S+S Regeltechnik THERMASREG Frija I Series Скачать руководство пользователя страница 6

G  

THERMASREG

®

  RTR -B

One-step mechanical single room controller THERMASREG

®

 RTR-B in bimetal technology with thermal feedback for monitoring or control-

ling temperatures in dry rooms, or for activating any kind of heating system as room thermostat. For currentless open radiator valves, 
the cooling output from the changeover contact (normally open contact) must be connected. At breaker contacts, a maximum of 10 valve 
actuators can be connected and at normally open contacts a maximum of 5 valve actuators. 

TECHNICAL DATA:
Power supply: .............................. 230 V AC, 50 - 60 Hz
Sensor element: ......................... bimetal
Setting range: ............................. + 5 ... + 30 °C
Output: ......................................... breaker or changeover contact
Switching capacity: .................... 10 mA…10 (4) A, DC 30 W heating
(Contact load) 

10 mA…5  (2) A cooling 

Operating Difference:................ ca. 0.5 K
Enclosure: .................................... plastic, material ABS, 

colour pure white (similar RAL 9010)

Dimensions: ................................. 85  x  91 x  27 mm  (Frija I)
Electrical connection:  ............... 0.14 - 2.5 mm

2

 via terminal screws on circuit board

Installation: .................................. wall mounting or on in-wall flush box Ø 55 mm, 

base with 4-hole for mounting on vertically or  
horizontally installed in-wall flush boxes for cable  
entry from the back, with predetermined breaking  
point for on-wall cable entry from top ⁄  bottom  
in case of plain on-wall installation 

Protection class: ........................ II  (according to EN 60 730)
Protection type:.......................... IP 30  (according to EN 60 529)
Standards: ................................... CE conformity,

EMC directive 2004 ⁄ 108 ⁄ EC, 
low-voltage directive 2006 ⁄ 95 ⁄ EC

Type ⁄ WG 2 

Temperature 

Thermal Operating 

Function 

Features 

Range 

Difference ca.

RTR - B 121 

+ 5 …+ 30 °C 

0.5 K 

Heating 

Breaker

 

 

 

 

External setting

RTR - B 124 

+ 5 …+ 30 °C 

0.5 K 

Heating 

Breaker

 

 

 

Temperature reduction - 5 K 

External setting

RTR - B 721 

+ 5 …+ 30 °C 

0.5 K 

Heating, cooling 

Changeover contact

 

 

 

 

External setting

RTR - B 747 

+ 5 …+ 30 °C 

0.5 K 

Heating, cooling 

Changeover contact

 

 

 

 

Internal setting

Содержание THERMASREG Frija I Series

Страница 1: ...FrijaI G Operating Instructions Mounting Installation Room temperature controllers mechanical on wall series FrijaI F Notice d instruction Thermostat d ambiance m canique en saillie s rie FrijaI r Fr...

Страница 2: ...THERMASREG RTR B D G F r Ma zeichnung Geh use FrijaI Dimensional drawing Enclosure FrijaI Plan cot bo tier FrijaI FrijaI...

Страница 3: ...hlen Schaltdifferenz ca 0 5K Geh use Kunststoff Werkstoff ABS Farbe reinwei hnlich RAL 9010 Abma e 85 x 91x 27mm FrijaI elektrischer Anschluss 0 14 2 5mm2 ber Schraubklemmen auf Platine Montage Wandmo...

Страница 4: ...D Montage und Installation Anschlussbild RTR B124 Anschlussbild RTR B747 Anschlussbild RTR B121 Anschlussbild RTR B721...

Страница 5: ...ausgeschlossen Die Installation der Ger te darf nur durch Fachpersonal erfolgen Es gelten ausschlie lich die technischen Daten und Anschlussbedingungen der zum Ger t gelieferten Montage und Bedienung...

Страница 6: ...al ABS colour pure white similar RAL9010 Dimensions 85 x 91x 27mm FrijaI Electrical connection 0 14 2 5mm2 via terminal screws on circuit board Installation wall mounting or on in wall flush box 55mm...

Страница 7: ...G Mounting and Installation Connecting diagram RTR B124 Connecting diagram RTR B747 Connecting diagram RTR B121 Connecting diagram RTR B721...

Страница 8: ...ed from warranty or liability These devices must be installed by authorised specialists only The technical data and connecting conditions of the mounting and operating instructions delivered together...

Страница 9: ...environ 0 5 K Bo tier mati re plastique mat riau ABS couleur blanc pur similaire RAL9010 Dimensions 85 x 91x 27mm FrijaI Raccordement lectrique 0 14 2 5mm2 par bornes vis sur carte Montage montage mur...

Страница 10: ...F Montage et installation Sch ma de raccordement RTR B124 Sch ma de raccordement RTR B747 Sch ma de raccordement RTR B121 Sch ma de raccordement RTR B721...

Страница 11: ...et appareil L installation des appareils doit tre effectu e uniquement par un sp cialiste qualifi Seules les donn es techniques et les conditions de raccordement indiqu es sur la notice d instruction...

Страница 12: ...0 5 230B 50 60 5 30 C 10 10 4 A 30 10 5 2 A 0 5K ABS RAL 9010 85 x 91 x 27 FrijaI 0 14 2 5 2 55 II EN 60730 IP 30 EN 60529 CE 2004 108 EC 2006 95 EC 2 RTR B121 5 30 C 0 5K RTR B124 5 30 C 0 5K 5K RTR...

Страница 13: ...r RTR B124 RTR B747 RTR B121 RTR B721...

Страница 14: ...r ZVEI VDE EMV...

Страница 15: ...the bottom frame slightly Pull top cover forward and hold it Pour ouvrir le bo tier placer le tournevis 2 0 au centre de l encoche pousser vers le bas et soulever l g rement le cadre inf rieur Tirer l...

Страница 16: ...THERMASREG RTR B D G F r...

Отзывы: