques. Soyez toujours 

  prudent, faites preuve de bon sens et de discernement lorsque vous 

  pratiquez une activité aquatique. 

· Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit et 

  conservez-le pour référence ultérieure. 

AVERTISSEMENT

· 

Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance - il y a risque de 

  noyade.

· Ce produit est prévu pour être utilisé par des personnes âgées de 3 

  ans et plus.

· Uniquement pour usage domestique. Uniquement pour utilisation à 

  l’extérieur.

· Les enfants peuvent se noyer dans une très petite quantité d'eau. 

  Videz la piscine en cas d’inutilisation.

Utilisation Sécurisée de la Piscine

· Encouragez les enfants à apprendre à nager.

· Formez-vous aux premiers secours (par exemple, la réanimation 

  cardio-respiratoire - RCP) et mettez-vous à jour régulièrement, c’est 

  ce qui fera une grande différence en cas d'urgence.

· Expliquez à tous les utilisateurs, y compris les enfants, comment 

  gérer les urgences.

· N'utilisez pas le produit après avoir bu ou pris un médicament.

· Veuillez enlever complètement toute couverture avant utilisation si 

  vous avez couvert la piscine.

· Changez régulièrement l'eau de la piscine pour prévenir les maladies 

  liées à l'eau.

· N'ajoutez pas de produits chimiques non dilués dans la piscine pour 

  éviter les blessures aux personnes.

· Si des produits chimiques sont parfois utilisés pour réduire la 

  fréquence de remplacement de l'eau, suivez scrupuleusement les 

  instructions du fabricant et diluez-les correctement. Conservez les 

  produits chimiques hors de portée des enfants.

· Assurez-vous que l'installation et l'utilisation d'appareils électriques 

  à proximité de la piscine sont conformes aux réglementations 

  locales.

· Retirez systématiquement tout moyen d’accès de la piscine et 

  rangez-le hors de la portée des enfants.

FR

· Gardez une vision directe des enfants. Surveillez-les activement 

  lorsqu'ils se trouvent dans ou à proximité de la piscine, ou lorsque 

  vous la remplissez ou la videz. Lorsque vous recherchez un enfant 

  disparu, vérifiez d'abord dans la piscine, même s'il est supposé être 

  dans la maison.

· Vidangez l'eau de la piscine après utilisation ou avant de la stocker, 

  afin d'empêcher la piscine de se remplir d’eau de pluie ou d'autres 

  sources.

· Installez une clôture, ou toute autre barrière approuvée, autour de la 

  piscine, conformément à la législation et à la réglementation locales, 

  afin d'éviter que des enfants sans surveillance n'accèdent à la piscine.

· 

Ne plongez ni ne sautez jamais dans la piscine pour éviter toute 

  blessure ou la mort. 

Contenu du Package 

· 1 x Piscine
· 1 x Manuel d'utilisation
· 1 x Patch de reparation

Содержание SA-HF025

Страница 1: ...SA HF025 SA HF040 SA HF041 120 x 160 mm 128 80...

Страница 2: ...ont CA 94538 EUROPE E mail support uk sable co support de sable co support it sable co support fr sable co support es sable co EU Importer ZBT International Trading GmbH Address Halstenbeker Weg 98C 2...

Страница 3: ...CONTENTS English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano 01 07 08 12 13 17 18 22 23 27 28 32...

Страница 4: ...her approved barriers around the pool as per the local law and regulations to avoid unsupervised children accessing the pool Never dive in or jump into the pool to avoid injury or death 01 02 EN Packa...

Страница 5: ...e electric lines Always read and follow warnings and safety signs on the pool Prevent Young Children from Drowning Install fencing or approved barrier around all sides of pool State or local laws or c...

Страница 6: ...e product properly to avoid fast wear abrasion and aging Check the pool regularly for any sharp edges to avoid injury to human body Get started 1 Find an even and stable surface remove any sharp objec...

Страница 7: ...en Pool wenn Sie ihn nicht benutzen DE Verpackungsinhalt 1 x Pool 1 x Bedienungsanleitung 1 x Reparaturflicken WICHTIG Diese Bedienungsanleitung behandelt einige h ufige Risiken aber nicht alle Gefahr...

Страница 8: ...ene zur Beaufsichti gung von Kindern im Pool au enherumlaufen k nnen Entleeren Sie den Pool nach Benutzung oder vor Lagerung Lehnen Sie sich nie ber das Aufblas und Ablass Ventil und quetschen Sie es...

Страница 9: ...fluss Ventile fest Anmerkung Stellen Sie den Pool nicht auf Beton Asphalt oder anderen harten Oberfl chen auf Wechseln Sie das Wasser im Pool h ufig besonders bei hei em Wetter und wenn es sichtbar ve...

Страница 10: ...cine pour pr venir les maladies li es l eau N ajoutez pas de produits chimiques non dilu s dans la piscine pour viter les blessures aux personnes Si des produits chimiques sont parfois utilis s pour r...

Страница 11: ...ter les blessures Installation 1 Trouvez une surface plane et stable enlevez tous les objets tranchants Placez le produit sur l emplacement s lectionn 2 D pliez le produit doucement et v rifiez son in...

Страница 12: ...apides 4 Fixez toutes les valves et exposez la piscine et ses accessoires la lumi re directe du soleil jusqu ce qu elle soit enti rement s che 5 Rangez la dans un endroit propre et sec 6 R parez les f...

Страница 13: ...ci n y desinstalaci n de la piscina y sus accesorios solo puede ser realizado por un adulto No se necesitan herramientas durante la instalaci n Use la piscina solo en una superficie uniforme y estable...

Страница 14: ...re la superficie seleccionada 2 Despliegue la piscina suavemente y compruebe que este intacta No la use si encuentra alguna rotura 3 Sujete firmemente todas las v lvulas de desinflado o drenaje Nota N...

Страница 15: ...egate all acqua Non aggiungere agenti chimici non diluiti nella piscina per evitare lesioni alle persone Se ogni tanto vengono utilizzati degli agenti chimici per ridurre la frequenza del cambio dell...

Страница 16: ...l assenza di oggetti appuntiti nella piscina per evitare lesioni Iniziare 1 Individuare una superficie regolare e stabile rimuovendo eventuali oggetti taglienti Appoggiare la piscina nel luogo prescel...

Страница 17: ...Aprire la valvola di scarico 3 Aprire la valvola di gonfiaggio piegando la piscina per velocizzare lo sgonfiaggio e lo scarico 4 Chiudere tutte le valvole ed esporre la piscina e i suoi accessori all...

Страница 18: ...29 30 CPR 2m...

Страница 19: ...31 32 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 3 2 MAX MAX MAX...

Отзывы: