background image

ES-4

ES-5

U

S

B

U

S

B

AC

Micro SD-MP3

Micro
SD

 

card

LED VERDE 

DE CARGA

Use un puerto USB de un PC o un adaptador 
de corriente para cargar el altavoz.
Cargar completamente el altavoz le 
llevará 3 horas.

ENCENDIDO

BT “ENCENDIDO" 

(Presione por3 s)

INDICADOR LED
DE BLUETOOTH®

=

=

(LENTO)

(RÁPIDO)

BUSCANDO

VINCULANDO

“SDIG SPRITZ”

(CÓDIGO: 0000)

(ENCENDIDO)

=

CONECTADO
  

...

Para evitar interferencias, desactive el 
Wi-Fi en su dispositivo (smartphone, 
tableta, etc.) mientras reproduce 
música usando Bluetooth®.

Tarjeta de música microSD

Inserte una tarjeta microSD con archivos 
de música MP3 en la ranura de microSD, 
mantenga presionado el botón de 
encendido para encender el altavoz, 
cuando el altavoz diga “microSD detected” 
(microSD detectada), el altavoz estará en 
modo de reproducción de música de tarjeta 
microSD.

microSD-MP3  

Realice una pulsación corta del botón 
de encendido para cambiar entre 
modos o extraer la tarjeta microSD, 
para salir del modo de reproducción 
de tarjeta microSD y para cambiar 
a modo Bluetooth®.

música de tarjeta microSD

Salir del modo de reproducción de 

Pulsación          corta para cambio de modo

E: [email protected]            W: www.sem.com.hk
T: (852) 3761 8000

MODEL: X-1909
DATE:    16 MAR., 2016
FILE:      MANUAL FOR REFERENCE

SC NO.:
JOB NO.: 01516-0001

0008/16

BRAND:

Содержание Spritz X-1909

Страница 1: ...rates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee...

Страница 2: ...e speaker press and hold 3 5second again to switch off speaker Press quickly for mode switching Press quickly for last song press and hold to decrease volume When music playing press the button to pau...

Страница 3: ...SD MP3 Micro SD card Micro SD Card Music Insert Micro SD card with MP3 music files into the slot press and hold the Power button to turn on speaker when speaker voices out Detected speaker will be in...

Страница 4: ...ITZ has an internal protection system which automatically activates if anything abnormal occurs eg Static electricity In such a case SPRITZ may appear to be LOCKED and not operating To resolve this si...

Страница 5: ...GEGENST NDE MIT OFFENEN FLAMMEN WIE Z B KERZEN AUF DAS GER T GESTELLT WERDEN ACHTEN SIE BEIM ENTSORGEN VON BATTERIEN AUF DIE UMWELT DIE BATTERIEN D RFEN NIEMALS STARKER HITZE WIE Z B SONNENLICHT FEUE...

Страница 6: ...Sie Computer USB Port USB Netzadapter um den Lautsprecher zu laden USB Siehe Abschnitt Ger t zur cksetzen LAUTST RKE N CHSTER TITEL LAUTST RKE VORHERIGER TITEL WIEDERGABE PAUSE EIN AUSSCHALTEN MODUS...

Страница 7: ...SDIG SPRITZ CODE 0000 An VERBUNDEN Musik ber MicroSD Karte Stecken Sie eine mit MP3 Dateien bespielte MicroSD Karte in den MicroSD Kartenleser halten Sie die Ein Ausschalttaste gedr ckt um den Lautsp...

Страница 8: ...arte bertragen HINWEIS SIE K NNEN MP3 DATEIEN AUCH ANHAND EINES KARTENLESEGER TES NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN AUF EINE MICROSD KARTE BERTRAGEN FARBRINGEAUSTAUSCHEN Ger t zur cksetzen SPRITZ verf g...

Страница 9: ...r e sur les aspects environ nementaux concernant l limination de la batterie des piles La batterie ne doit pas tre expos e une chaleu r excessive telle que soleil feu ou similaire MISE EN GARDE CONCER...

Страница 10: ...ant lentement Statut de chargement DEL verte allum e Fente de chargement USB Utilisez un port USB dun ordinateur un adaptateur d alimentation pour recharger l enceinte USB VOIR SYST ME SECTION R INITI...

Страница 11: ...e sur carte micro SD Ins rez la carte Micro SD avec des fichiers musicaux MP3 dans la fente Micro SD tenez la touche Alimentation appuy e pour allumer l enceinte Lorsque l enceinte met une notificatio...

Страница 12: ...C Par C ble USB fourni Comme Indiqu 3 Sur Le PC R glez La Sortie Audio Sur USB Audio Cela Permettra L enceinte D tre Utilis e Comme Une Enceinte Pour PC ENCEINTE PC USB R INITIALISATION SYST ME SPRITZ...

Страница 13: ...u aspecten met betrekking tot de batterijverwerking LET OP EXPLOSIEGEVAAR ALS DE BATTERIJ OP ONJUISTE WIJZE WORDT VERVANGEN ALLEEN VERVANGEN DOOR BATTERIJ VAN HETZELFDE OF SOORTGELIJK TYPE HET VERVANG...

Страница 14: ...e schakelen houd nogmaals 3 5 seconden ingedrukt om de luidspreker uit te schakelen Druk kort om de modus te veranderen Druk kort voor vorige track houd ingedrukt om volume te verlagen Druk tijdens he...

Страница 15: ...lp van Bluetooth Muziek op MicroSD kaart Plaats een MicroSD kaart met MP3 bestanden in de MicroSD sleuf en houd Power ingedrukt om de luidspreker in te schakelen Als de luidspreker de spraakmelding Mi...

Страница 16: ...n Op De PC Met USB kabel meegeleverd 3 Stel Audio uitvoer Op De PC In Op USB Audio Zo Kunt U Spritz Gebruiken Als PC luidspreker Systeemreset SPRITZ beschikt over een intern beveiligingssysteem dat au...

Страница 17: ...CLIMA MODERADO Y EN EL INTERIOR PRECUACI N PELIGRO DE EXPLOSI N SI LA BATER A ES REEMPLAZADA INCORRECTAMENTE REEMPLACE CON EL MISMO TIPO O EQUIVALENTE EL REEMPLAZO DE LA BATER A DEBE SER REALIZADO SO...

Страница 18: ...para encender el altavoz Presione de nuevo por 3 5 segundos para apagar el altavoz Presione r pidamente para cambiar el modo Presione r pidamente para la canci n anterior Mantenga presionado para baja...

Страница 19: ...arjeta microSD con archivos de m sica MP3 en la ranura de microSD mantenga presionado el bot n de encendido para encender el altavoz cuando el altavoz diga microSD detected microSD detectada el altavo...

Страница 20: ...USB INCLUIDO TAL Y COMO SE MUESTRA 3 EN EL PC AJUSTE LA SALIDA DE AUDIO A AUDIO USB ESTO PERMITIR QUE SPRITZ SEA USADO COMO UN ALTAVOZ PARA PC Reseteo del sistema SPRITZ tiene un sistema de protecci...

Страница 21: ...esistente Fuente de alimentaci n Bater a recargable de litio 3 7V 1000mAh x 1 pc incorporada Potencia recarga DC 5V 500mA Altavoces 2 x1 Alcance inal mbrico BT 10M 30 Ft Max BT memoria de emparajamien...

Страница 22: ...8 FR 1 F R 2 F R 3 NL 5 NL 4 N L 3 N L 2 N L 1 F R 8 F R 4 F R 5 F R 7 F R 6 BOOKLET FOLD FOR REFERENCE SIZE 74 W X 100 H MM each page MATERIAL 120G WOODFREE PAPER PRINTING COLOR COVER BLACK 187c RED...

Отзывы: