S+S Regeltechnik 1101-6111-0009-700, Инструкции по эксплуатации, монтажу и установке

Страница: 6 / 16

G
THERMASGARD ® HSM
The top hat rail measuring transducer THERMASGARD
®
HSM is an analog temperature
measuring transducer for Pt100 or Pt1000 sensors according to DIN 60751,
with 13 switchable measuring ranges (selectable via DIP switches).
It is installed inside control cabinets or distribution boxes. The top hat rail transmitter
converts the sensor‘s temperature-dependent resistance signal into a standard
signal of 0 - 10 V or 4 ... 20 mA. The output signal is highly accurate temperature linear.
The measuring transducer is factory-calibrated.
TECHNICAL DATA:
Output: ............................................... 0 - 10 V ............................................... 4... 20mA
Power supply: ....................................... 24 V AC ⁄ DC ±10 % ............................... 24 V DC
Power consumption: ............................... < 0.2 VA ⁄ ............................................ < 0.55 VA ⁄
24 V AC ⁄ DC 24 V DC
Input: .................................................. Pt100 ⁄ ..................................................Pt100 ⁄
Pt1000 Pt1000
Testing current: .................................... 0.25 mA ..................................................0.25 mA
Zero point: ........................................... - 200...+ 830 °C .................................... - 200...+ 830 °C
Range: ................................................. > 20 °C ................................................ > 20 °C
Sensor breakage: ................................... > 10 V ................................................. > 20 mA
Short circuit: ........................................ 0 V ..................................................... < 4 mA
Residual ripple permissible: ..................... < 10 % ................................................ < 10 %
Output: ................................................ 0 -10 V ................................................ 4...20 mA
min. load resistance max. working resistance
3 k Ohm Ra (Ohm) = UB -12 V ⁄ 0.02A
Response time: ..................................... < 0.1 s ................................................. < 0.1 s
Operating temperature: .......................... - 40...+ 85 °C ........................................ - 40...+ 85 °C
Enclosure: ............................................ 2TE (75 x 25 x 53 mm)
material polycarbonate,
colour signal green (similar RAL 6029)
Protection class: ................................... III (according to EN 60 730)
Protection type: .................................... IP 20 (according to EN 60 529)
Standards: ........................................... CE conformity, electromagnetic compatibility
according to EN 61 326 + A1 + A2,
EMC directive 2004 ⁄ 108 ⁄ EC
Type ⁄ WG1 Sensor Output Item No.
HSM - I IP 20, I - variant
HSM -I Pt100 ⁄ Pt1000 4...20 mA 1101-6112-0009-700
HSM - U IP 20, U - variant
HSM -U Pt100 ⁄ Pt1000 0 - 10 V 1101-6111-0009-700
Extra charge: Other ranges optional