background image

ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ASAMBLEA

S A B E R G R I L L S . C O M

P a g e   4 9

21

1ST

3RD

2ND

!

CAUTION/ ATTENTION/ ADVERTENCIA

Cylinder valve must face as shown once tank is attached. Failure to install cylinder 
correctly may allow gas hose to be damaged in operation, resulting in the risk of fire.

Le robinet du réservoir doit être orienté vers le devant du chariot une fois le réservoir 
fixé en position. Une mauvaise installation du reservoir pourrait endommager le tuyau 
à gaz, créant un risque d'incendie.

Una vez que el tanque haya quedado instalado, la válvula del tanque debe quedar 
orientada como se ilustra. Si no se instala correctamente el tanque, se puede dañar 
la manguera de gas durante el suministro, lo que puede ocasionar el riesgo de 
incendio.

!

Содержание R42SC0321

Страница 1: ...42SC0321 SERIAL NUMBER NUMÉRO DE SÉRIE NÚMERO DE SERIE See rating Label on grill for serial number Ce numéro se trouve sur l étiquette signalétique sur i appareil El número de serie se encuentra en la etiqueta deespecificaciones de la parrilla DATE PURCHASED DATE D CHAT FECHA DE COMPRA TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY Adjustable wrench not provided Screwdriver not provided 7 16 Combination wrench not p...

Страница 2: ...death or serious injury 1 Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance 2 An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury If you smell gas 1 Shut off gas to the applia...

Страница 3: ...ect Any modification to this assembly will void your warranty and create the risk of a gas leak and fire Use only authorized replacement parts supplied by manufacturer Do not cover grates with aluminum foil or any other material This will block burner ventilation and create a potentially dangerous condition resulting in property damage and or personal injury CALIFORNIA PROPOSITION 65 1 Combustible b...

Страница 4: ...hone directory under Gas Companies for nearest certified LP dealers LP Cylinder Removal Transport and Storage TurnOFFallcontrolknobsandLPcylindervalve Turncouplingnutcounterclockwise by hand only do not use tools to disconnect Loosen cylinder screw beneath bottom shelf or disconnect other retention means then lift LP cylinder up and and out of cart Install safety cap onto LP cylinder valve Always u...

Страница 5: ...cylinder must be properly secured onto grill Refer to assembly section 2 Turn all control knobs to the OFF position 3 Turn LP cylinder OFF by turning hand wheel clockwise to a full stop 4 Remove the safety cap from LP cylinder valve Always use cap and strap if supplied with valve 5 Hold regulator and insert nipple into LP cylinder valve Hand tighten the coupling nut holding regulator in a straight...

Страница 6: ... for sideburner and side shelf is 10 lbs The grease tray or cup must be installed during use and emptied after each use Do not remove grease tray or cup until grill has completely cooled Clean grill often preferably after each cookout If a bristle brush is used to clean any of the grill cooking surfaces ensure no loose bristles remain on cooking surfaces prior to grilling It is not recommended to ...

Страница 7: ... area clear and free from materials that burn Do not block holes in sides or back of grill Check burner flames regularly Use grill only in well ventilated space NEVER use in enclosed space such as carport garage porch covered patio or under an overhead structure of any kind Do not use charcoal or ceramic briquets in a gas grill Do not cover grates with aluminum foil or any other material This will ...

Страница 8: ...econds turn the burner controls off wait 5 minutes and repeat the lighting procedure 6 Repeat steps 4 and 5 to light other main burners Match Lighting Do not lean over grill while lighting 1 Turn gas burner control valves to off 2 Open lid during lighting or re lighting 3 Turn ON gas at LP cylinder 4 Place match into match holder hanging from side panel of grill Light match then light burner by pl...

Страница 9: ...ors of gas grills are not painted at the factory and should never be painted Apply a strong solution of detergent and water or use a grill cleaner with scrub brush on insides of grill lid and bottom Rinse and allow to completely air dry Do not apply a caustic grill oven cleaner to painted surfaces Plastic parts Wash with warm soapy water and wipe dry Do not use citrisol abrasive cleaners degreaser...

Страница 10: ...o remove food residue and dirt 7 Clean any blocked ports with a stiff wire such as an open paper clip 8 Check burner for damage due to normal wear and corrosion some holes may become enlarged If any large cracks or holes are found replace burner 9 Attach electrode to burner 10 Carefully replace burners 11 Attach burners to brackets on firebox 12 Reposition carryover tubes and attach to burners Repl...

Страница 11: ...eserves the right to substitute like or similar parts that are equally functional Manufacturer will not be responsible for any consequential or incidental damages arising from the breach of either this limited warranty or any applicable implied warranty or for failure or damage resulting from acts of God improper care and maintenance grease fire accident alteration replacement of parts by anyone ot...

Страница 12: ...OM Page 32 PARTS DIAGRAM SCHÉMA DES PIÈCES VISTA ESQUEMÁTICA DE PIEZAS 1 4 35 33 34 36 13 14 15 17 16 43 28 30 31 29 59 24 48 52 58 54 55 53 49 44 42 38 61 51 40 47 26 18 12 27 11 32 60 57 21 22 39 56 19 20 23 9 10 25 46 37 45 41 50 7 2 5 6 3 8 ...

Страница 13: ...ELF 30 1 RIGHT SIDE SHELF 31 1 FASCIA F RIGHT SHELF 32 4 CUSHION F FOLDING SHELF 33 3 COOKING GRATE 34 3 COOKING GRATE INFRARED EMITTER 35 3 HEAT TENT Key Qty Description 36 1 WARMING RACK 37 1 LEFT CART FRAME 38 1 RIGHT CART FRAME 39 1 FRONT DOOR BRACE 40 1 GROMMET 41 2 LOWER BACK PANEL 42 1 TANK EXCLUSION 43 1 BACK RAIL 44 1 BOTTOM SHELF 45 1 TANK SCREW F BOTTOM SHELF 46 2 RAIL F GREASE TRAY 47 ...

Страница 14: ... 8 po Tornillo de 1 4 20 x 2 3 8 4 D 1 4 20 x 2 1 2 Screw Vis 20 x 2 1 2 po Tornillo de 1 4 20 x 2 1 2 4 E 5 40 x 3 8 Screw Vis n 5 40 x 3 8 po Tornillo de No 5 40 x 3 8 2 F 10 24 x 3 8 Screw Vis n 10 24 x 3 8 po Tornillo de No 10 24 x 3 8 3 G 1 4 20 Flange Nut Écrou à embase 1 4 20 Tuerca con brida de 1 4 20 4 H 10 24 x 3 8 Screw Vis n 10 24 x 3 8 po Tornillo de No 10 24 x 3 8 4 J Shoulder Screw ...

Страница 15: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA SABERGRILLS COM Page 37 1 2 Do Not tighten the screws Ne pas serrez les vis No apriete los tornillos A A A A A A Ax6 44 37 38 ...

Страница 16: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA SABERGRILLS COM Page 38 3 X6 A A A A A A A A 41 Ax8 1ST 2ND ...

Страница 17: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA SABERGRILLS COM Page 39 4 5 Fx1 Cx4 Gx4 G C F 49 49 50 50 42 ...

Страница 18: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA SABERGRILLS COM Page 40 7 6 Fx2 Dx2 D D F F 39 46 Do Not tighten the screws Ne pas serrez les vis No apriete los tornillos Cardboard Carton Cartón ...

Страница 19: ...dboard Carton Cartón Note Remove tie wrap s securing hose regulator to gas manifold tube Remarque Enlevez les attaches qui retiennent tuyau régulateur au conduit de gaz Nota Retire la s correa s de amarre asegurando los manguera regulador al tubo del colector de gas ...

Страница 20: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA SABERGRILLS COM Page 42 10 11 Dx2 D D Bx2 Ex2 B B E E 30 Tighten the screws Tighten the screws Serrez les vis Serrez les vis Apriete los tornillos Apriete los tornillos ...

Страница 21: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA SABERGRILLS COM Page 43 12 1ST Jx4 x2 Kx4 J 28 30 2ND 3RD K K ...

Страница 22: ...overlapped to prevent any flare up IMPORTANT Les émetteurs infrarouges doivent être placés de manière que les deux parois plates se chevauchent pour fournir une protection contre les flambées soudaines IMPORTANTE los emisores infrarrojos deben colocarse de tal forma que se empalmen las dos superficies planas para prevenir llamaradas ...

Страница 23: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA SABERGRILLS COM Page 45 15 16 33 36 ...

Страница 24: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA SABERGRILLS COM Page 46 17 1ST 5 4 19 19 20 20 2ND 3RD Lx1 L 23 Large 2 grande 2 Grande 2 Small 3 petit 3 Poco 3 ...

Страница 25: ...sk of fire or property damage El no instalar la bandeja para la grasa ocasionará el goteo de grasa caliente desde la parte inferior de la parrilla lo que presenta el riesgo de incendio o daños materiales Si le plateau d écoulement de la graisse n est pas installé de la graisse chaude pourrait s écouler de la partie inférieure du gril et provoquer un risque d incendie ou des dommages matériels ...

Страница 26: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA SABERGRILLS COM Page 48 20 1ST 2ND Hx4 H H H H 54 54 53 52 55 PRESS APPUYEZ OPRIMA ...

Страница 27: ...f fire Le robinet du réservoir doit être orienté vers le devant du chariot une fois le réservoir fixé en position Une mauvaise installation du reservoir pourrait endommager le tuyau à gaz créant un risque d incendie Una vez que el tanque haya quedado instalado la válvula del tanque debe quedar orientada como se ilustra Si no se instala correctamente el tanque se puede dañar la manguera de gas dura...

Страница 28: ...n Solution Burner s will not light using ignitor See Electronic Ignition Trouble shooting also Continued on next page GAS ISSUES Trying to light wrong burner Burner not engaged with control valve Obstruction in burner No gas flow Coupling nut and LP cylinder valve not fully connected ELECTRICAL ISSUES Electrode cracked or broken sparks at crack Electrode tip not in proper position Does not apply to...

Страница 29: ...lution SECTION I No sparks appear at any electrodes when Electronic Ignition Button is pressed no noise can be heard from spark module Battery not installed properly Dead battery Button assembly not installed properly Faulty spark module Check battery orientation Has battery been used previously Check to insure threads are properly engaged Button should travel up and down without binding If no spa...

Страница 30: ... 8 po Tornillo de 1 4 20 x 2 3 8 4 D 1 4 20 x 2 1 2 Screw Vis 20 x 2 1 2 po Tornillo de 1 4 20 x 2 1 2 4 E 5 40 x 3 8 Screw Vis n 5 40 x 3 8 po Tornillo de No 5 40 x 3 8 2 F 10 24 x 3 8 Screw Vis n 10 24 x 3 8 po Tornillo de No 10 24 x 3 8 3 G 1 4 20 Flange Nut Écrou à embase 1 4 20 Tuerca con brida de 1 4 20 4 H 10 24 x 3 8 Screw Vis n 10 24 x 3 8 po Tornillo de No 10 24 x 3 8 4 J Shoulder Screw ...

Страница 31: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA SABERGRILLS COM Page 37 1 2 Do Not tighten the screws Ne pas serrez les vis No apriete los tornillos A A A A A A Ax6 44 37 38 ...

Страница 32: ...ASSEMBLY ASSEMBLAGE ASAMBLEA SABERGRILLS COM Page 38 3 X6 A A A A A A A A 41 Ax8 1ST 2ND ...

Отзывы: