S+S Regeltechnik 1202-7127-1421-000 Скачать руководство пользователя страница 9

F  

HYGRASREG

®

 AHT - 30 

Rev.  2020 - V25

Hygrostat et/ou thermostat électronique pour montage en gaine 

HYGRASREG

®

 AHT-30

 avec une sortie en continue et deux sorties en tout ou rien, seuils 

de commutation et écran réglables pour l'affichage de l'humidité réelle et/ou de la température réelle (classe de précision ± 2,0 % h.r.). Les valeurs de 

consigne peuvent être attribuées à la l'humidité relative et/ou à la température.   Il est conçu pour la régulation et la surveillance de l'humidité relative  

(humidification et déshumidification) et/ou de la température (chauffage et refroidissement), par ex. dans les laboratoires, les locaux de production, les 

armoires de climatisation, les piscines, les serres, etc., pour commander des  installations d'humidification et déshumidification ou réguler le chauffage. Les 

convertisseurs de mesure sont conçus pour donner la mesure exacte de l’humidité / la température. L'hygrostat AHT-30 utilise un capteur numérique à 

haute stabilité à long terme comme élément de mesure. Il est utilisé dans une atmosphère non agressive, exempte de poussière et de substances nocives.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation en tension :  

24 V ca / cc (± 20 %)

Consommation électrique  :  

< 1,5 VA  ⁄  24 V cc,  < 3,5 VA  ⁄  24 V ca

Capteur :  

capteur d'humidité numérique avec capteur de température intégré,

 

petite hystérésis, stabilité à long terme

Protection de capteur  :  

filtre fritté en matière 

synthétique

,  Ø  16 mm,  L = 35 mm,  remplaçable   

(en option filtre fritté en 

métal

,  Ø  16 mm,  L = 32 mm) 

Plage de réglage :  

5...95 % h.r.  (humidité) 

 

commutation multi-gamme avec 4 plages de mesure commutables  

(voir tableau) 

–35...+35 °C;  –35...+75 °C;  0...+50 °C;  0...+80 °C  (température) 

(les étages de commutation 1 et 2 peuvent être réglés séparément) 

Différentiel  (hystérésis)  :  

Mode 1 :

  les deux étages de commutation peuvent être réglés au choix (humidité rel.) 

Mode 2 :

  5 % entre les deux étages de commutation (humidité rel.)  

Mode 3 :

  les deux étages de commutation peuvent être réglés au choix (température) 

Mode 4 :

  étage de commutation 1 (température), étage de commutation 2 (humidité rel.) 

(réglabe via interrupteur DIP)

Sortie  :  

inverseur libre de potentiel (2 x inverseur 24 V, charge ohmique 1A,  

réglable séparément, 2x 0 - 10V pour variante U ou 4...20mA pour variante I)

Écart  humidité  :  

typique 

± 2,0 % 

(20...80 % h.r.) à +25 °C, sinon ± 3,0 %

Écart  température  :  

typique  ± 0,4 K

  

à  +25 °C

Température ambiante  :  

stockage –35...+85 °C, fonctionnement –30...+75 °C, sans condensation

Stabilité  à  long  terme  :  

± 1 %   ⁄  an

Boîtier : 

plastique, stabilisé contre UV, matière polyamide, renforcé à 30 % de billes de verre,  

avec vis de fermeture rapide (association fente ⁄ fente en croix), 

couleur blanc signalisation (similaire à RAL 9016). Le couvercle de l’écran est transparent !  

Dimensions  du  boîtier  :  

126  x  90  x  50 mm    (Tyr 2)   

Raccordement de câble : 

Presse-étoupe en 

plastique (M 16 x 1,5 ; avec décharge de traction,  

remplaçable, diamètre intérieur max. 10,4 mm) 

ou  

connecteur M12 

selon DIN EN 61076-2-101 (en option et sur demande)     

Tube de protection :  

en acier inox V2A

 (1.4301)

,

  Ø 16 mm, Ln = 55 mm (voir plan coté)

Classe  de  protection  :  

III   (selon  EN  60 730)

Indice  de  protection  :  

IP 65

  (selon EN 60 529) 

Raccordement  électrique  :  

0,14  -  1,5 mm

2

, par bornes à vis 

Normes  :  

conformité CE, Directive « CEM » 2014 ⁄ 30 ⁄ EU

Écran  :  

écran avec rétro-éclairage, 

à trois lignes, découpe env. 70 x 40 mm (l x h),  

pour l'affichage de l'humidité réelle et/ou de la température réelle resp. pour le réglage des valeurs de consigne

FONCTIONNEMENT

Humidification / chauffage :  

1ère étape :

  câbler les contacts 11 - 12.  

Si le seuil de commutation S1 n'est plus atteint de plus de 3 % h.r./  1 K (hystérésis),  

le contact inverseur est commuté sur 11 - 12. 

 

2ème étape :

  câbler les contacts 21 - 22.  

Si le seuil de commutation S 2 n'est plus atteint de plus de 3 % h.r./  1 K (hystérésis),  

le contact inverseur est commuté sur 21 - 22.  

Borne 2 : Sortie humidité relative   /   Borne 3 : Sortie température

Déshumidification  /  refroidissement :  

1ère étape :

  câbler les contacts 11 - 13. 

 

Si le seuil de commutation réglé S1 est dépassé, le contact inverseur est commuté sur 11 - 13.

 

2ème étape :

  câbler les contacts 21 - 23.  

Si le seuil de commutation réglé S2 est dépassé,  

le contact inverseur est commuté sur 21 - 23. Borne 2 : Sortie humidité relative   /   Borne 3 : Sortie température  

HYGRASREG

®

  AHT - 30 

Hygro-thermostat pour montage en saillie ⁄ sonde d'humidité et de température (± 2,0 %),  Deluxe

Type ⁄ WG02 

plage de réglage 

humidité          température

sortie

étages 

écran  référence 

AHT - 30 - I

variante I

A H T- 3 0 W-I  T Y R2

5...95 %  h.r. 

–35...+75 °C 

–35...+35 °C 

  0...+50 °C 

  0...+80 °C

2 x  inverseur,   
2x  4...20 mA

deux étages 

1202-7127-2421-000

AHT - 30 - U

variante U

A H T- 3 0 W-U  T Y R2

5...95 %  r. H.

(4 x   comme  plus 
haut)

2 x  inverseur,   
2x  0 -10 V

deux étages 

1202-7127-1421-000

En option :

Raccordement de câble avec 

connecteur M12

 selon DIN EN 61076-2-101

sur demande

Содержание 1202-7127-1421-000

Страница 1: ...Ausgang G Operating Instructions Mounting Installation On wall hygrostats and humidity and temperature sensors 2 0 electronic two step with multi range switching and continuous switching output F Noti...

Страница 2: ...rfilter optional Metal sinter filter optional Filtre fritt en m tal en option AHT 30 35 50 126 90 112 20 4 M16x1 5 16 137 32 112 20 4 M16x1 5 16 134 M12 Steckverbinder optional auf Anfrage M12 connect...

Страница 3: ...ung 35 85 C Betrieb 30 75 C nicht kondensierend Langzeitstabilit t 1 Jahr Geh use Kunststoff UV stailisiert Werkstoff Polyamid 30 glaskugelverst rkt mit Schnellverschlussschrauben Schlitz Kreuzschlitz...

Страница 4: ...lbereiches Temperatur liegen jeweils um 5 C ber dem minimalen bzw unter dem maximalen Bereichswert 11 12 13 11 12 13 Schaltausgang 1 C r H eingestellte Schaltschwelle unterschritten eingestellte Schal...

Страница 5: ...gef hrt und im Sinne des technischen Fortschritts und der stetigen Verbesserung unserer Produkte m glich Bei Ver nderungen der Ger te durch den Anwender entfallen alle Gew hrleistungsanspr che Der Bet...

Страница 6: ...75 C non precipitating Long term stability 1 per year Housing plastic UV stabilised material polyamide 30 glass globe reinforced with quick locking screws slotted Phillips head combination colour tra...

Страница 7: ...ow the maximum range value respectively Display readout The 1st line of the display shows the ACTUAL humidity in r H and the ACTUAL temperature in C The displays showing the ACTUAL values alternate in...

Страница 8: ...n are not explicitly mentioned and are possible in terms of technical progress and continuous improvement of our products In case of any modifications made by the user all warranty claims are forfeite...

Страница 9: ...25 C sinon 3 0 cart temp rature typique 0 4 K 25 C Temp rature ambiante stockage 35 85 C fonctionnement 30 75 C sans condensation Stabilit long terme 1 an Bo tier plastique stabilis contre UV mati re...

Страница 10: ...lage temp rature d passent respectivement la valeur de mesure minimale et maximale de 5 C 11 12 13 11 12 13 Gone below preset switchpoint threshold Preset switchpoint threshold exeeded Falls below the...

Страница 11: ...eil sont applicables des diff rences par rapport la pr sentation dans le catalogue ne sont pas mentionn es explicitement et sont possibles suite au progr s technique et l am lioration continue de nos...

Страница 12: ...6 126 x 90 x 50 Tyr 2 M 16 x 1 5 10 4 M12 DIN EN 61076 2 101 V2A 1 4301 16 55 III EN 60 730 IP 65 EN 60 529 0 14 1 5 2 CE 2014 30 EU 70 x 40 x 1 11 12 3 1 S1 11 12 2 21 22 3 1 S2 21 22 2 3 1 11 13 S1...

Страница 13: ...80 C ON ON DIP 3 DIP 4 35 35 C OFF OFF 0 80 C ON OFF 0 50 C default OFF ON 35 75 C ON ON 2 1 2 1 r Rev 2020 V25 11 12 13 11 12 13 Gone below preset switchpoint threshold Preset switchpoint threshold...

Страница 14: ...r ZVEI VDE EMV 0 10 0 UB 15 36 UB GND 24 Circuitry Circuitry Output 0V GND Output 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry Output 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND...

Страница 15: ...heir particular suitability must be verified by each customer and or end user themselves Existing property rights must be observed We warrant the faultless quality of our products as stated in our Gen...

Страница 16: ...Common NO Normally Open Relais NC NO COM NC NO COM Passive sensor UB 24V AC DC UB GND Output humidity 4 20mA in r H Output temperature 4 20mA in C 1 2 5 6 3 4 12 11 13 22 21 23 1 setpoint 2 C offset...

Отзывы: