manualshive.com logo in svg

S+S Regeltechnik AERASGARD AC02-Modbus, Инструкции по эксплуатации, монтажу и установке

Поделиться
Скачать
S+S Regeltechnik AERASGARD AC02-Modbus Скачать руководство пользователя страница 1

AERASGARD

®

 

ACO2  ⁄  ALQ - CO2  ⁄  AFTM - LQ - CO2 - Modbus 

AERASGARD

®

 

KCO2  ⁄  KLQ - CO2  ⁄  KFTM - LQ - CO2 - Modbus 

D G F r

D

  

Bedienungs- und Montageanleitung

Multifunktionaler Kanal-/Aufputzfühler bzw. Messumformer, 
für Feuchte, Temperatur, CO2 - Gehalt und Luftgüte (VOC),   
kalibrierfähig, mit 

Modbus

-Anschluss

G

  

Operating Instructions, Mounting & Installation

Multifunctional duct/on-wall sensors and measuring transducers, 
for humidity, temperature, CO2 content and air quality (VOC),  
calibratable, with 

Modbus 

connection

F

  

Notice d’instruction

Sonde (transmetteur) de gaine/en saillie multifonctionnelle, 
pour l'humidité, la température, la teneur en CO2 et la qualité de l'air (COV),  
étalonnable, avec raccordement

 Modbus  

r

  

Руководство по монтажу и обслуживанию

Мультифункциональный канальный датчик ⁄ датчик для открытой установки /  
измерительный преобразователь, для измерения влажности,  
температуры, содержания CO2 и качества воздуха (VOC),  
калибруемый, с возможностью подключения к шине 

Modbus

CARTONS 

ET EMBALLAGE 
PAPIER À TRIER

6000-3800-0000-1XX   

38000-2021  V102

    05  ⁄  2021

S+S REGELTECHNIK GMBH 
THURN-UND-TAXIS-STR. 22 
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY 
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19  47- 0
[email protected] 
www.SplusS.de

Содержание AERASGARD AC02-Modbus

Страница 1: ...n wall sensors and measuring transducers for humidity temperature CO2 content and air quality VOC calibratable with Modbus connection F Notice d instruction Sonde transmetteur de gaine en saillie mult...

Страница 2: ...20 4 M16x1 5 137 32 112 20 4 M16x1 5 134 16 4 M16x1 5 16 35 20 4 M16x1 5 137 32 112 20 4 M16x1 5 134 16 4 M16x1 5 16 200 126 112 90 50 20 20 4 32 3 13 4 35 112 90 32 3 32 M16x1 5 60 87 30 32 62 M4 5...

Страница 3: ...ung Temperatur typisch 0 2 K bei 25 C LUFTQUALIT T VOC Sensor VOC VOC Sensor Metalloxid mit automatischer Kalibrierung volatile organic compounds fl chtige organische Substanzen Messbereich VOC 0 100...

Страница 4: ...emperatur in C relative Feuchte in r H Zur besseren Ablesbarkeit ist eine Hintergrund beleuchtung vorhanden ber die Modbusschnittstelle kann das Display sowohl im 7 Segment Bereich als auch im Dot Mat...

Страница 5: ...Edelstahl V4A 1 4404 7000 0050 2200 100 WS 03 Wetter und Sonnenschutz 200 x 180 x 150 mm aus Edelstahl V2A 1 4301 7100 0040 6000 000 AERASGARD KCO2 Modbus Kanalf hler f r CO2 Gehalt Deluxe AERASGARD...

Страница 6: ...Den ZERO CO2 Taster gedr ckt halten bis die blinkende Status LED nach 5 Sekunden in ein Dauerlicht bergeht Ger te mit Display zeigen dabei AUTO 0 an und wechseln den Countdown von 5 auf 600 Der Kalibr...

Страница 7: ...2 Stoppbits OFF inaktiv default OFF inaktiv OFF Die Baudrate bertragungsgeschwindigkeit wird ber Pos 1 und 2 des DIP Schalters B eingestellt Einstellbar sind 9600 Baud 19200 Baud oder 38400 Baud siehe...

Страница 8: ...sowohl im 7 Segment Bereich als auch im Dot Matrix Bereich programmiert werden Somit k nnen auch beispielsweise Meldungen von der SPS angezeigt werden F r die individuelle Anzeige muss das Register 4...

Страница 9: ...66 B 67 C 68 D 69 E 70 F 71 G 72 H ASCII Sign 73 I 74 J 75 K 76 L 77 M 78 N 79 O 80 P 81 Q 82 R 83 S 84 T 85 U 86 V 87 W 88 X 89 Y 90 Z 91 93 ASCII Sign 94 95 _ 96 97 a 98 b 99 c 100 d 101 e 102 f 103...

Страница 10: ...8 Bit 0 10 0 10 Standardanzeige zyklisch VOC in CO2 in ppm Temperatur in C relative Feuchte in r H 0 Default einstellung alternative Anzeige statisch CO2 in ppm 1 1 VOC in 2 2 Temperatur in C 3 3 rel...

Страница 11: ...ktivierung Listen Only Mode Keine Antwort 10 L sche Z hler Echo Telegramm 11 Z hler Bustelegramme Unsigned 16 Bit alle g ltigen Bustelegramme 12 Z hler Kommunikationsfehler Parity CRC Framefehler etc...

Страница 12: ...ater getrennte Segmente aufzuteilen Die Teilnehmeradresse kann von 1 bis 247 eingestellt werden F r die Busleitung ist ein Kabel mit paarverseilter Datenleitung Spannungsversorgung und Kupferabschirmg...

Страница 13: ...nd Sicherungsbestimmung zu gew hrleisten und Gef hrdungen aller Art zu vermeiden F r M ngel und Sch den die durch unsachgem e Verwendung dieses Ger tes entstehen werden keinerlei Gew hrleistungen und...

Страница 14: ...e 10 60 C Deviation temperature typically 0 2 K at 25 C AIR QUALITY VOC Sensor VOC VOC sensor metal oxide with automatic calibration VOC volatile organic compounds Measuring range VOC 0 100 air qualit...

Страница 15: ...temperature in C relative humidity in r H Backlighting is provided for improved legibility The Modbus interface allows the display to be individually configured both in the 7 segment range and in the...

Страница 16: ...nless steel V4A 1 4404 7000 0050 2200 100 WS 03 Weather and sun protection hood 200 x 180 x 150 mm stainless steel V2A 1 4301 7100 0040 6000 000 AERASGARD KCO2 Modbus Duct sensor for CO2 content Delux...

Страница 17: ...ng cover and open all windows or set the air conditioning system to use outdoor air 2 Press and hold the ZERO CO2 button until the flashing LED row changes to a steady light after 5 seconds Devices wi...

Страница 18: ...ve default OFF Inactive OFF The baud rate speed of transmission is set at DIP switches 1 and 2 of DIP switch block B Selectable are 9600 baud 19200 baud or 38400 baud see table Parity is set at DIP sw...

Страница 19: ...o be individually configured both in the 7 segment range and in the dot matrix range This means that messages such as those from the PLC can be displayed For the individual display the register 4x0001...

Страница 20: ...4 J 75 K 76 L 77 M 78 N 79 O 80 P 81 Q 82 R 83 S 84 T 85 U 86 V 87 W 88 X 89 Y 90 Z 91 93 ASCII Sign 94 95 _ 96 97 a 98 b 99 c 100 d 101 e 102 f 103 g 104 h 105 i 106 j 107 k 108 l 109 m 110 n 111 o 1...

Страница 21: ...play cyclic VOC in CO2 in ppm temperature in C relative humidity in r H 0 Default setting alternative display static CO2 in ppm 1 1 VOC in 2 2 Temperature in C 3 3 Relative humidity in r H 4 4 Atmosph...

Страница 22: ...vation listen only mode No answer 10 Delete counter Echo telegram 11 Counter bus telegrams Unsigned 16 bit All valid bus telegrams 12 Counter communication errors Parity CRC frame errors etc Unsigned...

Страница 23: ...subscribers is greater the bus must be subdivided into several segments separated by repeaters The subscriber address can be set from 1 to 247 For the bus line a twisted pair cable data line power su...

Страница 24: ...to adhere to the building and safety regulations and has to prevent perils of any kind No warranties or liabilities will be assumed for defects and damages arising from improper use of this device Co...

Страница 25: ...midit typique 2 0 20 80 h r 25 C sinon 3 0 TEMP RATURE Plage de mesure temp rature 35 80 C Plage de service temp rature 10 60 C cart temp rature typique 0 2 K 25 C QUALIT DE L AIR COV Capteur COV capt...

Страница 26: ...t de l air COV en temp rature en C humidit relative en h r Un cran r tro clair est disponible pour une meilleure lisibilit Via l interface Modbus l cran peut aussi bien tre programm de mani re individ...

Страница 27: ...4A 1 4404 7000 0050 2200 100 WS 03 protection contre les intemp ries et le soleil 200x180x150mm en acier inox V2A 1 4301 7100 0040 6000 000 AERASGARD KCO2 Modbus Sonde de gaine pour la teneur en CO2 D...

Страница 28: ...Pr paration retirer le couvercle du bo tier et ouvrir toutes les fen tres ou r gler le syst me de ventilation sur air ext rieur 2 Maintenir la touche ZERO CO2 enfonc e jusqu ce que les LED d tat s al...

Страница 29: ...taux de Baud vitesse de transfert est r gl via les pos 1 et 2 de l interrupteur DIP B On peut r gler 9600 Baud 19200 Baud ou 38400 Baud voir tableau La parit est r gl e via la pos 3 de l interrupteur...

Страница 30: ...ran peut aussi bien tre programm dans la zone 7 segments que dans la zone de matrice de point Il est ainsi possible par exemple d afficher les messages de l API Pour l affichage librement programmable...

Страница 31: ...2 63 64 65 A 66 B 67 C 68 D 69 E 70 F 71 G 72 H ASCII Sign 73 I 74 J 75 K 76 L 77 M 78 N 79 O 80 P 81 Q 82 R 83 S 84 T 85 U 86 V 87 W 88 X 89 Y 90 Z 91 93 ASCII Sign 94 95 _ 96 97 a 98 b 99 c 100 d 10...

Страница 32: ...0 R glage par d faut Affichage alternatif statique CO2 en ppm 1 1 COV en 2 2 Temp rature en C 3 3 Humidit relative en r H 4 4 Pression atmosph en hPa 5 5 Affichage librement configurable 10 4x0002 Va...

Страница 33: ...en Only Mode mode coute seule Pas de r ponse 10 Efface compteur T l gramme d cho 11 Compteur T l grammes de bus Unsigned 16 Bit Tous les t l grammes de bus valides 12 Compteur Erreur de communication...

Страница 34: ...bus doit tre r parti en plusieurs segments par l interm diaire de repeaters L adresse des correspondants peut tre fix e de 1 247 Pour la ligne de bus on peut utiliser un c ble avec ligne de donn es al...

Страница 35: ...entreprises d approvisionnement en nergie locales L acheteur doit respecter les dispositions relatives la construction et la s curit et doit viter toutes sortes de risques Nous d clinons toute respon...

Страница 36: ...high VOC 20 60 CO2 CO2 NDIR 1100 Zero Modbus CO2 0 5000 1 CO2 30 1 3 CO2 5 1 C 0 5 C 0 13 2 15 Modbus RTU 0 247 4 c 32 c 10 60 C 2 0 3 0 2 1 5 30 RAL 9016 126 x 90 x 50 Tyr 2 M16 x 1 5 10 4 M12 DIN EN...

Страница 37: ...B A GND U shield shield Plug for display DIP A Bus address DIP B Bus parameters offset C r H VOC CO mode address 1 2 3 4 5 6 7 8 ON DIPA 1 2 3 4 5 6 ON DIPB zero CO VOC 1 2 3 4 1 2 3 4 B A GND U B A G...

Страница 38: ...906 1200 0000 100 LA Modbus 1906 1300 0000 100 SF M 16 L 32 V4A 1 4404 7000 0050 2200 100 WS 03 200 x 180 x 150 V2A 1 4301 7100 0040 6000 000 AERASGARD KCO2 Modbus CO2 Deluxe AERASGARD KLQ CO2 Modbus...

Страница 39: ...39 r CO2 350 1 30 50 1 2 3 50 CO2 350 500 1 15 20 Modbus CO2 350 500 1 1 2 ZERO CO2 5 AUTO 0 5 600 3 4 10 350 500 1 VOC 15 20 7 VOC 1 15 2 ZERO VOC 5 AUTO 0 5 60 3 60 VOC...

Страница 40: ...DIP DIP 1 128 DIP 1 ON DIP 2 64 DIP 2 ON DIP 3 32 DIP 3 OFF DIP 4 16 DIP 4 OFF DIP 5 8 DIP 5 OFF DIP 6 4 DIP 6 OFF DIP 7 2 DIP 7 OFF DIP 8 1 DIP 8 ON 128 64 1 193 Modbus DIP 1 DIP 2 MODBUS DIP B 9600...

Страница 41: ...us Rev 2021 V32 intro 1 VOC C 1 VOC C 06 Write Single Register 1013 5 7 4x0001 10 4 0002 4 0019 4x0001 0 7 4x0003 9 99 0 4x0002 4x0005 0 A 1 B 2 C 3 D 4 DP1 5 6 E 7 DP2 8 9 10 11 12 13 14 15 A H B I C...

Страница 42: ...60 61 62 63 64 65 A 66 B 67 C 68 D 69 E 70 F 71 G 72 H ASCII 73 I 74 J 75 K 76 L 77 M 78 N 79 O 80 P 81 Q 82 R 83 S 84 T 85 U 86 V 87 W 88 X 89 Y 90 Z 91 93 ASCII 94 95 _ 96 97 a 98 b 99 c 100 d 101 e...

Страница 43: ...10 3x0011 VOC ppb 4 16 0 60000 ppb 0 60000 ppb 3x0012 VOC ppb 32 16 0 60000 ppb 0 60000 ppb 06 Write Single Register 16 Write Multiple Register 4x0001 8 0 10 0 10 VOC 1 C 0 1 1 1 VOC 2 2 C 3 3 4 4 5 5...

Страница 44: ...0 1 OFF ON 0x0004 0x0005 VOC low 4 0 1 OFF ON 0x0006 VOC medium 5 0 1 OFF ON 0x0007 VOC high 6 0 1 OFF ON 08 Diagnostics 00 Loopback 01 Modbus Reset Listen Only Mode 04 Listen Only Mode 10 11 16 12 C...

Страница 45: ...us 32 1 247 100 Profibus Slave n MODBUS RTU Master RS 485 20 n 40 n Slave 1 Slave 2 LA LA A D1 D GND B D0 D MODBUS RTU Master Slave 1 Slave 2 5 B RBIAS RBIAS RAB RAB r AERASGARD AFTM KFTM LQ CO2 Modbu...

Страница 46: ...46 r VOC 0 10 4 20 10 95 35 80 C 24 CO2 VOC CO2 VOC ZVEI VDE EMV VDE VDI 0 5 g DIN 43763 S S...

Страница 47: ...a wide range of different conditions and loads beyond our control their particular suitability must be verified by each customer and or end user themselves Existing property rights must be observed W...

Страница 48: ...120 0 1 1 1 1 0 0 0 121 0 1 1 1 1 0 0 1 122 0 1 1 1 1 0 1 0 123 0 1 1 1 1 0 1 1 124 0 1 1 1 1 1 0 0 125 0 1 1 1 1 1 0 1 126 0 1 1 1 1 1 1 0 127 0 1 1 1 1 1 1 1 128 1 0 0 0 0 0 0 0 129 1 0 0 0 0 0 0 1...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды