S.P.E. GREEN 2 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 64

S.P.E. GREEN 2 Скачать руководство пользователя страница 28

Manuale di istruzioni

GREEN8 48 - 160

48V

160A

21A

GREEN8 48 - 180

48V

180A

23A

GREEN8 48 - 200

48V

200A

26A

GREEN6 72 - 30

72V

30A

6A

GREEN6 72 - 40

72V

40A

7,5A

GREEN6 72 - 50

72V

50A

10A

GREEN6 72 - 60

72V

60A

12A

GREEN6 72 - 80

72V

80A

15A

GREEN6 72 - 100

72V

100A

19A

GREEN8 72 - 110

72V

110A

21A

GREEN8 72 - 120

72V

120A

23A

GREEN8 72 - 130

72V

130A

25A

GREEN6 80 - 30

80V

30A

6,5A

GREEN6 80 - 40

80V

40A

8,5A

GREEN6 80 - 50

80V

50A

11A

GREEN6 80 - 60

80V

60A

13A

GREEN6 80 - 80

80V

80A

17A

GREEN6 80 - 100

80V

100A

21A

GREEN8 80 - 110

80V

110A

23A

GREEN8 80 - 120

80V

120A

26A

GREEN8 80 - 130

80V

130A

28A

CONNESSIONE ALLA BATTERIA

Raccomandiamo l'utilizzo degli appositi connettori bipolari a norma che non permettano lo scambio di polarità della
batteria; assicurarsi anche che i cavi siano correttamente connessi ai contatti dei connettori.
Questa procedura dovrà essere eseguita esclusivamente da personale specializzato.

28

D00582-02

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание GREEN 2

Страница 1: ...TIAL ENVIRONMENTS and in INDUSTRIAL ENVIRONMENTS ACHTUNG Vorliegendes Produkt entspricht der EMV Richtlinie Klasse A B so wie von den Normen CEI EN 61000 6 2 CEI EN 61000 6 3 und CEI EN 61000 6 4 vorg...

Страница 2: ...SPANNING ABSORPTIE NET SPANNING E OUTPUT VOLTAGE AND CURRENT AUSGANGSSP ANNUNG UND STROM TENSIONE E CORRENTE DI USCITA TENSION ET COURANT DE SORTIE TENSI N DE SALIDA Y CORRIENTE UITGANGS SPANNING EN...

Страница 3: ...Relative humidity 0 80 up to 50 C Relative Feuchtigkeit 0 80 bis 50 C Umidit relativa 0 80 fino a 50 C Humidit relative 0 80 jusqu 50 C Humedad relativa 0 80 hasta 50 C Relatieve luchtvochtigheid 0 80...

Страница 4: ...e specific safety instructions provided by the battery manufacturer carefully for example whether or not to remove cell caps during charging and the recommended charge rates 15 Working in the vicinity...

Страница 5: ...LETTRONICA INDUSTRIALE may carry out servicing which involves opening the actual device Electrical electronic components inside may cause electric shocks even if the device is not plugged in CHECKING...

Страница 6: ...to be used by persons with reduced physical sensor or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction WARNING Charging batteries produce...

Страница 7: ...80 24V 80A 5A GREEN6 24 100 24V 100A 6A GREEN6 24 120 24V 120A 8A GREEN6 24 150 24V 150A 10A GREEN8 24 160 24V 160A 10A GREEN8 24 180 24V 180A 12A GREEN8 24 200 24V 200A 13A GREEN6 36 50 36V 50A 5A G...

Страница 8: ...GREEN6 80 40 80V 40A 8 5A GREEN6 80 50 80V 50A 11A GREEN6 80 60 80V 60A 13A GREEN6 80 80 80V 80A 17A GREEN6 80 100 80V 100A 21A GREEN8 80 110 80V 110A 23A GREEN8 80 120 80V 120A 26A GREEN8 80 130 80V...

Страница 9: ...hase 7 BL ON OFF OFF ON F8 Equalisation period ON ON ON OFF ON EQU ON Equalisation charge ON in progress BL BL ON OFF ON OFF ON EQU OFF Equalisation charge OFF paused ON ON ON OFF ON M Maintenance BL...

Страница 10: ...Message Possible fault or status messages MONITOR 3 LINE EXAMPLE DESCRIPTION 1 N CYCLE 7 Ph 1 Number of charge cycle and current charge phase E g charge cycle 5 and Phase 3 2 C1ID 1PB ST_01 0001 Char...

Страница 11: ...s parts found to be defective in manufacturing or assembly The guarantee does NOT cover damage caused by incorrect usage and or installation The guarantee lapses if any tampering is discovered For any...

Страница 12: ...of the European Union on the approximation of the laws of the members states Relating electromagnetic compatibility EMC directive 2014 30 EC of the European Parliament and of the Council of 26 Februa...

Страница 13: ......

Страница 14: ...deger t nicht dem Regen Wasserstrahlen Dampfquellen aussetzen 10 Das Batterie Ladeger t nicht in Wohnmobilen oder hnlichen Fahrzeugen installieren 11 Das Batterie Ladeger t nicht in der N he von Hitze...

Страница 15: ...teckdose installiert hat 30 Die Steckdose an die das Batterie Ladeger t angeschlossen wird muss mit einer gesetzlich vorgeschriebenen elektrischen Vorrichtung abgesichert sein Sicherung bzw automatisc...

Страница 16: ...enschild muss sichtbar sein nach der installation KINDER Das batterieladeger t darf nicht von kindem benutzt werden Das ladeger t ist kein spielzeug und nicht als solche behandelt werden Kinder die be...

Страница 17: ...G STROM ENTNOMMENE LEISTUNG GREEN6 24 50 24V 50A 3A GREEN6 24 60 24V 60A 4A GREEN6 24 70 24V 70A 4 5A GREEN6 24 80 24V 80A 5A GREEN6 24 100 24V 100A 6A GREEN6 24 120 24V 120A 8A GREEN6 24 150 24V 150A...

Страница 18: ...80V 30A 6 5A GREEN6 80 40 80V 40A 8 5A GREEN6 80 50 80V 50A 11A GREEN6 80 60 80V 60A 13A GREEN6 80 80 80V 80A 17A GREEN6 80 100 80V 100A 21A GREEN8 80 110 80V 110A 23A GREEN8 80 120 80V 120A 26A GREEN...

Страница 19: ...F ON F2 F7 Phase 2 Phase 7 BL ON OFF OFF ON F8 Entzerrungszeit ON ON ON OFF ON EQU ON Ausgleichsladung ON im gange BL BL ON OFF ON OFF ON EQU OFF Ausgleichsladung OFF auf pause ON ON ON OFF ON M Wartu...

Страница 20: ...n s 4 Messagge Eventuelle Schadens oder Zustandsmeldungen MONITOR 3 ZEILE BEISPIEL BESCHREIBUNG 1 N CYCLE 7 Ph 1 Nummer der ladezyklen und laufende ladephase Beisp Ladezyklus 5 und Phase 3 2 C1ID 1PB...

Страница 21: ...nur nachgewiesene Bau oder Montagefehler Die Garantie deckt KEINESFALLS auf unsachgem e Bedienung und oder Installation zur ckzuf hrende Sch den Die Garantie verf llt bei eventuell aufgedeckten nderu...

Страница 22: ...tgliedsstaaten entspricht Im Hinblick auf die Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV 2014 30 EG des Europ ischen Parlaments und Rats vom 26 Februar 2014 betreffend die Ann herung der G...

Страница 23: ......

Страница 24: ...ome ad esempio condotte di gas metano o depositi di carburanti benzina kerosene 13 Non posizionare e o fissare il caricabatteria su piani di appoggio prodotti con materiali combustibili come mensole e...

Страница 25: ...maggiorata del 10 31 Non aprire il caricabatteria in quanto all interno non vi sono componenti che possono essere riparati e o sostituiti dall utente Solo personale specializzato ed autorizzato da S P...

Страница 26: ...i bambini Il caricabatteria non un giocattolo e non deve essere trattato come tale I bambini devono essere sorvegliati a non giocare con l apparecchio L apparecchio non deve essere utilizzato da perso...

Страница 27: ...con potenza adeguata al caricabatterie verificare i dati indicati sull etichetta del numero di serie MODELLO TENSIONE CORRENTE CORRENTE ASSORBITA GREEN6 24 50 24V 50A 3A GREEN6 24 60 24V 60A 4A GREEN...

Страница 28: ...80V 30A 6 5A GREEN6 80 40 80V 40A 8 5A GREEN6 80 50 80V 50A 11A GREEN6 80 60 80V 60A 13A GREEN6 80 80 80V 80A 17A GREEN6 80 100 80V 100A 21A GREEN8 80 110 80V 110A 23A GREEN8 80 120 80V 120A 26A GREEN...

Страница 29: ...F OFF ON F8 Periodo di equalizzazione ON ON ON OFF ON EQU ON Carica di Equalizzazione ON in corso BL BL ON OFF ON OFF ON EQU OFF Carica di Equalizzazione OFF in pausa ON ON ON OFF ON M Manutenzione BL...

Страница 30: ...i di avaria o di stato MONITOR 3 RIGA ESEMPIO DESCRIZIONE 1 N CYCLE 7 Ph 1 Numero di cicli di carica e fase di carica in corso Es ciclo carica 5 e Fase 3 2 C1ID 1PB ST_01 0001 Identificatore univoco c...

Страница 31: ...di costruzione o di montaggio La garanzia NON coprir nessun danno cagionato da utilizzo e o installazione impropri La garanzia decadr nel caso in cui siano scoperte eventuali manomissioni In caso di e...

Страница 32: ...nenti il ravvicinamento delle normative degli stati membri Con riguardo alla Direttiva sulla Compatibilit Elettromagnetica EMC 2014 30 CE del Parlamento e del Consiglio Europei datata 26 Febbraio 2014...

Страница 33: ......

Страница 34: ...urant essence k ros ne 13 Ne pas positionner et ou fixer le chargeur sur les plans d appui des produits combustibles tels que les tag res et ou les murs en bois BATTERIES 14 Suivre soigneusement les i...

Страница 35: ...as l int rieur de composants qui peuvent tre r par s ou remplac s par l utilisateur Seulement le personnel sp cialis et autoris par la S P E ELETTRONICA INDUSTRIALE peut effectuer des actions qui n ce...

Страница 36: ...devront tre effectu es exclusivement par un personnel expert D connecter du secteur avant de connecter ou de d connecter la batterie La plaque signal tique doit tre visible apr s l installation ENFAN...

Страница 37: ...ant de commencer le nettoyage du dispositif il faut d connecter le c ble d alimentation et les c bles de la batterie CONNEXION AU SECTEUR Le chargeur de batterie install devra tre connect une prise ay...

Страница 38: ...0 72V 130A 25A GREEN6 80 30 80V 30A 6 5A GREEN6 80 40 80V 40A 8 5A GREEN6 80 50 80V 50A 11A GREEN6 80 60 80V 60A 13A GREEN6 80 80 80V 80A 17A GREEN6 80 100 80V 100A 21A GREEN8 80 110 80V 110A 23A GREE...

Страница 39: ...riode d galisation ON ON ON OFF ON EQU ON Charge d galisation ON en cours BL BL ON OFF ON OFF ON EQU OFF Charge d galisation OFF en pause ON ON ON OFF ON M Entretien BL BL ON OFF ON FINE Charge termi...

Страница 40: ...s 4 Message ventuels messages d anomalie ou d tat MONITOR 3 LIGNE EXEMPLE DESCRIPTION 1 N CYCLE 7 Ph 1 Nombre de cycles de charge et phase de charge en cours Par ex cycle charge 5 et phase 3 2 C1ID 1P...

Страница 41: ...es constat s de construction ou de montage La garantie NE COUVRE AUCUN dommage provoqu par une utilisation et ou installation incorrecte La garantie est invalid e si des manipulations sont constat es...

Страница 42: ...ne concernant le rapprochement des l gislations des tats membres En mati re de compatibilit lectromagn tique EMC Directive 2014 30 CE du Parlement et du Conseil Europ ens du 26 F vrier 2014 concernant...

Страница 43: ......

Страница 44: ...y o fijar el cargador sobre superficies de apoyo realizadas con materiales combustibles como repisas y o paredes de madera BATER AS 14 Seguir atentamente las instrucciones de seguridad espec ficas qu...

Страница 45: ...or porque en su interior no hay componentes que puedan ser reparados y o sustituidos por el usuario S lo personal especializado y autorizado por la S P E ELETTRONICA INDUSTRIALE puede llevar a cabo in...

Страница 46: ...ectar o desconectar la bater a La etiqueta de clasificaci n debe ser visible despu s de la instalaci n NI OS El cargador de bater as no debe ser utilizado por ni os El cargador de bater a no es un jug...

Страница 47: ...icar los datos de la etiqueta del numero de serie MODELO VOLTAJE CORRIENTE CORRIENTE ABSORBIDA GREEN6 24 50 24V 50A 3A GREEN6 24 60 24V 60A 4A GREEN6 24 70 24V 70A 4 5A GREEN6 24 80 24V 80A 5A GREEN6...

Страница 48: ...80V 30A 6 5A GREEN6 80 40 80V 40A 8 5A GREEN6 80 50 80V 50A 11A GREEN6 80 60 80V 60A 13A GREEN6 80 80 80V 80A 17A GREEN6 80 100 80V 100A 21A GREEN8 80 110 80V 110A 23A GREEN8 80 120 80V 120A 26A GREEN...

Страница 49: ...N F8 Periodo de Ecualizaci n ON ON ON OFF ON EQU ON Ecualizaci n de carga ON en curso BL BL ON OFF ON OFF ON EQU OFF Ecualizaci n de carga OFF pausa ON ON ON OFF ON M Mantenimiento BL BL ON OFF ON END...

Страница 50: ...os 4 Message Posible mensaje o status de fallo MONITOR 3 L NEA EJEMPLO DESCRIPCI N 1 N CYCLE 7 Ph 1 N mero de ciclo de carga y fase de carga actual Ej ciclo de carga 5 y fase 3 2 C1ID 1PB ST_01 0001 I...

Страница 51: ...defectuosas generadas durante la fabricaci n o montaje La garant a NO cubre da os ocasionados por uso y o instalaci n incorrectos La garant a queda anulada si se descubre que el equipo ha sido manipul...

Страница 52: ...s Relativas a la Compatibilidad Electromagn tica EMC Directiva 2014 30 EC del Parlamento Europeo y del consejo del 26 de Febrero de 2014 sobre a la aproximaci n de las legislaciones de los estados mie...

Страница 53: ......

Страница 54: ...oertuigen 11 Installeer de acculader niet in de buurt van warmtebronnen of in gebieden met een hoge concentratie stof 12 Installeer de acculader niet in de buurt van mogelijke bronnen van ontvlambaar...

Страница 55: ...iening zekering en of uitschakelautomaat die in staat is een elektrische stroom te absorberen die gelijk is aan de stroomabsorptie die vermeld is op het registratieplaatje van de acculader vermeerderd...

Страница 56: ...orens de acculader te starten de isolatie op de voedingskabel en de aansluitstekkers van de accu Uitsluitend vakkundig personeel mag ingrepen verrichten op elektrische apparatuur Trek de stekker uit h...

Страница 57: ...s van het soort werkomgeving Alvorens het apparaat schoon te maken moeten de voedingskabel en de accukabels losgekoppeld worden NETAANSLUITING De ge nstalleerde acculader moet aangesloten worden op ee...

Страница 58: ...72V 120A 23A GREEN8 72 130 72V 130A 25A GREEN6 80 30 80V 30A 6 5A GREEN6 80 40 80V 40A 8 5A GREEN6 80 50 80V 50A 11A GREEN6 80 60 80V 60A 13A GREEN6 80 80 80V 80A 17A GREEN6 80 100 80V 100A 21A GREEN...

Страница 59: ...8 Vereffeningsperiode AAN AAN AAN UIT AAN EQU ON Vereffeningslading AAN bezig BL BL ONAAN UIT AAN UIT AAN EQU OFF Vereffeningslading UIT gepauzeerd AAN AAN AAN UIT AAN M Onderhoud BL BL ONAAN UIT AAN...

Страница 60: ...atusberichten MONITOR 3 REGEL VOORBEELD BESCHRIJVING 1 N CYCLE 7 Ph 1 Nummer laadcyclus en huidige laadfase E g laden cyclus 5 en Fase 3 2 C1ID 1PB ST_01 0001 Laadcurve unieke identificatie 3 Vbif 1 6...

Страница 61: ...dekt is dat zij tijdens de fabricage of assemblage defect zijn geraakt De garantie dekt schade veroorzaakt door onjuist gebruik en of installatie NIET De garantie vervalt als geknoei aan het apparaat...

Страница 62: ...van de wetten van de lidstaten Met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit EMC richtlijn 2014 30 EG van het Europese Parlement en van de Raad van 26 februari 2014 inzake de aanpassing van de...

Страница 63: ......

Страница 64: ...Document N D00582 Revision 02 Date Issued 15 12 2015 Date Last Revision 03 02 2017...

Отзывы:

Нет отзывов