Saba LSS1016MI17W Скачать руководство пользователя страница 44

Maintenance

Before your maintenance starts, please do pull out the 

power plug or disconnect power and close the tap.

•  Solvents are forbidden to avoid that the washer dryer machine 

is damaged, and toxic gases are generated or exploded.

•  Never use water to sprinkle and wash the machine.

•  It is forbidden that the detergents containing PCMX are used to 

clean the machine.

Cleaning and Maintenance of Washer 

Dryer Machine Cabinet

Proper maintenance on the washer dryer machine can extend 

its working life. The surface can be cleaned with diluted non-

abrasive neutral detergents when necessary. If there is any water 

overflow, use the wet cloth to wipe it off immediately. No sharp 

items are allowed to strike the cabinet.

Notes: formic acid and its diluted solvents or equivalent are 

forbidden.

Clean Internal Drum

The rusts left inside the drum by the metal articles shall be 

removed immediately with chlorine-free detergents.

Never use steel wool.

Table of washing and drying procedures

Load(k

g)

Det

er

gent Bo

x

Dela

y

Speed  W

ash

Ex

tra 

Rinse

Pr

ew

ash

Ex

tra 

W

ash

Soak

Anti-  Cr

ease

Default  Temp(°C

)

Default  Time

Default  Speed  (RPM)

10.0

Case

Case II

Sof

tener 

Case

10.0k

g

1600

Cott

on EC

O

10.0

60

3:59

1600

Spor

tw

ear

5.0

40

0:45

1200

Quick

2.0

Cold

0:15

800

Delic

at

e

2.5

30

0:50

800

W

ool

2.0

40

1:07

800

Colors

5.0

Cold

1:10

1200

Jean

10.0

60

1:45

800

Spin O

nly

10.0

-

0:12

1200

Rinse & S

pin

10.0

-

0:20

1200

Dr

y O

nly

7.0

-

4:39

1600

M

ix

10.0

40

1:13

800

Bab

y C

ar

e

10.0

30

1:20

800

Syn

thetic

5.0

40

1:40

800

Cott

on

10.0

40

2:40

800

1 H

our W/D

1.0

Cold

0:59

1400

The ener

gy class is A Ener

gy t

est pr

ogram: C

ott

on EC

O 60°C, S

peed: the highest speed; O

ther as the default

.

Half load f

or 10K

g machine: 5.0K

g.

“C

ott

on E

co 60°C

” is the standar

d w

ashing pr

ogr

am and 

‘D

ry only

’ is the standar

d dr

ying pr

ogr

ams t

o which the inf

orma

tion in the label and the fiche r

ela

tes

and they ar

e suitable t

o clean normally soiled c

ott

on laundr

y and tha

t they ar

e the most efficien

t pr

ogr

ammes in t

erms of c

ombined ener

gy and w

at

er 

consumptions f

or w

ashing tha

t t

ype of c

ott

on laundr

y, tha

t the ac

tual w

at

er t

emper

atur

e ma

y diff

er fr

om the declar

ed c

ycle t

emper

atur

e.

 Means must

 

 Means optional

 

 Means not nec

essar

y

Not

es: 

The par

amet

ers In this table ar

e only f

or user

’s r

efer

enc

e. 

The ac

tual par

amet

ers ma

ybe diff

er

en

t with the par

amet

ers in abo

ve men

tioned table

.

Table of Washing and drying Procedures(220-240V)

Pr

ocedur

e

Description

85

84 

GB

GB

Содержание LSS1016MI17W

Страница 1: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne laVall e Cedex 2 FRANCE LSS1016MI17W FR GB...

Страница 2: ...tretien du lave linge s chant 34 D pannage 40 limination des probl mes 44 Annexe 46 Sp cifications du produit 48 Fiche produit 49 Enl vement des appareils m nagers usag s 51 Nous vous remercions d avo...

Страница 3: ...qualification similaire afin d viter un danger ATTENTION Ne pas raccorder une alimentation en eau chaude Le s che linge tambour ne doit pas tre utilis si des produits chimiques ont t utilis s pour le...

Страница 4: ...eur de la pi ce de gaz provenant d appareils br lant d autres combustibles y compris les feux ouverts L air rejet ne doit pas tre vacu dans une vacuation utilis e pour les fum es rejet es provenant de...

Страница 5: ...endant le transport V rifiez galement que le sachet joint contient tous les articles indiqu s S il manque un des articles ou si le lave linge s chant a t endommag de quelque mani re que ce soit pendan...

Страница 6: ...le cas remettez les dans leur position d origine en les vissant manuellement ou avec une cl puis serrez les crous avec une cl 2 Une fois la machine positionn e appuyez sur les 4 coins du couvercle sup...

Страница 7: ...e Remarque si apr s les branchements vous constatez une fuite au niveau du tuyau r p tez la proc dure de montage du tuyau L eau doit tre fournie par un robinet de type conventionnel Si le robinet est...

Страница 8: ...et mise la terre Assurez vous que la tension des prises de votre domicile correspond celle indiqu e sur la plaque signal tique de la machine La prise doit pouvoir accueillir la fiche et l appareil doi...

Страница 9: ...s v tements dans la machine avant de les laver Ils risqueraient de se recouvrir de taches et de moisissure Lavez toujours les v tements au plus vite De m me les v tements risquent de changer de couleu...

Страница 10: ...doute concernant la duret de l eau Remarques La lessive et les additifs doivent tre gard s dans un endroit sec s r et hors de port e des enfants Check list et pr paration au lavage Videz bien toutes l...

Страница 11: ...u fait de la friction Protection de la peau des b b s Les articles pour b b v tements serviettes de bain ou de table doivent tre lav s s par ment S ils sont lav s avec les v tements des adultes ils ri...

Страница 12: ...ons de ski serviettes hygi niques imperm ables parapluies b ches de voiture sacs de couchage etc Mises en garde relatives l vacuation vacuation dans le cas de v tements normaux L eau du lavage sort pa...

Страница 13: ...Choisissez le niveau de s chage en appuyant sur le bouton S chage le nombre de fois n cessaire S chage extra S chage normal S chage d licat Nettoyage air S chage extra Choisissez cette fonction si vo...

Страница 14: ...hine 1 Sortez le tiroir 2 Mettez le produit de pr lavage dans le compartiment I si n cessaire 3 Mettez le d tergent dans le compartiment II option1 d tergent en poudre option2 liquide 4 Mettez l adouc...

Страница 15: ...ammes de lavage d pendent des types de v tements laver S lectionnez les programmes de la mani re suivante L S 1 heure Pour les chemises ou autres petits v tements synth tiques limitez la quantit 1 kg...

Страница 16: ...ents peu sales D licat S lectionnez ce programme pour les v tements d licats Le lavage est moins intense et la vitesse d essorage moins lev e qu avec le programme Synth tique Ce programme est recomman...

Страница 17: ...La fonction pr lavage apporte un cycle de lavage suppl mentaire avant le lavage principal Trempage Une fois l eau arriv e un certain niveau le linge trempe pendant 20 minutes sans que le moteur ne to...

Страница 18: ...our l enlever Tableau des programmes de lavage et de s chage Charge kg Compartiment d tergent Minu terie Lavage rapide Rin age extra Pr la vage La vage extra Trem page D frois sant Temp rature par d f...

Страница 19: ...s m talliques doivent tre enlev es imm diatement utilisez un d tergent sans chlore pour cela N utilisez en aucun cas de la paille de fer Mise au rebut d un lave linge s chant gel Si votre lave linge s...

Страница 20: ...du tout d eau dans l appareil alors que le robinet est ouvert le filtre d entr e a besoin d tre nettoy Nettoyage du filtre du robinet 1 Fermez le robinet 2 S lectionnez n importe quel programme l exce...

Страница 21: ...xaminez la pompe si la machine ne se vide pas et ou si elle n essore pas un bruit inhabituel pendant le vidage peut tre le signe de la pr sence de petits objets pi ces pingle etc bloquant la pompe Apr...

Страница 22: ...chez l appareil Probl mes Cause Solution Probl me de chauffage CTN endommag canalisation de chauffage us e Les v tements se lavent normalement mais la fonction de chauffage est inop rante Contactez le...

Страница 23: ...ents dans le compartiment La lessive en poudre s est gorg e d eau et s est agglom r e Nettoyez et essuyez le compartiment Utilisez de la lessive liquide ou sp cifiquement destin e aux tambours Probl m...

Страница 24: ...ion d eau est arr t e Ouvrez le robinet ou attendez que le d bit redevienne normal V rifiez le filtre de la valve d arriv e d eau Remettez le tuyau bien droit V rifiez les autres robinets de la pi ce...

Страница 25: ...ents veuillez noter le point suivant Ne branchez pas l appareil sur une autre tension que celle indiqu e sur la plaque signal tique En cas de doute sur la tension des prises de votre domicile contacte...

Страница 26: ...se sur une chelle de A plus efficace G moins efficace Consommation d nergie par cycle de fonctionnement complet 6 8 kWh Consommation d nergie par cycle de lavage 1 3 kWh Performance de lavage Classe s...

Страница 27: ...ge coton 60 C standard Cycle de s chage signifie l utilisation du cycle coton de s chage Enl vement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2012 19 EU sur les D chets des Equipements Ele...

Страница 28: ...and keep it for future reference Safety Precautions 54 Overview of washer dryer machine 58 Install washer dryer machine 59 Operate washer dryer machine 66 View of control panel 74 Select the procedur...

Страница 29: ...ave been used for cleaning The lint trap has to be cleaned frequently The lint must not to be allowed to accumulate around the tumble dryer Adequate ventilation has to be provided to avoid the back fl...

Страница 30: ...uickly removed and spread out so that the heat is dissipated Do not dry unwashed items in the tumble dryer Items that have been soiled with substances such as cooking oil acetone alcohol petrol kerose...

Страница 31: ...ansportation or any item is missing please contact the local dealer immediately Dispose the packing materials The packing materials of this machine may be dangerous to kids Please dispose them properl...

Страница 32: ...nst the ground and the nuts shall be locked tightly Connect inlet pipe Connect the inlet pipe as indicated in the figure For the model which has hot valve please connect the hot vale to hot water tap...

Страница 33: ...et pipe 1 Connect the elbow to tap and fasten it clockwise 2 Connect the other end of inlet pipe to the inlet valve at the backside of washing machine and fasten the pipe tightly clockwise Notes after...

Страница 34: ...be burned out Notes If the machine has outlet hose support please install it like the following pictures Trough Hose Retainer Blind Min 60cm Max 100cm Max 100cm Min 60cm When installing outlet hose fi...

Страница 35: ...rements Never wash the clothes stained with the chemicals such as gasoline petroleum benzene paint thinner and alcohol Please pay attention with regard to detergents Low bubble detergent or washing po...

Страница 36: ...loose band or ribbon shall be bound together products colors washing temperatures dirty degrees and types Otherwise excessive bubbles may be generated and overflowed out of the drawer so that acciden...

Страница 37: ...or washing The clothes which easily get fuzzed shall be washed separately It is suggested to put bras into the pillow slip with zip or buttons sealed to prevent the steel wire from popping out of bras...

Страница 38: ...thes shall be washed separately because they can easily get stained with the thrums of other colors when being washed together Please check before washing Washing machine shall not wash water proof ma...

Страница 39: ...onction S lectionner Marche Arr t Programme Programme For the convenience of users to washing clothes with the different programme 1 Remain 2 Delay 3 Temp 4 Speed 5 Prewash 6 Wash 7 Rinse 8 Spin 9 Doo...

Страница 40: ...will have wrinkles and the working life of washing machine will be shortened 3 Fill detergent into Case II option1 detergent powder option2 liquid 4 Fill softener into Case when necessary Notes As fo...

Страница 41: ...peed shall be selected for delicate textiles The main washing procedures depend on the types of the clothes to be washed The main washing programmes can be selected as follows L S 1 heure 1 HourW D Fo...

Страница 42: ...The Prewash function can get an extra wash before main wash Trempage Soak When water reaches the target level sock for 20 minutes and recommended for the articles to be washed softly Laine Wool You c...

Страница 43: ...re will check automatically and one bubble removal procedure will be added automatically to remove bubbles when excessive bubbles are checked then the motor do not rotate D froissant Anti crease Anti...

Страница 44: ...Default Speed RPM 10 0 Case Case II Softener Case 10 0kg 1600 Cotton ECO 10 0 60 3 59 1600 Sportwear 5 0 40 0 45 1200 Quick 2 0 Cold 0 15 800 Delicate 2 5 30 0 50 800 Wool 2 0 40 1 07 800 Colors 5 0 C...

Страница 45: ...Dispose a FrozenWasher dryer Machine When the temperature drops below zero and your washer dryer machine gets frozen you may 1 Disconnect the power supply for the machine 2 Wash the tap with warm wat...

Страница 46: ...water leakage 5 Close the tap Notes Generally the tap filter is washed first and then the filter in washing machine will be washed If only the filter in washing machine is washed then the steps 1 3 in...

Страница 47: ...is disconnected PC board has problems Harness has connection problem Check if the power is shut down and power plug is connected correctly If not please call up service line Troubleshooting Troubles R...

Страница 48: ...om Please call up service line if there are still troubles Troubles Reason Solution Detergent residues in the box Washing powder is dampened and agglomerated Clean and wipe the box Use liquid detergen...

Страница 49: ...e dry normal Drip dry Do not Iron Warm iron Medium max150 C Do not dry clean Dry clean normal cycle petroleum so I vent only Dry flat Hang to dry Line dry Iron with cloth Dry after wash Warmly dry cle...

Страница 50: ...ill reach 10A Therefore please make sure the power supply units current voltage and cable can meet the normal load requirements for the machine Protect the power cord properly Power cord shall be fixe...

Страница 51: ...means using standard 60 C cotton washing and spinning cycle drying cycle means using dry cotton cycle Product fiche Brand SABA Model LSS1016MI17W Product Code 618668 Energy efficiency class A class on...

Страница 52: ...must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol...

Отзывы: