S+S Regeltechnik AERASGARD RTM-C02 Скачать руководство пользователя страница 12

AERASGARD

®

  RTM - CO

Rev.  2017 - V21  RU

Не нуждающийся в техническом обслуживании, управляемый микропроцессором 

преобразователь 

AERASGARD

® 

RTM - CO

2

 служит для измерения содержания 

углекислого газа в воздухе в диапазоне от 0 до 2000  млн

-1

 CO

2

. Одновременно 

регистрируется фактическая температура. Сигналы измерения преобразуются в 

стандартные сигналы 0 - 10 В. Опционально прибор может поставляться с релей-

ным выходом. Датчик размещается в элегантном корпусе из пластика с защелки-

вающейся крышкой, низ с четырьмя отверстиями, для закрепления на вертикально 

или горизонтально установленных коробках, с шаблоном отверстия под открытый 

ввод кабеля, или же в корпусе из высококачественной стали (нижняя и верхняя 

корпусные детали  – стальные, крышка на винтах)  – антивандальное исполнение, 

например, для школ, казарм и общественных зданий. 
Содержание углекислого газа в воздухе определяется с помощью оптического 

недисперсионного инфракрасного анализатора (NDIR). Диапазон чувствительно-

сти датчика углекислого газа откалиброван в расчете на стандартный случай 

применения – для жилых помещений, конференц-залов и т. д. Вентиляция по мере 

необходимости, улучшение самочувствия, дополнительная выгода, улучшенная 

комфортность и снижение эксплуатационных расходов благодаря энергосбереже-

нию – это лишь некоторые преимущества, обеспечиваемые применением датчиков 

углекислого газа AERASGARD

®

.    

ТЕХНИЧЕСКИЕ Д АННЫЕ

Напряжение питания: 

24 B переменного ⁄ постоянного тока

УГЛЕКИСЛЫЙ ГАЗ  (CO

2

)

Анализатор CO

2

оптический, NDIR  
(недисперсионная инфракрасная технология) 

двухлучевым методом измерения  
с автоматической калибровкой

Диапазон измерения CO

2

: 0...2000 млн

-1

 

В случае 

RTM-CO

2

-2S 

рабочий режим  

можно менять при помощи клавиши:  
автоматический, ручной (уровень 1 и 2) и ВЫКЛ.

Выход CO

2

: 0–10 B

Погрешность измерения CO

2

: ±70 млн

-1

 плюс 5 % от измеренного значения

Зависимость от давления: 

±1,6 % ⁄ кПа (относительно нормального давления)

Долговременная стабильность:  ±1 % верхнего предельного значения в год

Газообмен: диффузия

ТЕМПЕРАТУРА 

Диапазон  

  0...+50 °C    (RTM - CO

  ⁄  RTM - CO

- A)

измерения температуры: 

+5...+40 °C    (RTM - CO

- 2S) 

Выходной сигнал температуры:  0–10 B

Отклонение  температуы: 

± 0,2  K  при  +25 °C

Время выхода на рабочий режим:  прибл. 1 час

Температура окружающей среды: 0...+50 °C

Время срабатывания: 

прибл. 1 минута

Эл. подключение: 

0,14–1,5 мм², по винтовым зажимам

Корпус: 

пластик, акрилонитрил-бутадиенстирол (ABS),  
цвет – чистый белый (аналогичен RAL 9010), опционально – высококачественная сталь 

Размеры: 

   98  x  98  x   33 мм    (Baldur 2) 
100  x 100 x  25 мм    (корпус  из  высококачественной  стали)

Монтаж: 

настенный или на монтажную коробку Ø 55 мм,  
низ с четырьмя отверстиями, для закрепления на вертикально  
или горизонтально установленных коробках для подвода кабеля сзади,  
с шаблоном отверстия под открытый ввод кабеля сверху или снизу

Класс защиты: 

III  (согласно EN 60 730)

Степень защиты: 

IP 30  (согласно EN 60 529)

Нормы: 

соответствие CE-нормам, электромагнитная совместимость согласно EN 61326,  
директива 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, директива 2014 ⁄ 35 ⁄ EU «Низковольтное оборудование»

Схема подключения

 

RTM - CO

RTM - CO

2

 - A

Схема подключения

 

RTM - CO

2

 - 2S

1

2

3

4
5

6

7
8

9

UB+ 24V AC/DC

UB- 24V AC/DC

Free

Free

GND

Free

Free

Output CO

2

 content in ppm 0-10V 

Output temperature in °C 0-10V

1

2

3

4
5

6

7
8

9

10

11

12

UB+ 24V AC/DC

UB- GND

Free

GND

GND

Free

Output 0-10 V  temperature in °C

Output 0-10 V  CO

2

 content in ppm

Step 2 (normally open contact)  5A/250V~

Step 2 (normally open contact)  5A/250V~

Step 1 (normally open contact)  5A/250V~

Step 1 (normally open contact)  5A/250V~

Содержание AERASGARD RTM-C02

Страница 1: ...Ausgang G Operating Instructions Mounting Installation Room temperature and CO2 measuring transducers self calibrating with active switching output F Notice d instruction Sonde transmetteur temp ratu...

Страница 2: ...AERASGARD RTM CO2 D G F r Ma zeichnung Geh use Dimensional drawing Enclosure Plan cot bo tier Baldur2 T K 6 0 98 98 32 6...

Страница 3: ...RTM CO2 2S kann der Betriebmodus per Taster gewechselt werden Automatik Manuell Stufe 1 und 2 und AUS Ausgang CO2 0 10 V Messgenauigkeit CO2 70 ppm zzgl 5 vom Messwert Druckabh ngigkeit 1 6 kPa bezog...

Страница 4: ...anuelle Kalibrierung des Ausgangssignals auf 2 25 V 450 ppm Nullpunkt wird durch das Bet tigen des Tasters manuelle Kalibrierung CO2 ca 10 Sekunden dr cken gestartet Die Vorbereitung der Kalibrierung...

Страница 5: ...s und der stetigen Verbesserung unserer Produkte m glich Bei Ver nderungen der Ger te durch den Anwender entfallen alle Gew hrleistungsanspr che Dieses Ger t darf nicht in der N he von W rmequellen z...

Страница 6: ...nged via pushbutton Automatic Manual Step 1 and Step 2 and OFF Output CO2 0 10 V Measuring accuracy CO2 70 ppm plus 5 of measured value Pressure dependence 1 6 kPa referred to standard pressure Long t...

Страница 7: ...n Afterwards continuous operation for at least 10 minutes with fresh air CO2 content 300 400 ppm must be ensured Manual calibration of the output signal to 2 25 V 450 ppm zero point is started by pres...

Страница 8: ...le in terms of technical progress and continuous improvement of our products In case of any modifications made by the user all warranty claims are forfeited This device must not be installed close to...

Страница 9: ...matique Plage de mesure CO2 0 2000 ppm Sur le RTM CO2 2S le mode de fonctionnement peut tre chang par un bouton poussoir Automatique manuel degr s 1 et 2 et ARR T Sortie CO2 0 10 V Incertitude de mesu...

Страница 10: ...ment continu d au moins 10 minutes avec de l air frais teneur en CO2 300 400 ppm L talonnage manuel du signal de sortie 2 25 V 450 ppm point z ro est lanc avec une pression du bouton poussoir talonnag...

Страница 11: ...outre de respecter les points suivants Avant de proc der toute installation et la mise en service veuillez lire attentivement la pr sente notice et toutes les consignes qui y sont pr cis es Les racco...

Страница 12: ...I EN 60 730 IP 30 EN 60 529 CE EN 61326 2014 30 EU 2014 35 EU RTM CO2 RTM CO2 A RTM CO2 2S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UB 24V AC DC UB 24V AC DC Free Free GND Free Free Output CO2 content in ppm 0 10V Output te...

Страница 13: ...4 800 1 1400 1 5 900 1 1500 1 S1 S2 5 3 4 2 1 5 3 4 2 1 CO2 350 1 1 75 10 300 400 1 2 25 450 1 CO2 10 2 25 3 5 AERASGARD RTM CO2 2 Standard WG02 CO2 2x RTM CO2 RTM CO2 0 2000 1 0 50 C 0 10 1501 61B2 1...

Страница 14: ...B 15 36 UB GND 24 Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry 0 10V 0V GND V Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND r 10 95 0 50 C 7 300 400 ppm 10 7 ZVE...

Страница 15: ...he bottom frame slightly Pull top cover forward and hold it Pour ouvrir le bo tier placer le tournevis 2 0 au centre de l encoche pousser vers le bas et soulever l g rement le cadre inf rieur Tirer le...

Страница 16: ...ASGARD RTM CO2 Ma zeichnung Geh use Edelstahl Dimensional drawing Enclosure stainless steel Plan cot bo tier acier inox RTM CO2 Edelstahlgeh use stainless steel enclosure bo tier acier inox 6 0 100 97...

Отзывы: