S+S Regeltechnik 1101-6111-0009-700 Скачать руководство пользователя страница 12

r  

THERMASGARD

®

  HSM

Измерительный преобразователь температуры THERMASGARD

®

 HSM для установки на монтажную рейку  

(DIN) является аналоговым измерительным преобразователем температуры для датчиков Pt100 или Pt1000  
согласно DIN 60751 с 13 настраиваемыми (с помощью DIP-переключателей) диапазонами измерения.  
Преобразователь устанавливается в электрические и распределительные шкафы.  
Он преобразует зависящий от температуры сигнал сопротивления датчика в нормированный сигнал 0 – 10 В  
или 4…20 мА. Выходной сигнал с высокой степенью точности линейно зависит от температуры.  
Измерительный преобразователь настраивается на заводе при изготовлении.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

Выход:

 .....................................................

0  - 10 В

 .....................................................

4... 20 мА

Напряжение питания: ................................ 24 В перем. ⁄ пост. тока  ± 10 % ................. 24 В пост. тока

Потребляемая мощность: .......................... <  0,2 ВA   ⁄ ................................................. <  0,55 ВA   ⁄  
 

24 В перем. ⁄ пост. тока  

24 В пост. тока

Вход: ....................................................... Pt 100 ...................................................... Pt 100
 

Pt 1000 

Pt 1000

Измерительный ток: .................................. 0,25 мА .................................................... 0,25 мА

Положение нуля: ...................................... - 200...+ 830 °C ......................................... - 200...+ 830 °C

Диапазон: ................................................ > 20 °C ..................................................... > 20 °C

Выход из строя датчика: ........................... > 10 В ....................................................... > 20 мА

Короткое замыкание: ................................ 0 В ........................................................... < 4 мА

Допустимая остаточная 
волнистость: ............................................ < 10 % ...................................................... < 10 %

Выход: ..................................................... 0  - 10 В ..................................................... 4...20 мА
 

мин. сопротивление  

нагрузка макс. Ra (Ом) =  

нагрузки  3  кОм 

UB -12 В  ⁄  0,02 A

Время реакции: ........................................ < 0,1 с ....................................................... < 0,1 с

Рабочая температура: ............................... - 40...+ 85 °C ............................................. - 40...+ 85 °C

Корпус: .................................................... 2TE    (75 x 25 x 53 мм) 

поликарбонат, цвет сигнальный зеленый  
(аналогичен  RAL 6029)

Класс защиты: .......................................... III  (согласно EN 60 730)

Степень защиты: ....................................... IP 20  (согласно EN 60 529)

Нормы: ..................................................... соответствие  CE - нормам,   

электромагнитная совместимость  
согласно  EN  61 326 + A1 + A2,   
директива 2004 ⁄ 108 ⁄ EC

Тип ⁄ группа товаров 1

Чувств. элемент

Выход

Арт. №

HSM - I

IP 20,  вариант I 

HSM -I

Pt100  ⁄   Pt1000

4...20 мA

1101-6112-0009-700

HSM - U

IP 20,  вариант U 

HSM -U

Pt100  ⁄   Pt1000

0 -10 В

1101-6111-0009-700

Дополнительная плата:

опционально - другие диапазоны измерения

Содержание 1101-6111-0009-700

Страница 1: ...haltung und aktivem Ausgang G Operating Instructions Mounting Installation Top hat rail measuring transducers for temperature with multi range switching and active output F Notice d instruction Conver...

Страница 2: ...THERMASGARD HSM D G F r Ma zeichnung HSM Dimensional drawing Plan cot 45 75 25 45 53 45 53 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 3: ...4 V DC Eingang Pt100 Pt100 Pt1000 Pt1000 Messstrom 0 25 mA 0 25 mA Nullpunkt 200 830 C 200 830 C Spanne 20 C 20 C F hlerbruch 10 V 20 mA Kurzschluss 0 V 4 mA zul ssige Restwelligkeit 10 10 Ausgang 0 1...

Страница 4: ...hlussstrom kann zur Besch digung dieses Ger tes f hren Achten Sie daher auf die korrekte Verdrahtung Schaltung Schaltung 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Versorgung mit AC 24V 0V DC 15 36V GND AC 24V 0V DC 1...

Страница 5: ...nleitung Abweichungen zur Katalogdarstellung sind nicht zus tzlich aufgef hrt und im Sinne des technischen Fortschritts und der stetigen Verbesserung unserer Produkte m glich Bei Ver nderungen der Ger...

Страница 6: ...24 V DC Input Pt100 Pt100 Pt1000 Pt1000 Testing current 0 25 mA 0 25 mA Zero point 200 830 C 200 830 C Range 20 C 20 C Sensor breakage 10 V 20 mA Short circuit 0 V 4 mA Residual ripple permissible 10...

Страница 7: ...attention to correct wiring Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry 0 10V 0V GND V Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND G Measuring transducers cal...

Страница 8: ...supply and resist SAFETY REGULATIONS These devices shall only be used for their intended purpose Respective safety regulations issued by the VDE the states their control authori ties the T V and the l...

Страница 9: ...ation lectrique 0 2 VA 0 55 VA 24 V ca cc 24 V cc Entr e Pt100 Pt100 Pt1000 Pt1000 Courant de mesure 0 25 mA 0 25 mA Point z ro 200 830 C 200 830 C Plage 20 C 20 C Rupture de sonde 10 V 20 mA Court ci...

Страница 10: ...e terrain peut endommager cet appareil Veillez donc au raccordement correct des fils Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry 0 10V 0V GND V Power s...

Страница 11: ...nders de leurs organes de surveillance du T V et des entreprises d approvisionnement en nergie locales sont respecter L acheteur doit respecter les dispositions relatives la construction et la s curit...

Страница 12: ...0 Pt 1000 Pt 1000 0 25 0 25 200 830 C 200 830 C 20 C 20 C 10 20 0 4 10 10 0 10 4 20 Ra 3 UB 12 0 02 A 0 1 0 1 40 85 C 40 85 C 2TE 75 x 25 x 53 RAL 6029 III EN 60 730 IP 20 EN 60 529 CE EN 61 326 A1 A2...

Страница 13: ...ND r 4 20 A 4 20 A 15 36 B 10 4 20 0 3 B Ra Ub 14 B 0 02 A Ub 0 10 B 24 B 20 5 0 4 K 25 C 0 8 K 30 70 C DIN IEC 751 0 3 CE EN 61 326 2006 2004 108 EC 30 70 C c Ia A 12 10 8 6 4 2 0 0 1 5 0 5 2 5 3 5 4...

Страница 14: ...r EMV ZBEI VDE VDI DDC PLC 0 5 g 0 10 0 10 4 20mA 4 20 4 VDE r ZVEI VDE EMV...

Страница 15: ...hniques Copyright by S S Regeltechnik GmbH Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung von S S Regeltechnik GmbH gestattet Reprints in part or in total are only permitted with the approval of S S...

Страница 16: ...Pt 100 1 3 4 8 7 6 230 VAC 24 VDC PLC PC Pt 100 Messbereiche einstellbar Measuring ranges adjustable Plages de mesure r glables DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 3 20 C 150 C O N O N O N O N 0 C 50 C OFF O N O N...

Отзывы: