S+S Regeltechnik THERMASREG Frija I Series Скачать руководство пользователя страница 3

THERMASREG

®

  RTR -B

Einstufiger, mechanischer Einzelraumregler, Bi-Metalltechnik, THERMASREG

®

 RTR-B mit thermischer Rückführung, geeignet zur Tempe-

raturüberwachung oder -regelung in trockenen Räumen bzw. zur Ansteuerung von Heizungen aller Art, als Raumthermostat. Bei stromlos 
offenen Heizkörperventilen ist der Kühlausgang vom Wechsler (Schließer) anzuschließen. An Öffnerkontakte können max. 10 Ventil-Stell-
antriebe und beim Schließer max. 5 Ventil-Stellantriebe angeschlossen werden. 

TECHNISCHE DATEN:
Spannungsversorgung: ............. 230 V AC, 50 - 60 Hz
Fühlerelement: ............................ Bimetall
Einstellbereich: ........................... + 5 ... + 30 °C
Ausgänge: .................................... Öffner oder Wechsler
Schaltvermögen: ........................ 10 mA…10 (4) A, DC 30 W Heizen
(Kontaktbelastung) 

10 mA…5  (2) A Kühlen 

Schaltdifferenz: .......................... ca. 0,5 K
Gehäuse: ...................................... Kunststoff, Werkstoff ABS, 

Farbe reinweiß (ähnlich RAL 9010)

Abmaße: ....................................... 85  x  91 x  27 mm  (Frija I)
elektrischer Anschluss:  ........... 0,14 - 2,5 mm

2

, über Schraubklemmen auf Platine

Montage: ...................................... Wandmontage oder auf UP-Dose, Ø 55 mm, 

Unterteil mit 4-Loch, für Befestigung auf  
senkrecht oder waagerecht installierten UP-Dosen  
für Kabeleinführung hinten, mit Sollbruchstelle  
für Kabeleinführung oben ⁄ unten bei AP 

Schutzklasse: .............................. II  (nach EN 60 730)
Schutzart: .................................... IP 30  (nach EN 60 529)
Normen: ....................................... CE-Konformität,

EMV-Richtlinie 2004 ⁄ 108 ⁄ EG, 
Niederspannungsrichtlinie 2006 ⁄ 95 ⁄ EG

Typ ⁄ WG 2 

Temperatur- 

thermische 

Funktion 

Ausstattung 

bereich 

Schaltdifferenz ca.

RTR - B 121 

+ 5 …+ 30 °C 

0,5 K 

Heizen 

Öffner

 

 

 

 

Außeneinstellung

RTR - B 124 

+ 5 …+ 30 °C 

0,5 K 

Heizen 

Öffner

 

 

 

Temperaturabsenkung - 5 K 

Außeneinstellung

RTR - B 721 

+ 5 …+ 30 °C 

0,5 K 

Heizen, Kühlen 

Wechsler

 

 

 

 

Außeneinstellung

RTR - B 747 

+ 5 …+ 30 °C 

0,5 K 

Heizen, Kühlen 

Wechsler

 

 

 

 

Inneneinstellung

Содержание THERMASREG Frija I Series

Страница 1: ...FrijaI G Operating Instructions Mounting Installation Room temperature controllers mechanical on wall series FrijaI F Notice d instruction Thermostat d ambiance m canique en saillie s rie FrijaI r Fr...

Страница 2: ...THERMASREG RTR B D G F r Ma zeichnung Geh use FrijaI Dimensional drawing Enclosure FrijaI Plan cot bo tier FrijaI FrijaI...

Страница 3: ...hlen Schaltdifferenz ca 0 5K Geh use Kunststoff Werkstoff ABS Farbe reinwei hnlich RAL 9010 Abma e 85 x 91x 27mm FrijaI elektrischer Anschluss 0 14 2 5mm2 ber Schraubklemmen auf Platine Montage Wandmo...

Страница 4: ...D Montage und Installation Anschlussbild RTR B124 Anschlussbild RTR B747 Anschlussbild RTR B121 Anschlussbild RTR B721...

Страница 5: ...ausgeschlossen Die Installation der Ger te darf nur durch Fachpersonal erfolgen Es gelten ausschlie lich die technischen Daten und Anschlussbedingungen der zum Ger t gelieferten Montage und Bedienung...

Страница 6: ...al ABS colour pure white similar RAL9010 Dimensions 85 x 91x 27mm FrijaI Electrical connection 0 14 2 5mm2 via terminal screws on circuit board Installation wall mounting or on in wall flush box 55mm...

Страница 7: ...G Mounting and Installation Connecting diagram RTR B124 Connecting diagram RTR B747 Connecting diagram RTR B121 Connecting diagram RTR B721...

Страница 8: ...ed from warranty or liability These devices must be installed by authorised specialists only The technical data and connecting conditions of the mounting and operating instructions delivered together...

Страница 9: ...environ 0 5 K Bo tier mati re plastique mat riau ABS couleur blanc pur similaire RAL9010 Dimensions 85 x 91x 27mm FrijaI Raccordement lectrique 0 14 2 5mm2 par bornes vis sur carte Montage montage mur...

Страница 10: ...F Montage et installation Sch ma de raccordement RTR B124 Sch ma de raccordement RTR B747 Sch ma de raccordement RTR B121 Sch ma de raccordement RTR B721...

Страница 11: ...et appareil L installation des appareils doit tre effectu e uniquement par un sp cialiste qualifi Seules les donn es techniques et les conditions de raccordement indiqu es sur la notice d instruction...

Страница 12: ...0 5 230B 50 60 5 30 C 10 10 4 A 30 10 5 2 A 0 5K ABS RAL 9010 85 x 91 x 27 FrijaI 0 14 2 5 2 55 II EN 60730 IP 30 EN 60529 CE 2004 108 EC 2006 95 EC 2 RTR B121 5 30 C 0 5K RTR B124 5 30 C 0 5K 5K RTR...

Страница 13: ...r RTR B124 RTR B747 RTR B121 RTR B721...

Страница 14: ...r ZVEI VDE EMV...

Страница 15: ...the bottom frame slightly Pull top cover forward and hold it Pour ouvrir le bo tier placer le tournevis 2 0 au centre de l encoche pousser vers le bas et soulever l g rement le cadre inf rieur Tirer l...

Страница 16: ...THERMASREG RTR B D G F r...

Отзывы: