![S+S Regeltechnik HYGRASGARD KFF Series Скачать руководство пользователя страница 17](http://html1.mh-extra.com/html/s-s-regeltechnik/hygrasgard-kff-series/hygrasgard-kff-series_operating-instructions-mounting-and-installation_3411668017.webp)
17
F
HYGRASGARD
®
KFF ⁄ KFTF ⁄ KFF - SD ⁄ KFTF - SD (± 2,0 %), KFF - 20 ⁄ KFTF - 20 (± 1,8 %)
Rev. 2020 - V26
Capteur d'humidité
⁄
de températureétalonnable pour montage en gaine
HYGRASGARD
®
KFF - SD ⁄ KFTF - SD
(± 2,0 %), avec filtre fritté en matière
synthétique (filtre fritté en métal en option), boîtier en matière plastique résistante aux chocs, avec couvercle emboîté.
Capteur d'humidité
⁄
de température étalonnable
HYGRASGARD
®
KFF ⁄ KFTF
(± 2,0 %) ou
KFF - 20 ⁄ KFTF - 20
(± 1,8 %), avec filtre fritté en matière
synthétique (filtre fritté en métal en option), boîtier en matière plastique résistante aux chocs, avec vis de fermeture rapide
au choix avec ⁄ sans
écran
.
Il mesure l'humidité relative et / ou la température de l'air et convertit la grandeur de mesure en un signal normalisé de 0 -10 V ou de 4...20 mA. Il
dispose de quatre plages de température commutables et est utilisé dans un environnement non agressif, exempt de poussières, en technique frigo-
rifique, de climatisation, de ventilation et de salles blanches. Les convertisseurs de mesure sont conçus pour donner la mesure exacte de l’humidité.
Un capteur numérique à haute stabilité à long terme est utilisé comme élément de mesure de l’humidité. La sonde est étalonnée d’usine et peut être
ajustée plus précisément à son environnement par un professionnel.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation en tension :
24 V ca (± 20 %); 15...36 V cc pour variante U
15...36 V cc pour variante I, dépend de la charge, ondulations résiduelles stabilisées ± 0,3 V
Charge : R
a
(Ohm) = (U
b
-14 V) ⁄ 0,02 A pour variante I
Résistance de charge :
R
L
> 5 kOhm pour variante U
Puissance absorbée :
< 1,1 VA ⁄ 24 V cc ; < 2,2 VA ⁄ 24 V ca
Capteurs :
capteur d'humidité numérique avec capteur de température intégré,
petite hystérésis, stabilité à long terme
Protection de capteur :
filtre fritté en matière
synthétique
, Ø 16 mm, L = 35 mm, remplaçable
(en option filtre fritté en
métal
, Ø 16 mm, L = 32 mm)
HUMIDITÉ
Plage de mesure humidité :
0...100 % h.r. (sortie correspond à 0 -10 V ou 4...20 mA)
Humidité d’air admissible :
< 95 % h.r., sans condensation de l’air
Écart humidité :
KFF ⁄ KFTF ⁄ KFF - SD ⁄ KFTF - SD :
typique
± 2,0 %
(20...80 % h.r.) à +25 °C, sinon ± 3,0 %
KFF - 20 ⁄ KFTF - 20 :
typique
± 1,8 %
(10...90 % h.r.) à +25 °C, sinon ± 2,0 %
Sortie humidité :
0 -10 V pour variante U
4...20 mA pour variante I, voir diagramme de charge
TEMPÉRATURE
Plage de
commutation multi-gamme avec 4 plages de mesure commutables
(voir tableau)
mesure température :
–35...+35 °C; –35...+75 °C; 0...+50 °C; 0...+80 °C
(sortie correspond à 0 -10 V ou 4...20 mA)
Température ambiante :
stockage –35...+85 °C; fonctionnement – 30...+75 °C, sans condensation
Écart température :
typique ± 0,2 K à +25 °C
Sortie température :
0 -10 V ou 4...20 mA ou valeur ohmique
Raccordement électrique :
2, 3, ou 4 fils (voir schéma de raccordement),
0,14 - 1,5 mm², par bornes à vis
Boîtier :
plastique, stabilisé contre UV, matière polyamide, renforcé à 30 % de billes de verre,
avec vis de fermeture rapide (association fente ⁄ fente en croix),
couleur blanc signalisation (similaire à RAL 9016). Le couvercle de l’écran est transparent !
Dimensions du boîtier :
KFF - xx ⁄ KFTF - xx
(sans écran):
72 x 64 x 37,8 mm (Tyr 1/01)
KFF ⁄ KFTF
(avec écran):
72 x 64 x 43,3 mm (Tyr 1)
KFF - 20 ⁄ KFTF - 20
(avec écran):
26 x 90 x 50 mm (Tyr 2)
Raccordement de câble :
Presse-étoupe en
plastique (M 16 x 1,5 ; avec décharge de traction,
remplaçable, diamètre intérieur max. 10,4 mm)
ou
connecteur M12
selon DIN EN 61076-2-101 (sur demande)
Tube de protection :
PLEUROFORM
TM
, polyamide (PA6), avec protection contre la torsion
Ø 20 mm, NL = 235 mm, v
max
= 30 m/s (air)
(en option et sur demande
en acier inox V2A
(1.4301), Ø 16 mm)
Raccordement process :
avec bride en matière plastique (comprise dans la livraison)
Stabilité à long terme :
± 1 % ⁄ an
Classe de protection :
III (selon EN 60 730)
Type de protection :
KFF - SD ⁄ KFTF - SD
IP 54
(selon EN 60 529) Boîtier testé, TÜV SÜD, rapport n° 713160960A (Tyr 01)
KFF - xx ⁄ KFTF - xx
IP 65
(selon EN 60 529) Boîtier testé,
TÜV SÜD, rapport n° 713139052 (Tyr 1)
Normes :
conformité CE selon Directive « CEM » 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, selon EN 61326-1, selon EN 61326-2-3
En option :
écran avec rétro-éclairage,
pour afficher la température effective et ⁄ ou l’humidité effective
KFF ⁄ KFTF
(Tyr 1) : à deux lignes, découpe env. 36 x15 mm (l x h)
KFF - 20 ⁄ KFTF - 20
(Tyr 2) : à trois lignes, découpe env. 70 x 40 mm (l x h)