background image

13

Instructions regarding Fig. 2

Field of application ⁄ mode of operation 
This electronic room temperature controller with time control is used for controlling temperature in single rooms. The device consists of a 
control module for presetting the desired temperature, and a temperature sensor measuring that temperature and transmitting it to the 
control module. Floor temperature controller 6025: Application e.g. for direct electric floor heating as supplementary heating system for 
tempering bathroom floors. Control parameter is the floor temperature, which is measured by a remote sensor at heating mat level. Room 
temperature controller 6020: Application in controlling electric storage heating systems, electric direct heating systems (e.g. convectors), 
or hot water heating systems with control valves type “currentless closed“. Control parameter is the room temperature, which is measured 
by an integrated sensor. A built-in digital clock allows switching from heat period temperature to reduced temperature twice per day, i.e. up 
to two different heat and reduced temperature periods can be determined. 

Narrowing temperature range
The controller‘s temperature setting range can be mechanically narrowed down by reducing the turning angle of the turn knob. To do so, 
proceed as follows:
•   Carefully lever off turning knob with a screwdriver (see Fig. 2, item 3). 
•   Pull out locking pin (range-narrowing at the device cover) using needle-nosed pliers. 
•   Turn the little gearwheels so to limit turning knob motion. 
•   To reattach turning knob, proceed in reverse order. 
•   It is not necessary to cut off mains voltage while narrowing temperature range. 

NOTE: Please mind that any type of floor covering must not exceed a certain temperature limit. Get advice from a specialist about maximum 
temperature permissible for your flooring and preset that temperature as described above. 

Putting in operation: Both controllers are ex works factory-programmed as follows:
–  6:00 h to 21:59 h – heat period, temperature selection by turning knob
–   22:00 h to 5:59 h temperature reduced to 15 °C
–   Working days (Monday - Friday)
–  Resting days (Saturday - Sunday)

Putting in operation ⁄ setting clock
If you wish to use factory settings, proceed as follows when putting in operation: 
•   Press button C and
•   Set the clock using the +⁄– buttons − the time is shown on the display 
•   Press again button C and
•   Set the weekday using the +⁄– buttons − the weekday is displayed (see also Fig. 3, item f)
After 3 minutes, the controller automatically switches to operating mode. The previously entered values (time and weekday) are taken on. 
Thereby, putting in operation is completed and the device is operating. 
NOTE: To adapt the controller to your specific individual needs, please proceed as described under chapter “Programming“.

PROGRAMMING
If you wish to use different settings (see also “Putting in operation“), program controllers in the following order (factory settings in 
 parentheses), reduced temperature (15 °C):

For working days 

For resting days 

Start 1

st

 heat period (06:00 h)  

Start 1

st

 heat period (06:00 h) 

Start 1

st

 reduced period (22:00 h)  

Start 1

st

 reduced period (22:00 h) 

Start 2

nd

 heat period (00:00 h)  

Start 2

nd

 heat period (00:00 h) 

Start 2

nd

 reduced period (00:00 h)  

Start 2

nd

 reduced period (00:00 h) 

The following steps are necessary for programming each sequence: 
•   Press button C and 
•  Set the new values using the +⁄– buttons − the values ⁄ readings in the display are refreshed 
•   Press button C again to complete programming 

NOTE: Programming may be ended at any arbitrary point by pressing button C. After 3 minutes, the controller automatically shows the  
“ current“ time of the day and continues to operate with the values entered. 

Example for programming
In the following, reduced period temperature, time span of the first heat period for working days, and first reduced period shall be changed. 
Settings for resting days shall be retained. For programming, proceed as follows:
•  Press button C – the current time of the day is displayed
•  Press button C again – the current weekday is displayed
•   Press button C again
•  Set the reduced period temperature using the +⁄– buttons – the new reduced period temperature, e.g.15 °C, is displayed
•  Press button C again – symbol A and the working days are displayed 
•  Set the 1

st

 heat period using the +⁄– buttons – the start of the new 1st heat period, e.g. 7:00 h, is displayed 

•  Press button C again – symbol A and the working days are displayed 
•  Set the 1

st

 reduced period using the – the start of the new 1st reduced period, e.g. 21:00 h, is displayed 

•   Press button C again 
•  Make no further entries – after 3 minutes, the controller starts to operate with the new values 

Содержание Thermasreg RTR-E 6005

Страница 1: ...ienungs und Montageanleitung Raumtemperaturregler Unterputz G Operating Instructions Mounting Installation Room temperature controllers in wall F Notice d instruction Thermostat d ambiance montage enc...

Страница 2: ...2 THERMASREG RTR E UP D G F r Ma zeichnung RTR E UP Dimensional drawing Plan cot Einbauschema RTR E UP Installation scheme Sch ma de montage...

Страница 3: ...1 Control range see table 15 30 C for room temperature controllers 10 60 C for floor temperature controllers 15 30 C and 20 60 C for combined controllers Output 1x normally open contact single ended S...

Страница 4: ...rnal Room temperature controller 1102 5010 0050 000 RTR E 6009 10 60 C with remote sensor L 4 m Floor temperature controller 1102 5010 0090 000 RTR E 6011 5 30 C 20 60 C Room sensor Sensor Internal wi...

Страница 5: ...to 10 controllers without clock as satellite controllers of the types 6009 or 6011 This requires a connection to be made between terminal TA of the main controller and the respective TA terminals of t...

Страница 6: ...ed as follows when putting in operation Press button C and Set the clock using the buttons the time is shown on the display Press again button C and Set the weekday using the buttons the weekday is di...

Страница 7: ...oltage check heating system check sensor wire check preset temperature check reduced period temperature Nothing shown on the display controller Apply check mains voltage check device check settings of...

Страница 8: ...xcluded from warranty or liability These devices must be installed by authorised specialists only The technical data and connecting conditions of the mounting and operating instructions delivered toge...

Страница 9: ...techniques Copyright by S S Regeltechnik GmbH Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung von S S Regeltechnik GmbH gestattet Reprints in part or in total are only permitted with the approval of S...

Отзывы: