background image

To minimise these conditions, it is recommended to periodically 
operate/rinse the inside of the dishwasher (empty) using 1 cup of 
white vinegar (at least once a week)�

Before using the dishwasher for the first time, it is advisable to read 
the following recommendations concerning dish types to be washed 
and their loading�

Before loading the dishes into the baskets it is necessary to:

•  Remove coarse food remains, e�g� bones, which may clog the filter 

or damage the wash pump�

•  Soak any pots or pans with burnt-on food remains on the bottom 

then load them into the basket�

There is no need to pre-wash the dishes under running water before 
loading them into the basket�

WARNINGS:

•  Make sure that the dishes are securely in place so that they cannot 

tip over or obstruct the rotation of the spray arms during the 
washing cycle�

•  Containers such as cups, bowls, glasses and pots should always be 

loaded with the opening facing downwards and with any cavities 
at an angle, to allow the water to drain out�

•  Do not stack dishes�
•  Do not place glasses too close together because they may knock 

against each other and break�

•  Load large items which are most difficult to clean into the lower 

basket�

•  Make sure that the items being washed are dishwasher-safe�

General Warnings and Recommendations

Items which are not dishwasher-safe:

•  Wooden dishes, pots or pans
•  Handcrafted items
•  Plastic dishes (except when marked dishwasher-safe)
•  Dishes and objects in copper, tin, zinc or brass
•  Aluminium dishes
•  Silverware
•  Glass and crystal
•  Decorated items

Loading the upper and lower baskets

The upper basket is designed to hold delicate and light items such as 
glasses, cups, saucers, serving bowls and shallow pans�
The lower basket is designed to take saucepans, lids, plates, salad 
bowls, cutlery etc� 
Serving dishes and large lids should be arranged around the edge of 
the basket, ensuring that the upper spray arm can turn freely�
Arrange items so that water can reach all surfaces�

Loading the Baskets

47

46 

GB

GB

Содержание LVSLS11C45GZ17S

Страница 1: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne laVall e Cedex 2 FRANCE FR GB LVSLS11C45GZ17S LVSLS11C45GZ17IX...

Страница 2: ...d pannage 28 Fiche du produit 33 Enl vement des appareils m nagers usag s 35 Nous vous remercions d avoir choisi la qualit SABA Ce produit a t cr par notre quipe de professionnels et selon la r gleme...

Страница 3: ...ent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance 3 2 FR FR Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre rem...

Страница 4: ...bas ou en position horizontale L appareil doit tre raccord au r seau de distribution d eau en utilisant des jeux de tuyaux neufs et qu il convient de ne pas r utiliser des jeux de tuyaux usag Utilisez...

Страница 5: ...on v rifiez que la tension indiqu e sur la plaque signal tique de votre lave vaisselle correspond la tension de votre domicile Cet appareil doit tre reli la terre Le fabricant n est pas responsable po...

Страница 6: ...ns un tuyau d vacuation ou une colonne d vacuation Fixez le tuyau de vidange au mur en utilisant le raccord de siphon fourni L extr mit du tuyau doit tre raccord e un tuyau d vacuation dont la hauteur...

Страница 7: ...tions ci dessous pour savoir quels types d articles mettre au lave vaisselle et comment Avant d ins rer la vaisselle dans l appareil vous devez Enlever le gros des r sidus alimentaires ex os qui risqu...

Страница 8: ...ouvercles les assiettes les saladiers les couverts etc Les plats et les grands couvercles doivent tre dispos s de pr f rence sur les bords du panier en veillant ce que le bras d aspersion sup rieur pu...

Страница 9: ...dans l eau ATTENTION Utilisez uniquement du sel sp cialement con u pour lave vaisselle N utilisez pas du sel de table il contient des substances insolubles susceptibles d endommager le syst me d adou...

Страница 10: ...ez du sel dans le r servoir que si l indicateur lumineux de remplissage du sel s allume Il se peut que cet indicateur reste allum un certain temps alors que le compartiment de sel a t rempli cela d pe...

Страница 11: ...tournant dans le sens des aiguilles d une montre Manette de r glage Rin age REMARQUE Si la vaisselle est terne ou pr sente des taches circulaires la quantit de liquide de rin age doit tre augment e Si...

Страница 12: ...avage 45 C Rin age chaud S chage 5 20 g ou 3 en 1 143 0 73 11 5 Oui 21 20 FR FR Programme Degr de salet Description du cycle Quantit recommand e de d tergent pour le pr lavage lavage Dur e du lavage m...

Страница 13: ...on vous permet de retarder le d but d un programme de lavage de 1 heure 24 23 22 FR FR heures au maximum Appuyez plusieurs fois sur jusqu ce que le d lai souhait clignote sur l affichage par exemple 3...

Страница 14: ...pondant clignote Cette function ne peut tre activ e que lorsque la machine est en marche 25 24 FR FR Lorsque le verrouillage s curit enfants est activ aucun bouton ne fonctionnera sauf le bouton alime...

Страница 15: ...ispositif de verrouillage de la porte et n atteigne les composants lectriques n utilisez pas de produits nettoyants en a rosol Nettoyage de la porte 27 26 FR FR Les bras d aspersion doivent faire l ob...

Страница 16: ...vacue pas du lave vaisselle Le tuyau d vacuation est pli V rifiez le tuyau d vacuation Le filtre est bouch V rifiez les filtres voir le paragraphe Nettoyage des filtres L vier de la cuisine est bouch...

Страница 17: ...sel dans l appareil sans ins rer de vaisselle 31 30 FR FR Probl me Causes possibles Solutions Le lave vaisselle est bruyant La vaisselle s entrechoque Les bras d aspersion cognent contre des l ments d...

Страница 18: ...onnement de l vacuation d eau E4 Erreur du capteur de temp rature E5 D bordement fuite E6 Fuite d eau E7 Chauffage anormal 33 32 FR FR Marque SABA Mod le Nombre de couverts standard 11 Classe d effica...

Страница 19: ...nnesdans laversionactuelle lalivraison Les valeurs ci dessus ont t mesur es conform ment aux normes dans des conditions de fonctionnement sp cifi es la quantit de d tergent etc Le manuel d instruction...

Страница 20: ...on manual carefully and keep it for future reference Technical information 37 Warnings 38 Description 40 Before installing your dishwasher 42 Installation instructions 42 Operation 44 Cleaning and mai...

Страница 21: ...appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other re...

Страница 22: ...t button 4 5 Alternative button 4 6 Child lock button 6 7 Programme indicator light 8 Refill salt indicator light 9 Refill rinse aid indicator light 10 Child lock indicator 11 3 in 1 indicator 12 Uppe...

Страница 23: ...er supply should therefore terminate in a similar male connector and should have a stopcock close by in the pipe 43 42 GB GB For best operating results incoming water pressure should be between 0 04 M...

Страница 24: ...lement located in the sump underneath the removable filter screen 45 44 GB GB To minimise these conditions it is recommended to periodically operate rinse the inside of the dishwasher empty using 1 cu...

Страница 25: ...ded with the opening facing downwards and with any cavities at an angle to allow the water to drain out Do not stack dishes Do not place glasses too close together because they may knock against each...

Страница 26: ...oading the cutlery rack The cutlery should be arranged in a specific way inside the rack and basket with the handles pointing downwards Knives and forks should be placed with handles up for safety Tak...

Страница 27: ...ht will remain illuminated on the control panel This is quite normal and will not affect the operation of your dishwasher Adjusting the salt consumption 1 After the dishwasher is switched on enter the...

Страница 28: ...he optical level indicator on the side of the cap should be completely dark 3 Replace the cap and turn it clockwise NOTE Refill the rinse aid when the optical level indicator becomes clear again or wh...

Страница 29: ...rying g or 3 in 1 143 0 73 11 5 Yes 55 54 GB GB rinse 5 22 5g or 3 in 1 5 20 Pre wash Programme Degree of soil Cycle Description Recommended quantity of detergent pre wash main wash Washing time min E...

Страница 30: ...vailable only when you select the intensive ECO or light programme 11 Start the washing programme by pressing 12 At the end of the washing programme the dishwasher will buzz and automatically stop 13...

Страница 31: ...g Do not use chemical solvents or strong detergents as these may damage the cosmetic finish Clean the outer surfaces and the tank of the dishwasher with a damp cloth Cleaning and maintenance 59 58 GB...

Страница 32: ...GB GB Troubleshooting Problem Possible Causes Solutions Dishwasher will not start Fuse blown or the circuit breaker tripped Replace fuse or reset circuit breaker Remove any other appliance sharing th...

Страница 33: ...ior use a damp sponge with dishwasher detergent and wear rubber gloves Never use any other cleaner than dishwasher detergent for the risk of foaming or suds 63 62 GB GB Problem Possible Causes Solutio...

Страница 34: ...proper loading Refer to Loading the Baskets The rinse aid has run out or too little is being used Increase or refill the amount of rinse aid Wrong programme selection Choose a programme with long wash...

Страница 35: ...cient programme in terms of combined energy and water consumption for that type of tableware The device meets the European standards and the directives in the current version at delivery The above val...

Отзывы: