background image

DANSK

Instruktion

28710 S.O.T.  Hvile-ortose

Læs nøjsomt igennem denne instruktion inden anvendelse!

1.   Forhandleren skal sikrer att 
 

skinnen/ortosen har den rigtige 

 

form og ledvinkler for den tilsigtede 

 

funktion. Skinnen har en kerne af 

 

aluminium som forsigtig kan justeres 

 

til den ønskede vinkel og form af 

 

håndleddet, tommel og fingre. 

2.   Ved tilpasningen, åbn kun de 
 

stropper som er markeret med 

 

hvide pile i billedet til højre .

3.   Placer hånden i skinnen. Sørg for at 
 

tommelfingeren kommer i den 

 

rigtige position. Start med at 

 

applicere båndet over håndleddet. 

 

Juster båndet gradvist så det føles 

 

behageligt og ikke trykker for hårdt 

 

proximalt.

 

Ortosen kan suppleres med et 

 

ekstra håndledsbånd (28713) for 

 

at give et stærkere pres over 

 

håndleddet under øget spasticitet.

 

Hvis ortosen er udstyret med en  

 

fingerdeler(28712) eller kile (28711), 

 

sikre at disse er ordentligt placeret 

 

på skinnen.

4.   Kontroller at ortosen sidder 
 

bekvemt og ikke forårsager skavning 

 

eller gnidning.

Til forhandleren:

Ortosen leveres i hvileposition.
For at omforme ortosen til en så kaldt 
REHAB-position skal den distale del af 
ortosen justeres. Området til MCP-leddene 
skal bøjes mellem 60 - 80

o

 fleksion og 

området til IP- og DIP leddene rettes ud 
till fuld extension.

Kontroller at produktet er hel og fri for skader.

Fingerdelere 28712

Håndledsbånd
28713

Hvileposition

Rehabposition

Kile 28711

Anvendelsesområde

Produkter er beregnet til paretisk eller spastisk hånd hvor man 
agter at opretholde eller øge håndens bevægelser. Med håndleddet 
i en neutral position og ved hjælp af det udlignet tryk på volar- og 
dorsalside af hånd og arm forbedres det venøse tilbageløb. God 
biomekanisk positionering af leddene kan stimulere afslapning.

Ortosen er også beregnet til patienter med reumatisk sygdom 
som behøver en hvileortose efter en håndoperation.

Gennem omformning af MCP- og IP leddenes position til den 
såkaldte ”Rehab-position” kan ortosen også anvendes efter trauma 
som frakturer, ligamentskader, brandskader osv.
Dette produkt er beregnet til en person.

Indikationer

Slagtilfælde, CP-, leddegigt, radialispares, muskelsvind, ødem- og 
plexusskade-patienter m.fl.

Kontraindikationer

Ingen kendt.

Justering

Ændringer af dette produkt må kun foretages af lægeordineret 
personale.

Advarsel

Sikrer at ortosen ikke spændes for hårdt. Det kan forårsage dårlig 
cirkulation eller hudirritationer. Kontroller huden dagligt og tag 

straks ortosen af hvis du bemærker nogen som helst farveændring 
i huden eller hvis du synes at det stikker, svier eller irriterer. Kon-
takt forhandleren hvis der opstår mærker, der ikke går væk inden 
for kort tid (30 min.)

Sådan anvendes ortosen

Kontroller at du har fået korrekt størrelse, hele hånden skal få 
plads i 
ortosen. Hvis ortosen er udstyrret med tilbehør såsom fingerdeler, 
kile eller ekstra bånd, skal du kontrollere at de er korrekt monte-
ret i ortosen. Følg forhandlerens instruktioner.

Materiale specifikation

Ortosen er lavet af: Polyester, nylon og spandex. Kerne af alu-
minium og polyethylen. Dette produkt indeholder IKKE latex. 
Produktet er ikke behandlet med  flammehæmmende midler.

Vaskeinstruktion

Luk alle velcrobånd på ortosen før vask. Anvend vaskepose. Ma-
skinvask 40ºC skånevask i mildt vaskemiddel. Må ikke tørretumles 
eller kemisk renses.

Ved spørgsmål

Hvis der opstår nogen problem, tag kontakt med forhandleren 
eller den person der har udleveret ortosen til dig.

Содержание 28710

Страница 1: ...28710 RESTING SPLINT...

Страница 2: ...andoperation Genom omformning av MCP och IP ledernas position till s kallad Rehab position kan ortosen ven anv ndas efter trauma som frakturer ligamentskador br nnskador etc Denna produkt r avsedd f r...

Страница 3: ...orsalside af h nd og arm forbedres det ven se tilbagel b God biomekanisk positionering af leddene kan stimulere afslapning Ortosen er ogs beregnet til patienter med reumatisk sygdom som beh ver en hvi...

Страница 4: ...ella helpottavat laskimoverenkiertoa Hyv nivelten biomekaaninen asento edesauttaa k den rentoutumista Ortoosi on my s tarkoitettu k ytett v ksi reumasairauksissa joiden hoito vaatii lepo ortoosin k yt...

Страница 5: ...iden av h nd og arm letter den ven se tilbakestr mmen God biomekanisk posisjonering av leddene kan stimulere til avspenning Ortosen er ogs beregnet for pasienter med revmatisk sykdom og som trenger en...

Страница 6: ...o called Position of Safe Immobilization POSI the orthosis can also be used for trauma fractures ligament injuries burns etc This product is intended for one person use Indications Stroke CP rheumatic...

Страница 7: ...beg nstigt den ven sen R ckstrom Eine gute biomech anische Positionierung der Gelenke kann die Entspannung stimulieren Die Orthese ist auch geeignet f r Patienten mit rheumatischen Erkrankungen die e...

Страница 8: ...troming vergemakkelijkt Een goede biomechanische positionering van de gewrichten kan een stimulans zijn om goed te ontspannen De orthese is tevens geschikt voor pati nten met reumatische aandoeningen...

Страница 9: ...lla faccia dorsale che volare della mano e dell avambraccio si facilita il ritorno venoso Una corretta posizione biomeccanica di tutte le articolazioni che compongono la mano pu stimolare il loro rila...

Страница 10: ...r partie sur la face palmaire et dorsale de la main et de l avant bras facilitent le retour veineux Le bon positionnement biom canique des cha nes articulaires peut stimuler le rel che ment L orth se...

Страница 11: ...nterior del brazo y el dorso de la mano y el brazo se facilita el retorno venoso El buen posicionamiento biomec nico de las articulaciones puede estimular la relajaci n La ortesis tambi n est destinad...

Страница 12: ...0 2012 Resting Splint Medium 7 8 5 cm 20 cm 28710 1013 28710 2013 Resting Splint Large 8 9 cm 21 cm 28712 0000 Finger divider One size 28713 0000 Wrist strap One size 28714 1011 28714 2011 Additional...

Отзывы: