S+S Regeltechnik AERASGARD RCO2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

D G U F r

AERASGARD

RCO2 ⁄ RLQ - CO2 ⁄ RFTM - LQ - PS - CO2 - Modbus

Bedienungs- und Montageanleitung

Multifunktionaler Raumfühler bzw. Messumformer
für Feuchte, Temperatur, Luftqualität (VOC),
Feinstaub (PM) und CO2 - Gehalt,
kalibrierfähig, mit

Modbus

-Anschluss

G U

Operating and Mounting Instructions

Multifunctional room sensor and measuring transducer
for humidity, temperature, air quality (VOC),
fine dust (PM) and CO2 content,
calibratable, with

Modbus

connection

Notice d’instruction

Sonde d’ambiance multifonctions, resp. convertisseur de mesure,
pour l’humidité, la température, la qualité de l’air (COV),
les particules fines (PM) et la teneur en CO2,
étalonnable, avec raccordement

Modbus

Руководство по монтажу и обслуживанию

Мультифункциональный датчик для помещений ⁄ измерительный
преобразователь

для измерения влажности, температуры,

качество воздуха (VOC), мелкая пыль (ТЧ) и содержания CO2,
калибруемый, с подключением к шине

Modbus

CARTONS

ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER

S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS-STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
[email protected]
www.SplusS.de

6000-3790-0000-3XX

37900-2023 V300

07 ⁄ 2023

Содержание AERASGARD RCO2

Страница 1: ...r humidity temperature air quality VOC fine dust PM and CO2 content calibratable with Modbus connection F Notice d instruction Sonde d ambiance multifonctions resp convertisseur de mesure pour l humid...

Страница 2: ...RCO2 RLQ CO2 RFTM LQ PS CO2 Modbus Rxx Modbus Baldur 2 Rxx Modbus Baldur 2 Ma zeichnung Dimensional drawing Plan cot mm Ma zeichnung Dimensional drawing Plan cot inch T K 6 0 98 98 32 6 34 6 T K 2 3...

Страница 3: ...ich und Dot Matrix Bereich individuell programmierbar Der F hler ist werkseitig kalibriert eine um ge bungs bedingte Feinjustierung durch den Fachmann ist m glich TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung...

Страница 4: ...Wandmontage oder auf UP Dose 55 mm Unterteil mit 4 Loch f r Befestigung auf senkrecht oder waagerecht installierten UP Dosen f r Kabeleinf hrung hinten mit Sollbruchstelle f r Kabeleinf hrung oben unt...

Страница 5: ...5000 ppm 1501 61B6 6021 200 RFTM CO2 Modbus P mit Potentiometer RFTM CO2 Modbus P 0 100 RH 0 50 C 32 122 F 5000 ppm 1501 61B6 6501 271 RFTM CO2 Modbus P LCD 0 100 RH 0 50 C 32 122 F 5000 ppm 1501 61B6...

Страница 6: ...ei ner zu hohen Grundbelastung der Ger te aus gasende Teppichb den Wand farbe Um eine Messung bzw eine Differenzierung unterschiedlicher Luft qualit ten zu erm glichen m ssen die Ger te entsprechend...

Страница 7: ...ie blinkende Status LED nach 5 Sekunden in ein Dauerlicht bergeht Ger te mit Display zeigen dabei AUTO 0 an und wechseln den Countdown von 5 auf 600 Der Kalibriervorgang ist gestartet Fenster weiter g...

Страница 8: ...pbits OFF inaktiv Default OFF inaktiv OFF Die Baudrate bertragungsgeschwindigkeit wird ber Pos 1 und 2 des DIP Schalters B eingestellt Einstellbar sind 9600 Baud 19200 Baud oder 38400 Baud siehe Tabel...

Страница 9: ...er Index kennzeichnet den Anzeigetyp z B Taupunkttemperatur siehe Tabelle Function 06 Write Single Register 1 Anzeigewert Index 2 Einheit Frei konfigurierbare Anzeige ber die Modbusschnittstelle kann...

Страница 10: ...II Sign 32 Leer 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 44 45 46 47 48 0 49 1 50 2 51 3 52 4 ASCII Sign 53 5 54 6 55 7 56 8 57 9 58 59 60 61 62 63 64 65 A 66 B 67 C 68 D 69 E 70 F 71 G 72 H ASCII Sign 73 I 74 J...

Страница 11: ...iometer Stellung Ohne Filterung Signed 16 Bit 0 1000 0 0 100 0 3x0012 VOC ppb Abtastung 4 s Unsigned 16 Bit 0 60000 0 60000 ppb 3x0013 VOC ppb Filterung 32 s Unsigned 16 Bit 0 60000 0 60000 ppb 3x0014...

Страница 12: ...nsigned 16 Bit siehe Bitmuster 4x0006 Dot Matrix Zeichen A Unsigned 8 Bit 0 255 ASCII Zeichen 4x0007 Dot Matrix Zeichen B Unsigned 8 Bit 0 255 ASCII Zeichen 4x0008 Dot Matrix Zeichen C Unsigned 8 Bit...

Страница 13: ...hler etc Unsigned 16 Bit fehlerhafte Bustelegramme 13 Z hler Exception Meldungen Unsigned 16 Bit Fehlerz hler 14 Z hler Slave Telegramme Unsigned 16 Bit Slave Telegramme 15 Z hler Telegramme ohne Antw...

Страница 14: ...r getrennte Segmente aufzuteilen Die Teilnehmeradresse kann von 1 bis 247 eingestellt werden F r die Busleitung ist ein Kabel mit paarverseilter Datenleitung Spannungsversorgung und Kupferabschirmgefl...

Страница 15: ...nahme der Ger te darf nur durch Fachpersonal erfolgen Es gelten ausschlie lich die technischen Daten und Anschlussbedingungen der zum Ger t gelieferten Montage und Bedienungs anleitung Abweichungen zu...

Страница 16: ...atrix range The sensor is factory calibrated an environmental precision adjustment by an expert is possible TECHNICAL DATA Power supply 24 V AC DC 10 Power consumption typically 4 4 W 24 V DC 6 4 VA 2...

Страница 17: ...mounting or on in wall flush box 55 mm 1 97 in base with 4 holes for attachment to vertically or horizontally installed in wall flush boxes for rear cable entry with predetermined breaking point for t...

Страница 18: ...50 C 32 122 F 5000 ppm 1501 61B6 6021 200 RFTM CO2 Modbus P with potentiometer RFTM CO2 Modbus P 0 100 RH 0 50 C 32 122 F 5000 ppm 1501 61B6 6501 271 RFTM CO2 Modbus P LCD 0 100 RH 0 50 C 32 122 F 500...

Страница 19: ...etc In order to enable a measurement or distinction of different air qualities the devices must be configured by the client in accordance with the on site conditions which do not correspond to the fun...

Страница 20: ...outdoor air 2 Press and hold the ZERO CO2 button until the flashing LED row changes to a steady light after 5 seconds Devices with a display indicate AUTO 0 and change the countdown from 5 to 600 The...

Страница 21: ...ODD numbered OFF Inactive no parity 2 stop bits OFF Inactive default OFF Inactive OFF The baud rate speed of transmission is set at DIP switches 1 and 2 of DIP switch block B Selectable are 9600 baud...

Страница 22: ...ndex kennzeichnet den Anzeigetyp z B Taupunkttemperatur siehe Tabelle Function 06 Write Single Register 1 Anzeigewert Index 2 Einheit Frei konfigurierbare Anzeige ber die Modbusschnittstelle kann die...

Страница 23: ...Matrix Display Area ASCII Sign 32 Blank 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 44 45 46 47 48 0 49 1 50 2 51 3 52 4 ASCII Sign 53 5 54 6 55 7 56 8 57 9 58 59 60 61 62 63 64 65 A 66 B 67 C 68 D 69 E 70 F 71 G 7...

Страница 24: ...position no filtering Signed 16 Bit 0 1000 0 0 100 0 3x0012 VOC ppb Sampling 4 s Unsigned 16 Bit 0 60000 0 60000 ppb 3x0013 VOC ppb Filtering 32 s Unsigned 16 Bit 0 60000 0 60000 ppb 3x0014 Particula...

Страница 25: ...Pattern Unsigned 16 Bit see binary Pattern 4x0006 Dot Matrix Character A Unsigned 8 Bit 0 255 ASCII character 4x0007 Dot Matrix Character B Unsigned 8 Bit 0 255 ASCII character 4x0008 Dot Matrix Chara...

Страница 26: ...Unsigned 16 Bit Faulty bus telegrams 13 Counter exception telegrams Unsigned 16 Bit Error counter 14 Counter slave telegrams Unsigned 16 Bit Slave telegrams 15 Counter telegrams without answer Unsign...

Страница 27: ...ubscribers is greater the bus must be subdivided into several segments separated by repeaters The subscriber address can be set from 1 to 247 For the bus line a twisted pair cable data line power supp...

Страница 28: ...mounting and operating instructions delivered together with the device are exclusively valid Deviations from the catalogue representation are not explicitly mentioned and are possible in terms of tech...

Страница 29: ...cran deux lignes clair avec affichage 7 segments et affichage matrice de points librement programmable La sonde est talonn e d usine et peut tre ajust e plus pr cis ment son environnement par un profe...

Страница 30: ...te d encastrement 55 mm partie inf rieure 4 trous pour fixation sur bo tes d encastrement mont es en position verticale ou horizontale pour passage de c ble par l arri re avec point de rupture pour p...

Страница 31: ...5000 ppm 1501 61B6 6021 200 RFTM CO2 Modbus P avec potentiom tre RFTM CO2 Modbus P 0 100 h r 0 50 C 32 122 F 5000 ppm 1501 61B6 6501 271 RFTM CO2 Modbus P LCD 0 100 h r 0 50 C 32 122 F 5000 ppm 1501...

Страница 32: ...base trop lev e des appareils se produisent moquettes peintures d gageant du gaz Afin de permettre une mesure ou une diff renciation des diff rentes qualit s de l air les appareils doivent tre r gl s...

Страница 33: ...le syst me de ventilation sur air ext rieur 2 Maintenir la touche ZERO CO2 enfonc e jusqu ce que les LED d tat s allument en continu apr s 5 secondes Les appareils avec cran affichent alors AUTO 0 et...

Страница 34: ...itesse de transfert est r gl via les pos 1 et 2 de l interrupteur DIP B On peut r gler 9600 Baud 19200 Baud ou 38400 Baud voir tableau La parit est r gl e via la pos 3 de l interrupteur DIP B On peut...

Страница 35: ...nzeichnet den Anzeigetyp z B Taupunkttemperatur siehe Tabelle Function 06 Write Single Register 1 Anzeigewert Index 2 Einheit Frei konfigurierbare Anzeige ber die Modbusschnittstelle kann die Display...

Страница 36: ...e points ASCII Sign 32 Espace 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 44 45 46 47 48 0 49 1 50 2 51 3 52 4 ASCII Sign 53 5 54 6 55 7 56 8 57 9 58 59 60 61 62 63 64 65 A 66 B 67 C 68 D 69 E 70 F 71 G 72 H ASCII...

Страница 37: ...ltrage Signed 16 Bit 0 1000 0 0 100 0 3x0012 COV ppb Balayage 4 s Unsigned 16 Bit 0 60000 0 60000 ppb 3x0013 COV ppb Filtrage 32 s Unsigned 16 Bit 0 60000 0 60000 ppb 3x0014 Particules fines PM Balaya...

Страница 38: ...mod le binaire 4x0006 Matrice de points caract re A Unsigned 8 Bit 0 255 Caract res ASCII 4x0007 Matrice de points caract re B Unsigned 8 Bit 0 255 Caract res ASCII 4x0008 Matrice de points caract re...

Страница 39: ...on Parit CRC erreur Frame etc Unsigned 16 Bit T l grammes de bus erron s 13 Compteur Messages d exception Unsigned 16 Bit Compteur d erreurs 14 Compteur T l grammes esclaves Unsigned 16 Bit T l gramme...

Страница 40: ...s doit tre r parti en plusieurs segments par l interm diaire de repeaters L adresse des correspondants peut tre fix e de 1 247 Pour la ligne de bus on peut utiliser un c ble avec ligne de donn es alim...

Страница 41: ...urs commises sur cet appareil L installation et la mise en service des appareils doit tre effectu e uniquement par du personnel qualifi Seules les donn es techniques et les conditions de raccordement...

Страница 42: ...us VOC PM CO2 30 VOC NDIR PM 0 3 10 Modbus RS485 DIP 7 24 B 10 4 4 24 6 4 24 200 default Modbus C F PM VOC CO2 0 100 0 50 C 2 0 20 80 25 C 3 0 0 2 K 25 C VOC VOC volatile organic compounds 0 100 VOC l...

Страница 43: ...D RFTM LQ PS CO2 Modbus Rev Data V32 Modbus RTU 0 247 9600 19200 38400 4 c 32 c 1 2 0 50 C 95 0 2 1 5 2 ABS RAL 9010 98 x 98 x 33 Baldur 2 55 III EN 60 730 IP30 EN 60 529 EN 61 326 2014 30 EU 2014 35...

Страница 44: ...TM CO2 Modbus 0 100 0 50 C 32 122 F 5000 1 1501 61B6 6001 200 RFTM CO2 Modbus LCD 0 100 0 50 C 32 122 F 5000 1 1501 61B6 6021 200 RFTM CO2 Modbus P c RFTM CO2 Modbus P 0 100 0 50 C 32 122 F 5000 1 150...

Страница 45: ...sor VOC Sensor PS DIP A Bus address DIP B Bus parameters Baud rate parity Telegram indicator Reception LED green Error LED red Shielding LED internal status Offset correction Plug for display Button P...

Страница 46: ...46 r CO2 350 1 30 50 1 2 3 50 CO2 350 500 1 15 20 Modbus CO2 350 500 1 1 2 ZERO CO2 5 AUTO 0 5 600 3 4 10 350 500 1 VOC 15 20 7 VOC 1 15 2 ZERO VOC 5 AUTO 0 5 60 3 60 VOC...

Страница 47: ...28 DIP 1 ON DIP 2 64 DIP 2 ON DIP 3 32 DIP 3 OFF DIP 4 16 DIP 4 OFF DIP 5 8 DIP 5 OFF DIP 6 4 DIP 6 OFF DIP 7 2 DIP 7 OFF DIP 8 1 DIP 8 ON 128 64 1 193 Modbus DIP 1 DIP 2 MODBUS DIP B 9600 ON OFF 1 2...

Страница 48: ...CO2 Modbus 05 Write Single Coil c PM VOC C F RH c PM VOC C F RH 06 Write Single Register 1 2 7 14 4x0001 10 4 0002 4 0012 4x0001 0 7 4x0005 0 A 1 B 2 C 3 D 4 DP 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A A B C D...

Страница 49: ...0 49 1 50 2 51 3 52 4 ASCII 53 5 54 6 55 7 56 8 57 9 58 59 60 61 62 63 64 65 A 66 B 67 C 68 D 69 E 70 F 71 G 72 H ASCII 73 I 74 J 75 K 76 L 77 M 78 N 79 O 80 P 81 Q 82 R 83 S 84 T 85 U 86 V 87 W 88 X...

Страница 50: ...6 0 1000 0 0 100 0 RH 3x0008 32 c 16 0 1000 0 0 100 0 RH 3x0009 3x0010 3x0011 16 0 1000 0 0 100 0 3x0012 VOC ppb 4 c 16 0 60000 0 60000 ppb 3x0013 VOC ppb 32c 16 0 60000 0 60000 ppb 3x0014 PM 4 c 16 0...

Страница 51: ...5 5 PM 6 6 10 4x0002 7 16 999 9999 999 9999 4x0003 14 1 16 4x0004 14 2 16 4x0005 16 4x0006 8 0 255 ASCII 4x0007 8 0 255 ASCII 4x0008 8 0 255 ASCII 4x0009 D 8 0 255 ASCII 4x0010 8 0 255 ASCII 4x0011 F...

Страница 52: ...Diagnostics 00 Loopback 01 Modbus Reset Listen Only Mode 04 Listen Only Mode 10 11 16 12 CRC 16 13 16 14 16 15 16 0 17 Report Slave ID 00 8 6 01 8 14 AERASGARD MODBUS 02 8 60 AERASGARD AERASREG 03 8 2...

Страница 53: ...LQ PS CO2 Modbus Rev 2015 1 0 intro DIP 6 Modbus Modbus 32 1 247 100 Profibus Slave n MODBUS RTU Master RS 485 20 n 40 n Slave 1 Slave 2 LA LA A D1 D GND B D0 D MODBUS RTU Master Slave 1 Slave 2 5 B...

Страница 54: ...54 r VOC 10 95 0 50 C VOC CO2 VOC ZVEI VDE EMV VDE VDI 0 5 g...

Страница 55: ...t knowledge at date of publication They are only meant to inform about our products and their application potential but do not imply any warranty as to certain product characteristics Since the device...

Страница 56: ...1 1 124 0 1 1 1 1 1 0 0 125 0 1 1 1 1 1 0 1 126 0 1 1 1 1 1 1 0 127 0 1 1 1 1 1 1 1 128 1 0 0 0 0 0 0 0 129 1 0 0 0 0 0 0 1 130 1 0 0 0 0 0 1 0 131 1 0 0 0 0 0 1 1 132 1 0 0 0 0 1 0 0 133 1 0 0 0 0 1...

Результаты поиска

Содержание AERASGARD RCO2

Отзывы:

Похожие инструкции для AERASGARD RCO2

Бренды по названию

Популярные бренды

S+S Regeltechnik AERASGARD RCO2, Инструкция по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание AERASGARD RCO2

Отзывы:

Похожие инструкции для AERASGARD RCO2

Бренды по названию

Популярные бренды