S+S Regeltechnik KYMASGARD ETF 1-FSE Скачать руководство пользователя страница 4

KYM

ASGARD

®

ATF 2 - FSE 

Outside temperature radio sensor ⁄  
wet room temperature radio sensor 

APPLICATION:

Outside wall resistance thermometer ⁄ weather sensor with enclosure made of impact-resistant plastic 
for the detection of outside temperatures, temperatures in wet room areas, e.g. as weather sensor for 
installation on outside walls, in cold storage buildings and greenhouses, in halls, in the industrial sector 
and in agriculture. Installation in outdoor areas preferably at the north side of a building or in a protected 
place. In case of direct solar radiation, a sunshade should be used. 

TECHNICAL DATA:

Measuring range: ............................ 0 ...+ 50 °C  
Sensors ⁄ output: ............................. radio signal
Enclosure: ........................................ plastic, material polyamide,  

30 % glass-globe-reinforced,  
colour pure white (similar RAL 9010)

Dimensions: ..................................... 108 x 70 x 73.5  mm
Humidity: .......................................... <  95 % r. H.
Protection class: ............................. III  (according to EN 60 730)
Protection type: .............................. IP 65  (according to IEC 529)
Standards:  ....................................... CE conformity, electromagnetic compatibility  

according to EN 61 326 + A1 + A2,  
EMC directive 89 ⁄ 336 ⁄ EWG

Radio receiver : ................................ see end of chapter 
Basic device:  .................................... see page 22

ATF 2 - FSE 

(standard)

ATF 2 - FSE 

(solar cell)

Dimensional drawing 

ATF 2- FSE

Type ⁄ WG 3 

Measuring range 

Output 

temperature 

temperature

ATF 2 - FSE

 

0 ...+ 50 °C 

Radio signal

Optional: 

Solar module (enclosure with solar cell) 

Accessories: 

SS - 01 

Sunshade and ball-game protection 

Содержание KYMASGARD ETF 1-FSE

Страница 1: ...duct temperature radio sensor ATF2 FSE Outside temperature radio sensor wet room temperature radio sensor AFF FSE AFTF FSE On wall humidity and temperature radio sensors Operating instructions mounting installation Industry oriented solutions Complete control technology from one source S S REGELTECHNIK GMBH KLINGENHOFSTR 11 90411 NUREMBERG GERMANY PHONE 49 0 911 51947 0 FAX 49 0 911 51947 70 www S...

Страница 2: ...utput radio signal Process connection screwed socked with pipe thread Immersion sleeve ETF1 FSE brass nickel plated pipe thread wrench size 22 mm Ø 8mm ETF2 FSE stainless steel 1 4571 V4A pipe thread wrench size 27 mm Ø 8mm Protective tube stainless steel 1 4571 V 4A Ø 6mm Connecting head plastic material polyamide 30 glass globe reinforced colour pure white similar RAL9010 ambient temperature 20 ...

Страница 3: ...globe reinforced colour pure white similar RAL 9010 ambient temperature 20 100 C Dimensions 108x70x73 5 mm Process connection by mounting flange plastic included in the scope of delivery galvanised steel optional see accessories Humidity 95 r H Protection class III according to EN 60730 Protection type IP 65 according to IEC 529 Standards CE conformity electromagnetic compatibility according to EN...

Страница 4: ...radiation a sunshade should be used TECHNICAL DATA Measuring range 0 50 C Sensors output radio signal Enclosure plastic material polyamide 30 glass globe reinforced colour pure white similar RAL9010 Dimensions 108x70x73 5 mm Humidity 95 r H Protection class III according to EN 60730 Protection type IP 65 according to IEC 529 Standards CE conformity electromagnetic compatibility according to EN 613...

Страница 5: ...ending on place of installation and position Output radio signal Ambient temperature storage 25 50 C operation 5 55 C Enclosure plastic material polyamide 30 glass globe reinforced colour pure white similar RAL9010 Dimensions 108x70x73 5 mm Protective tube metal Ø 14mm nominal length NL 45mm Process connection by screws Long term stability 1 per year Protection class III according to EN 60730 Prot...

Страница 6: ...ndicated by LED 1 LED 2 is blinking momentarily while measuring data are received by the sensor module 3 Then switch on sensor module plug in jumper next to the battery compartment 4 Wait for ca 10 seconds till sensor module has connected to receiver module Transmitting of measuring data is indicated by the LED in the transmitter blinking Measuring data are sent regularly every 1 minute The receip...

Страница 7: ... or the transmitter is put out of operation Each start of a new search is indicated by the LED at the transmitter flashing up once whereas here no LED at the receiver is flashing Behaviour of transmitter with receiver assigned to it The transmitter measures the temperature once every minute and transmits the result to the receiver This is indicated by the LED flashing once Almost simultaneously th...

Страница 8: ...nd operating instructions delivered together with the device are exclusively valid Deviations from the catalogue representation are not explicitly mentioned and are possible in terms of technical progress and continuous improvement of our products In case of any modifications made by the user all warranty claims are forfeited This device must not be installed close to heat sources e g radiators or...

Отзывы: