Ryobi WS721S Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 256

Español

agujas del reloj.

8. Vuelva a colocar el reborde exterior de la hoja. Las

marcas en “D” de las arandelas se alinean con las

marcas del eje.

9. Con una llave de hoja y la llave del eje, apriete la

tuerca del eje de forma segura.

10. Vuelva a colocar la mesa para biselar.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Recicle las materias primas en lugar

de tirarlas a la basura doméstica. Para

proteger el medio ambiente, debe separar

la herramienta, los accesorios y los

embalajes.

SÍMBOLO

Atención

Conformidad con CE

Conformidad con GOST-R

Por favor, lea atentamente las instrucciones

antes de encender el producto.

Utilice siempre gafas de protección.

Utilice dispositivos de protección para los

oídos

Utilice guantes de seguridad

PELIGRO! Cuchilla afilada

Precaución, riesgo de corte

No exponer a la lluvia ni utilizar en lugares

húmedos.

No exponer a la lluvia ni utilizar en lugares

húmedos.

Es necesario utilizar las máquinas con una

hoja de de corte de diamante de corona

continua.

Sentido de rotación de la lámina

Disco de corte de diamante.

Diámetro de la hoja

Diámetro de la ranura de la cuchilla

Peso neto

Profundidad de corte (máx.)

Anchura de fresado (máx.)

Ancho diagonal del corte (máx.)

Reciclar

Los productos eléctricos de desperdicio no

deben desecharse con desperdicios caseros.

Por favor recíclelos donde existan dichas

instalaciones. Compruebe con su autoridad

local o minorista para reciclar.

Содержание WS721S

Страница 1: ...U STAT VU LIETOT JA ROKASGR MATA 157 LT 178 MM FL U Z IS AR NOLIECAMU STAT VU NAUDOJIMO VADOVAS 167 EE 178MM PLAADIL IKESAAG KOKKUVOLDITAVA ALUSEGA KASUTAJAJUHEND 177 HR 178 MM PILA ZA REZANJE PLO ICA...

Страница 2: ...Fig 1 1 2 3 Fig 2 3 2 Fig 3 5 7 4 6 9 11 8 10 12 15 17 13 14 16...

Страница 3: ...B B A A A A B B 16 24 25 26 19 22 7 6 15 20 23 9 29 30 28 27 21 32 17 31 20 20 4 6 34 29 24 25 30 7 33 21 22 23 21 18 A A A A B B B B 15 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8...

Страница 4: ...Fig 11 8 10 Fig 12 6 37 34 7 38 Fig 13 CROSS CUT Fig 14 DIAGONAL CUT 27 36 35 28 26 Fig 10 Fig 9 9 11...

Страница 5: ...Fig 15 MITER CUT Fig 16 L CUT BEVEL CUT Fig 18 Fig 17 16 39 40 41 Fig 19 42 4 18 19 45 43 4 44...

Страница 6: ...zn lati tmutat ban foglalt el r sokat az zembe helyez s el tt elolvassa Aten ie Este esen ial s citi i instruc iunile din acest manual nainte de operarea acestui aparat Uzman bu Svar gi lai j s pirms...

Страница 7: ...ool It will do the job better and safer at the feed rate for which it was designed Use right tool Don t force the tool or attachment to do a job it was not designed for Don t use it for a purpose not...

Страница 8: ...eptacle Keep cord away from heat oil and sharp edges Always keep the blade guard in place and in working order Keep hands away from cutting area Keep hands away from blade Do not reach underneath work...

Страница 9: ...e saw Outlets are available having built in RCD protection and may be used for this measure of safety If the saw is used with an extension cord ensure the connection of the power cord of the tool and...

Страница 10: ...ten securely NOTE Be sure that blade guard bracket is aligned always be plugged into the wall outlet and not at the connection of an extension cord and the power tools power cord If a protected outlet...

Страница 11: ...et Line up through holes in blade guard with slot in blade guard bracket NOTE Always adjust blade guard horizontally to table and slightly above tile thickness Blade guard should not be touching tile...

Страница 12: ...e to desired width of cut 3 Rotate the knob clockwise to tighten securely TO ADJUST ANGLES Adjust rip guide to desired position and secure tightly 1 Slide Mitre guide onto rip guide from the front 2 A...

Страница 13: ...arate cuts NOTE Only overcut on the bottom or underneath side of the material being cut 1 Cut material to desired width using directions for cross cut 2 Adjust rip guide to desired position and secure...

Страница 14: ...t use blade with cracks gaps or teeth CHANGING THE TILE CUTTING BLADE See Figure 20 WARNING A 178 mm tile cutting blade is the maximum blade capacity of the saw Never use a blade that is too thick to...

Страница 15: ...o rain or use in damp locations Do not expose to rain or use in damp locations Machines are required to be used with a continuous rim diamond cutting off blade Direction of blade rotation Diamond cutt...

Страница 16: ...Tous les visiteurs doivent porter des lunettes de s curit et se tenir distance de s curit de la zone de travail Ne laissez pas les visiteurs toucher l outil ou la rallonge pendant utilisation Ne fait...

Страница 17: ...inuer utiliser l appareil toute pi ce ou protection endommag e doit tre soigneusement v rifi e afin de s assurer qu elle peut fonctionner correctement et remplir sa fonction initiale V rifiez que les...

Страница 18: ...nce du c blage dans l atelier a autant d importance que la puissance du moteur Une ligne lectrique pr vue uniquement pour l clairage Ne modifi ez pas la fi che fournie Si elle ne correspond pas votre...

Страница 19: ...une plus grande longueur Une ligne lectrique capable d alimenter un outil lectrique peut s av rer incapable d en alimenter deux ou trois INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE Voir figure 1 Cet appareil doit...

Страница 20: ...bouton du guide de coupe dans le sens des aiguilles d une montre pour le verrouiller fermement MONTAGE DU GUIDE D ONGLET Voir figure 7 1 R glez le guide de coupe la position d sir e et serrez le 2 Fai...

Страница 21: ...tez en place le plateau de biseau CHANGEMENT DU R SERVOIR D EAU 1 D branchez le coupe carrelage 2 Retirez le trop plein et videz le dans un seau en vitant de renverser de l eau sur le sol au aux alent...

Страница 22: ...de d un marqueur ou d un crayon gras Si le carreau est brillant et difficile marquer collez du ruban de masquage sur le carreau et tracez le trait sur ce ruban Un probl me courant lors de la coupe d u...

Страница 23: ...du mat riau Pour faire une coupe en L Voir figure 17 Les coupes en L sont des coupes qui retirent un morceau de carreau pour le placer dans un angle autour d un placard ou d une moulure et consistent...

Страница 24: ...e qui pourrait entra ner de graves blessures Lubrification Tous les roulements de cette machine sont suffisamment lubrifi s avec de l huile de haute qualit pour toute la dur e de vie de la machine sou...

Страница 25: ...mi res au lieu de les jeter aux ordures m nag res Pour prot ger l environnement l outil les accessoires et les emballages doivent tre tri s SYMBOLE Alerte de S curit Conformit CE Conformit GOST R Veui...

Страница 26: ...an feuchten oder nassen Orten und setzen Sie sie nicht Regen aus Sorgen Sie daf r dass der Arbeitsbereich gut beleuchtet ist Verwenden Sie das Werkzeug nicht bei Vorhandensein entz ndlicher Fl ssigke...

Страница 27: ...ationen ber empfohlenes Zubeh r Die Benutzung von ungeeignetem Zubeh r kann zu Verletzungsgefahr f hren Stellen Sie sich niemals auf das Werkzeug Bei einem Kippen des Werkzeugs oder bei unbeabsichtigt...

Страница 28: ...ider vor der Wartung zum Wechseln der Trennscheiben und vor einer Reinigung vom Stromnetz und tauschen Sie sie bei Besch digung aus Erden Sie alle Werkzeuge Falls das Werkzeug mit einem Stecker mit dr...

Страница 29: ...an einer Wand angebrachten y y Verwenden Sie das Werkzeug ausschlie lich mit Trennscheiben mit glatten R ndern die keine ffnungen Furchen oder Z hne aufweisen y y Tauschen Sie besch digte Trennscheib...

Страница 30: ...ige Trennscheiben Schutzvorrichtung an der Leiste unterhalb des Tisches hinter der Trennscheibe an 3 Montieren Sie die Schrauben an dem Tisch und durch die Trennscheiben Schutzvorrichtung und ziehen S...

Страница 31: ...sammenbau die entsprechenden Buchstaben Ben tigtes werkzeug Einstellbarer Schraubenschl ssel oder 13 mm Schraubenschl ssel und Kreuzschlitzschraubenzieher 1 F hren Sie die Tischbeine mit der Aufschrif...

Страница 32: ...chneider verf gt ber einen leicht zug nglichen EIN AUS Schalter an der Schiene an der Vorderseite Ausschalten der S ge Dr cken Sie zum AUSschalten den roten Knopf O Einschalten der S ge Dr cken Sie zu...

Страница 33: ...geschnitten werden soll 2 Stellen Sie die Anlagekante auf die gew nschte Breite ein und ziehen Sie den Knopf fest um sie zu sichern 3 Schieben Sie die Gehrungsschiene von vorne auf die Anlagekante 4...

Страница 34: ...werden 1 Markieren Sie mit einem Filzstift oder einem Fettstift den Bereich auf dem Material der geschnitten werden soll 2 Kippen Sie den Schr gtisch an 3 Ziehen Sie an der Unterseite des Schr gtisch...

Страница 35: ...n SYMBOL Sicherheitswarnung CE Konformit t Reinigungsmitteln und k nnen durch deren Verwendung besch digt werden Verwenden Sie saubere T cher um Verunreinigungen wie Staub l Schmierstoffe usw zu entfe...

Страница 36: ...wenden Nicht Regen aussetzen oder an feuchten Orten verwenden F r die Maschinen m ssen Endlosrand Diamanttrennscheiben verwendet werden Drehrichtung des Messers Diamanttrennscheibe Trennscheibendurchm...

Страница 37: ...le de extensi n mientras sta est en funcionamiento No fuerce la herramienta Realizar un trabajo mejor y m s seguro a la velocidad de avance para la que ha sido dise ada Utilice la herramienta correcta...

Страница 38: ...el acoplamiento de piezas m viles la rotura de piezas el montaje y cualquier otro problema que pueda afectar a su funcionamiento Una protecci n o piezas que est n da adas deben ser debidamente reparad...

Страница 39: ...aci n destinada s lo para luces no puede soportar un motor de una herramienta el ctrica Un cable con un calibre suficiente para una distancia corta ser muy d bil para una mayor para limpiarlo No utili...

Страница 40: ...I N A TIERRA Ver figura 1 Este producto debe estar conectado a tierra En caso de un mal funcionamiento o aver a la toma de tierra ofrece menos resistencia a la corriente el ctrica para reducir el ries...

Страница 41: ...eada y aseg rela 2 Deslice la gu a de inglete en la gu a de corte desde la parte frontal 3 Ajuste al ngulo deseado utilizando la escala de ngulo y apriete firmemente con la perilla MONTAJE DEL SOPORTE...

Страница 42: ...a colocar la mesa para biselar CAMBIO DEL AGUA DEL DEP SITO 1 Desenchufe la sierra 2 Retire el tubo de drenaje para desbordamiento y vac elo en un cubo evitando que el agua salpique sobre el suelo ni...

Страница 43: ...e la marca no debe forzar la l mina a la l nea girando el azulejo En su lugar vuelva hacia atr s y vuelva a cortar el azulejo cortando por la l nea correcta Para evitar este problema utilice la gu a d...

Страница 44: ...y aseg rela firmemente 3 Coloque el material sobre la mesa y ag rrelo firmemente contra la gu a de corte 4 Aseg rese de que el material est lejos de la hoja de corte antes de encender la sierra 5 Enc...

Страница 45: ...Para un m ximo rendimiento y seguridad se recomienda que utilice la hoja de corte de 178 mm incluida con la sierra Est n disponibles hojas adicionales de corte de la misma calidad en su distribuidor l...

Страница 46: ...instrucciones antes de encender el producto Utilice siempre gafas de protecci n Utilice dispositivos de protecci n para los o dos Utilice guantes de seguridad PELIGRO Cuchilla afilada Precauci n ries...

Страница 47: ...n funzione Non forzare l utensile L utensile svolger meglio le sue funzioni se utilizzato all alimentazione per la quale stato progettato Utilizzare l utensile giusto Non forzare l utensile o l access...

Страница 48: ...lsiasi altra condizione che potr influenzare il funzionamento dell utensile Eventuali protezioni o parti danneggiate dovranno essere adeguatamente riparate o sostituite da un centro servizi autorizzat...

Страница 49: ...po leggero per una distanza pi grande Un impianto elettrico in grado di reggere un elettroutensile potr non essere in grado di reggerne contemporaneamente due o tre ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA Ved...

Страница 50: ...terra e una spina di terra La spina deve essere inserita in una presa idonea correttamente installata e collegata seguendo tutte le norme locali Non modifi care la presa fornita Se la spina non entra...

Страница 51: ...supporto e le gambe del cavalletto sono contrassegnate con lettere corrispondenti per un montaggio facile Attrezzi necessari Chiave regolabile o chiavi da 13 mm e giravite Philips 1 Inserire le gambe...

Страница 52: ...scarico di toppo pieno e svuotarlo in un secchio non lasciare che l acqua finisca a terra o attorno alla macchina 3 Smaltire l acqua di scarico secondo quanto indicato dalle norme e regolamentazioni l...

Страница 53: ...linea di taglio Se la piastrella presenta una superficie lucida difficile da marcare posizionare del nastro adesivo sulla piastrella per tracciare la linea di taglio Un problema comune che si verific...

Страница 54: ...a per inserirla in un angolo attorno a un mobile o a un pezzo di modanatura e si possono fare con due tagli separati NOTE Tagliare solo la parte inferiore o interna erranea del masul quale si sta lavo...

Страница 55: ...i alta qualit per garantire l ottimo funzionamento dell utensile Lama taglio piastrelle Per prestazioni ottimali e massima sicurezza si raccomanda di utilizzare la lama di taglio da 178 mm fornita con...

Страница 56: ...icurezza Conformit CE Conformit GOST R Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto Indossare sempre occhiali di protezione Indossare cuffie di protezione Indossare guanti di sic...

Страница 57: ...heidsbril dragen en op een veilige afstand van de werkplaats worden gehouden Laat bezoekers niet in contact komen met het werktuig of het verlengsnoer terwijl dit werkt Forceer het werktuig niet Het z...

Страница 58: ...montagebeugels en andere toestanden die de werking kunnen be nvloeden Een beschadigde beschermer of een ander onderdeel dat beschadigd is moet door een geautoriseerd onderhoudscentrum degelijk worden...

Страница 59: ...schien niet in staat om twee of drie gereedschapswerktuigen te ondersteunen AARDINGSINSTRUCTIES Zie afbeelding 1 Blijf alert en behoud de controle Kijk naar wat u doet en gebruik uw gezond verstand Ge...

Страница 60: ...dat van een aardleiding en een geaarde stekker is voorzien De stekker moet met een overeenkomstige wandcontactdoos worden verbonden die correct is ge nstalleerd en geaard in overeenstemming met de pl...

Страница 61: ...rstekgeleider op de schulpgeleider vanaf de voorkant 3 Stel af in de gewenste hoek met behulp van de hoekschaal en span stevig aan met de knop STAND MONTEREN Zie afbeelding 8 9 De steunbeugels en steu...

Страница 62: ...N 1 Trek de tegelzaagmachine uit de wandcontactdoos 2 Verwijder overstroomdrainage en maak leeg in een emmer laat het water niet op de grond of rond de machine spatten 3 Gooi afvalwater weg in overeen...

Страница 63: ...een markeerstift of waspotlood Als de tegel glanzend is en moeilijk om te markeer plaatst u markeertape op de tegel en brengt u de markeringen op de tape aan Het afwijken van de gemarkeerde lijn is ee...

Страница 64: ...zijn insnedes die een stuk tegel afnemen om in een hoek rond een kast of een stuk profiel te worden gepast en worden gemaakt door twee afzonderlijke insnedes OPMERKING Overzaag uitsluitend onderaan o...

Страница 65: ...nder normale gebruiksomstandigheden Tegelzaagblad Voor maximaal vermogen en veiligheid is het aangewezen het zaagblad van 178 mm dat met uw zaag wordt meegeleverd te gebruiken Bijkomende zaagbladen va...

Страница 66: ...rvang de buitenste zaagbladflens De dubbele D vlakken op de zaagbladflens lijnen af met de vlakken op de as 9 Maak de doornmoer stevig vast met een zaagblad of doornsleutel 10 Plaats de afschuintafel...

Страница 67: ...pessoas estranhas toquem na ferramenta ou no cabo de extens o enquanto este a estiver a funcionar N o force a ferramenta Realizar um trabalho melhor e mais seguro velocidade de avan o para a qual foi...

Страница 68: ...uma protec o de qualquer outra pe a que esteja danificada deve ser cuidadosamente verificada para determinar que ir funcionar adequadamente e que executa a fun o a que se destina Confirme o alinhament...

Страница 69: ...constante e diminui durante uma carga ou com menor tens o No que se refere voltagem a instala o el ctrica de uma loja t o importante quanto a classe de N o modifi que a fi cha fornecida Se esta n o s...

Страница 70: ...r de uma ferramenta el ctrica Um cabo com um calibre suficiente para uma dist ncia curta ser muito d bil para uma maior dist ncia Um cabo de alimenta o que pode suportar uma ferramenta el ctrica pode...

Страница 71: ...2 Deslize a guia de corte o graminho na guia de corte a partir da parte frontal 3 Ajuste ao ngulo desejado utilizando a escala de ngulo e aperte firmemente com a trave MONTAGEM DO SUPORTE Ver figura 8...

Страница 72: ...ar MUDAR A GUA DO DEP SITO 1 Desligue a serra da tomada 2 Retire o tubo de drenagem para extravasamento e despeje o para dentro de um balde n o deixe que a gua salpique sobre o solo nem para junto da...

Страница 73: ...ar a l mina a voltar linha rodando o ladrilho Em vez disso recue e volte a cortar o ladrilho recortando uma pequena quantidade do ladrilho at que a l mina se encontra de novo na linha certa Para evita...

Страница 74: ...o do material a cortar 1 Corte o material na largura desejada seguindo as indica es para o corte transversal 2 Ajuste a guia de corte o graminho na posi o desejada e prenda o a firmemente 3 Coloque o...

Страница 75: ...normais de funcionamento L mina de corte de azulejos Para um m ximo rendimento e seguran a recomendado utilizar a l mina de corte de 178 mm inclu da com a serra Est o dispon veis l minas adicionais de...

Страница 76: ...a atentamente as instru es antes de acender o produto Use sempre protec o para os olhos Use protec o para os ouvidos Use luvas de seguran a PERIGO L mina afiada Precau o risco de corte N o expor chuva...

Страница 77: ...l ngerledning under arbejdet V rkt jet m ikke tvinges Produktet klarer opgaven bedre og sikrere med den hastighed det er beregnet til Brug rigtigt v rkt j V rkt j eller udstyr m ikke tvinges til arbej...

Страница 78: ...s eller fr serens rotationsretning Lad aldrig v rkt jet k re uden opsyn Sluk for str mmen Efterlad ikke v rkt jet f r det er stoppet fuldst ndigt Beskyt dine lunger B r ansigts eller st vmaske hvis de...

Страница 79: ...r elektrisk st d Hvis det bliver n dvendigt at reparere eller udskifte ledningen m jordlederen ikke sluttes til fladstik enkeltlederforbindelser Ledningen med den gr nne isolering med eller uden gule...

Страница 80: ...dukt m ikke bruges med en adapter Af hensyn til brugersikkerheden og drifts sikkerheden skal reparationer udf res p et autoriseret Ryobi servicev rksted Der b r etableres fejlstr mssikring HFI p det d...

Страница 81: ...ern overl bsafl bet og t m det i en spand s rg for at der ikke kommer vand p gulvet omkring maskinen 3 Spildevand skal bortskaffes iht lokal lovgivning Parallelanslag Parallelanslaget er fuldt justerb...

Страница 82: ...kontakt med klingen Manglende iagttagelse af denne advarsel kan bevirke at emnet sl r tilbage mod operat ren og medf re alvorlige personskader ADVARSEL For at reducere faren for utilsigtet start skal...

Страница 83: ...r materialet er i en vinkel forskellig fra 90 i forhold til klingen Geringssnit har en tendens til at krybe under sk ringen Dette kan kontrolleres ved at holde emnet godt fast mod geringsanslaget 1 Br...

Страница 84: ...tioner udf res p et autoriseret Ryobi servicev rksted GENEREL VEDLIGEHOLDELSE Undg brug af opl sningsmidler til reng ring af plastdele De fl este plastdele t ler ikke forskellige typer kommercielle op...

Страница 85: ...enmont r smigbordet MILJ BESKYTTELSE R materialerne skal genvindes og ikke bortkastes med almindeligt affald Af hensyn til milj et skal redskab tilbeh r og emballage sorteres SYMBOL Sikkerheds Varsel...

Страница 86: ...et anv nds Pressa inte verktyget Det kommer att ge det b sta resultatet om det f r arbeta med den matningshastighet som det konstruerades f r Anv nd r tt verktyg F rs k inte utf ra en arbetsuppgift so...

Страница 87: ...ungor B r en ansiktsmask om det dammar mycket Skydda din h rsel B r h rselskydd under l ngre exponeringar Misshandla inte str msladden Ryck aldrig i str msladden f r att koppla bort verktyget fr n elu...

Страница 88: ...med eller utan gula r nder r jordkabeln R dfr ga en beh rig elektriker eller servicepersonal om du inte f rst r anvisningarna g llande jordning eller om du r tveksam ver om produkt har jordats p r tt...

Страница 89: ...erhetssk l r det viktigt att alla reparationer utf rs p en serviceverkstad som godk nts av Ryobi Jordfelsbrytare ska anv ndas tillsammans med kakels gen Eluttag med inbyggd jordfelsbrytare finns tillg...

Страница 90: ...HOPS TTNING S TT FAST KLINGSKYDDET Se bild 5 6 1 Ta bort geringsbordet 2 S tt i det L formade klingskyddsf stet i ringen p undersidan av bordet bakom klingan 3 S tt i skruvarna i bordet och genom klin...

Страница 91: ...ge innan du kopplar in verktyget i eluttaget St ng AV str mbrytaren om du r kar ut f r ett str mavbrott eller om du inte ska anv nda verktyget l ngre och koppla bort kontakten Detta agerande hindrar...

Страница 92: ...n du sl r p s gen 6 S tt p str mmen 7 L t klingan n maximal hastighet och v nta tills klingan r bl t innan du f r materialet mot klingan 8 H ll materialet ordentligt mot geringsguiden och skjut gering...

Страница 93: ...a med tillr ckligt mycket h gkvalitativt sm rjmedel f r att r cka under maskinens hela livsl ngd vid en normal anv ndning Klinga f r s gning i kakel Du rekommenderas att anv nda den 178 mm klinga som...

Страница 94: ...formitet GOST R konformitet L s alla instruktioner noggrant innan du startar produkten B r alltid gonskydd B r h rselskydd Anv nd skyddshandskar FARA Vass klinga Varning risk f r s gskador F r inte ut...

Страница 95: ...la K yt oikeaa ty kalua l pakota ty kalua tai osaa toimimaan tavalla johon sit ei ole suunniteltu l k yt sit ty ss johon sit ei ole tarkoitettu K yt asianmukaista jatkojohtoa l yrit puhdistaa tai avat...

Страница 96: ...kuuloasi K yt pitk aikaisessa k yt ss kuulosuojaimia l k sittele johtoa v rin l koskaan irrota laitetta pistorasiasta vet m ll johdosta l p st johtoa koskettamaan kuumuuden l hteit ljy tai ter vi reu...

Страница 97: ...tavuuden takaamiseksi kaikki korjausty t on annettava valtuutetun Ryobi huoltokeskuksen teht v ksi Niiss piireiss tai pistokkeissa joiden kanssa tiilisahaa k ytet n tulee olla j nn svirtalaite RCD RCD...

Страница 98: ...i kosketa leikattavaa materiaalia 4 Kohdista ter n suojus ter n kanssa ja ty nn se tuen t h n tarkoitukseen Jos sahaa k ytet n jatkojohdon kanssa varmista ett s hk ty kalun virtajohto ja jatkojohto ei...

Страница 99: ...s aina siten ett se on vaakasuorassa p yt n n hden ja hieman tiilen paksuutta korkeammalla Ter nsuojus ei saa koskettaa tiilt 5 Asenna kuusiopultti ter nsuojuksen ja kiinnikkeen l pi 6 Kierr nuppi pul...

Страница 100: ...ysenn k nt m ll ohjauslaitteen nuppia vastap iv n 2 S d ohjauslaite p yd n edess ja takana olevien asteikkojen avulla haluamaasi asentoon jotta leikkuuleveydest tulee halutun mittainen 3 Kirist nuppi...

Страница 101: ...mista L leikkaus Katso kuvaa 17 L leikkauksella tiilest poistetaan pala jotta se sopisi nurkkaan tai reunuksen tai kaapin ymp rille ja se tehd n kahdella erillisell leikkauksella HUOM Leikkaa liian pi...

Страница 102: ...t VAROITUS l k yt leikkuuter jonka luokitus on v hemm n kuin laitteen kuormaton nopeus Muutoin seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen l k yt teri joissa on halkeamia lovia tai hampaita TIILITER N...

Страница 103: ...j t sateeseen tai kosteaan paikkaan l j t sateeseen tai kosteaan paikkaan Laitteiden kanssa on k ytett v yht jaksoisella timanttiter ll Ter n kiertosuunta Timanttinen leikkuuter Ter n l pimitta Ter n...

Страница 104: ...jobben bedre og tryggere med den matehastigheten den var konstruert for Bruk riktig verkt y Ikke press verkt y eller utstyr til gj re en jobb det ikke var konstruert for Ikke bruk det for oppgaver de...

Страница 105: ...mye st v Beskytt h rselen din Bruk h rselsvern ved sammenhengende langvarig bruk Ikke misbruk den elektriske ledningen Trekk aldri i ledningen for frigj re st pslet fra kontakten Hold ledningen vekke...

Страница 106: ...et elektrisk ledning umiddelbart Hvis str mledningen skades m den kun erstattes av produsenten eller et autorisert servicesenter for unng risiko Sett ledningen kun i en kontakt med samme konfi gurasjo...

Страница 107: ...il sagen b r utstyres med beskyttelse mot reststr m RCD Kontakter er tilgjengelige med innebygget jordfeilbryter og kan brukes for denne graden av sikkerhet Hvis sagen brukes med en skj teledning s rg...

Страница 108: ...at du kan skade deg selv alvorlig MONTERING INSTALLERING AV BLADSKJERMEN Se fig 5 6 1 Fjern platen for gj ringskutt 2 Installer den L formede bladskjermbraketten inn i leppen som befinner seg under bo...

Страница 109: ...r i posisjon AV f r st pslet settes i stikkontakten p str muttaket Ved et str mbrudd eller n r sagen ikke er i bruk m bryteren settes i posisjon OFF og st pslet trekkes ut av den elektriske kontakten...

Страница 110: ...3 Skyv smygm let for gj ring inn p parallellanlegget fra forsiden 4 Juster smygm let for gj ring til nsket vinkel med vinkelskalaen og stram forsvarlig til med knotten 5 P se at arbeidsstykket ikke ha...

Страница 111: ...erne skitt st v olje og fett etc ADVARSEL Plastdeler m aldri komme i kontakt med bremsev ske bensin petroleumsholdige produkter penetrerende oljer osv Slike kjemiske produkter inneholder stoffer som k...

Страница 112: ...rkuler r materialer istedenfor kaste dem I s ppelen Verkt yet tilbeh rene og emballasjen b r sorteres for milj vennlig resirkulering SYMBOL Sikkerhetsalarm CE samsvar GOST R samsvar Les instruksjonene...

Страница 113: ...L CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 A 25 B 26 27 28 29 A 30 B 31 32 33 34 35 A 36 B 37 38 39 40 22 5 41 45 4...

Страница 114: ...108 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO...

Страница 115: ...109 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 178 EN13236 t...

Страница 116: ...110 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 1 Ryobi RCD y y y y y y y y y y y y 220 240 50 2 900...

Страница 117: ...LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 178 mm 25 4 mm 33 mm EN 61029 A LpA 61 0 dB A K 3 dB A EN 61029 A LWA 77 0 dB A K 3 dB A 178 178 22 5 45 2 220 240V 500 W 2 900 rpm 15 5 kg N W 38...

Страница 118: ...112 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 5 6 1 2 L 3 4 5 6 7 7 1 2 3 4 7 1 2 3 8 9 13 Philips 1 A A V B 2 B A 3 4 5 10 1 2 3 4 1 2...

Страница 119: ...113 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 3 11 1 2 3 1 2 3 RCD 1 RCD 2 3 RCD 4 RCD O I 13...

Страница 120: ...114 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 1 2 3 1 2 14 90 90 1 2 3 4 5 6 7 8 45 15 45 1 2 3 4 45 5 6 7 8 9 16 90 1 2 3 4...

Страница 121: ...115 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 5 6 7 8 9 L 17 L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 18 19 22 5 45 1 2 3 4 22 5 5 45 22 5 45 6 7 8 9 Ryobi...

Страница 122: ...116 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 178 20 178 1 2 3 4 5 6 7 8 D 9 10 GOST R...

Страница 123: ...117 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO...

Страница 124: ...ostronne trzyma z daleka od miejsca pracy Osoby postronne powinny mie za o one okulary ochronne i zachowywa bezpieczn odleg o do miejsca pracy adnym osobom postronnym nie wolno dotyka tego urz dzenia...

Страница 125: ...nie zalecanych akcesori w Zastosowanie niew a ciwych akcesori w grozi zranieniem Nie wolno stawa na maszynie Przewr cenie maszyny lub przypadkowy kontakt z tarcz grozi powa nym zranieniem Kontrolowa s...

Страница 126: ...e y do czy r wnie ten podr cznik W razie w tpliwo ci odno nie poprawno ci uziemienia lub trudno ci ze zrozumieniem instrukcji instalacji uziemienia nale y skonsultowa si z elektrykiem Stosowa odpowied...

Страница 127: ...i wilgotnymi r koma ZASILANIE PR DEM ELEKTRYCZNYM Urz dzenie jest wyposa one w precyzyjny silnik elektryczny Urz dzenie powinno by zasilane pr dem przemiennym AC o napi ciu 220 240 V 50 Hz typowe para...

Страница 128: ...otyka przecinanej p ytki 5 Prze o y rub z bem sze ciok tnym przez os on tarczy tn cej i wspornik 6 Wkr ci pokr t o w rub i dokr ci na danej wysoko ci 7 Za o y z powrotem stolik ci cia pod k tem UWAGA...

Страница 129: ...wod 3 Wcisn dok adnie rurk spustu wody w otw r 4 Za o y z powrotem stolik ci cia pod k tem MONTA ZATRZASK W 1 Obr ci maszyn do g ry nogami 2 Wyr wna otwory na ruby znajduj ce si na zatrzaskach z otwo...

Страница 130: ...pokr t o w prawo aby zabezpieczy prowadnic na swoim miejscu REGULACJA K TA Ustawi prowadnic wzd u n w danym po o eniu i dobrze zabezpieczy 1 Przesun prowadnic uko n na prowadnic wzd u n od przodu 2 U...

Страница 131: ...ciem obrabianego elementu do tarczy tn cej odczeka a tarcza osi gnie pe n pr dko i zostanie zwil ona 8 Dociskaj c obrabiany element do prowadnicy uko nej przesuwa materia wzd u os ony wzd u nej Dosun...

Страница 132: ...nia Py kurz rodki smaruj ce t uszcz itd powinny by usuwane za pomoc czystych szmatek OSTRZE ENIE Elementy plastikowe nigdy nie powinny by w kontakcie z p ynem hamulcowym benzyn czy produktami na bazie...

Страница 133: ...a mieci Z my l o ochronie rodowiska narz dzie akcesoria i opakowania powinny by sortowane SYMBOL Alarm bezpiecze stwa Zgodno CE Zgodno GOST R Przed uruchomieniem produktu nale y dok adnie przeczyta te...

Страница 134: ...n stroje nebo prodlu ovac ho kabelu b hem funkce Netla te na n stroj N stroj bude svou pr ci prov d t l pe a bezpe n ji p i ur en m p sunu materi lu pro kter byl navr en Pou vejte spr vn n stroj Nepou...

Страница 135: ...ru ot en no e nebo fr zky Nikdy nenech vejte inn n stroj bez dozoru Vypn te nap jen Neodch zejte od n stroje dokud se zcela nezastav Chra te Va e pl ce P i pr ci pou vejte obli ejov t t nebo protipra...

Страница 136: ...ravujte nebo vym ujte po kozen nebo opot eben kabel Pokud je nap jec kabel po kozen mus b t nahrazen pouze v robcem nebo pov en m servisn m st ediskem za elem odstran n nebezpe Ujist te se e jsou v ec...

Страница 137: ...i n ad mus b t ve ker opravy prov d ny v autorizovan servisn opravn v robk Ryobi Proudov chr ni PCH je t eba um stit na okruh y nebo z suvku y kde se bude pou vat pila Z suvky jsou dostupn s vestav n...

Страница 138: ...opatrn Nezapome te e i pouh okam ik nepozornosti m e b t p inou z va n ho razu MONT INSTALACE KRYTU KOTOU E Viz obr zek 5 6 1 Sundejte pokosov st l 2 Nainstalujte do L tvarovanou konzolu krytu kotou e...

Страница 139: ...jte e je p ed zapojen m n stroje do s ov z suvky sp na v poloze OFF VYPNUTO V p pad selh n nap jen nebo pokud n stroj nepou v te VYPN TE vyp na a odpojte od elektrick z suvky Toto preventivn opat en s...

Страница 140: ...te 3 Nasu te pokosov prav tko na ezac ablonu zep edu 4 Se i te pokosov prav tko na po adovan hel pomoc hlov stupnice a bezpe n ut hn te roubem 5 P esv d te se e je materi l vzd len od ezac ho kotou e...

Страница 141: ...n n ne istot prachu oleje mastnoty atd VAROV N Plastov sti n ad nesm nikdy p ij t do stykus brzdovou kapalinou benz nem produkty na b zi ropy regenerovan mi mazn mi oleji apod Tyto v robky obsahuj che...

Страница 142: ...domovn ho odpadu a sna te se o jejich recyklaci V souladu s p edpisy na ochranu ivotn ho prost ed odkl dejte vyslou il n ad p slu enstv i obalov materi l do t d n ho odpadu SYMBOL Bezpe nostn v straha...

Страница 143: ...en ne haszn lja a g pet Tartsa t vol a gyerekeket s a l togat kat Minden l togat nak v d szem veget kell viselnie s biztons gos t vols gba kell tart zkodnia a munkater lett l Ne hagyja hogy a l togat...

Страница 144: ...s ellen rizni hogy megfelel en m k dik s ell tja a funkci j t Ellen rizze a mozg alkatr szek elrendez s t sszekapcsol d s t az alkatr szek t r s t r gz t s t s minden m s k r lm nyt ami hat ssal lehe...

Страница 145: ...et Az a vezet k ami elb r egy szersz mg pet nem biztos hogy elb r k t vagy h rom szersz mg pet t rl ruh t haszn ljon Ne haszn ljon f kfolyad kot benzint petr leum alap term keket vagy b rmilyen old sz...

Страница 146: ...van felszerelve ami f ldel vezet kkel s f ldelt csatlakoz val van ell tva A dugaszt egy megfelel en felszerelt s f ldelt aljzathoz kell csatlakoztatni a helyi el r sokat s rendeleteket szem el tt tart...

Страница 147: ...b szerelv ny a merev t k bels r sz n fekszik Az A l b szerelv ny a k ls oldalra ker l ll tsa egy vonalba a merev t k s a l bak furatait Dugja t a k t elemeket a furatokon 3 Egy kulccsal h zza meg a k...

Страница 148: ...haszn l Ennek az el r snak a be nem tart sa ltal a felhaszn l szem be idegen test ker lhet s ez s lyos szems r l st okozhat FIGYELEM Kiz r lag a gy rt ltal ezen szersz mhoz el rt alkatelemeket s tart...

Страница 149: ...zamvezet t a k v nt helyzetbe s er sen h zza meg 3 Helyezze a munkadarabot az asztalra s er sen nyomja a p rhuzamvezet nek 4 A v g bekapcsol sa el tt gy z dj n meg r la hogy a munkadarab t vol van a v...

Страница 150: ...apcsolja be a g pet 12 Hagyja hogy a v g t rcsa felgyorsuljon teljes fordulatsz mra s v rja meg hogy nedves legyen miel tt mozgatni kezdi a munkadarabot a t rcsa fel 13 A v g s elv gz se ut n kapcsolj...

Страница 151: ...tagabb t rcs k megakad lyozz k hogy a t rcsar gz t csavar megfelel en r gz tse a t rcs t a tengelyen Ezen szitu ci k b rmelyike s lyos balesetet eredm nyezhet s s lyos szem lyi s r l st okozhat 1 H zz...

Страница 152: ...gye ki es nek s ne haszn lja nedves k rnyezetben A g pet egy folyamatosan permetezett gy m nt v g t rcs val kell haszn lni K s forg sir nya Gy m nt v g t rcsa T rcsa tm r je F r szlap furata tm r je n...

Страница 153: ...itatorilor s ia contact cu unealta sau cu cablul de racord n timpul oper rii Nu for a i unealta electric Va realiza opera ia mai bine i mai sigur la rata de alimentare pentru care a fost proiectat Uti...

Страница 154: ...e Verifica i alinierea p r ilor mobile n epenirea acestora defectarea unor piese montajul i orice alte condi ii care ar putea afecta operarea aparatului Un element de protec ie sau alt component care...

Страница 155: ...re este suficient de rezistent pentru o distan scurt i va lipsi rezisten a pentru o distan mai lung Este posibil ca o linie ce suport o scul electric s nu suporte dou sau trei scule fr n benzin produs...

Страница 156: ...e trebuie s fi e instalat i mp m ntat conform codurilor i ordonan elor locale Nu modifi ca i fi a furnizat n cazul n care nu se potrive te n priz asigura i v c priza este instalat de c tre un electric...

Страница 157: ...inale ale consolei suportului marcate cu A Capetele n unghi ale picioarelor suportului trebuie s n direc ia opus unul altuia astfel nc t s semene cu un V Alinia i g urile pentru utilaj Repeta i pentru...

Страница 158: ...na Nu uita i niciodat c o secund de neaten ie este sufi cient pentru a v r ni foarte grav AVERTISMENT Purta i ntotdeauna ochelari de siguran sau ochelari de protec ie cu ecrane laterale atunci c nd ut...

Страница 159: ...nou placa ndep rt nd partea mic a pl cii p n c nd lama revine pe linia dorit Pentru a evita aceast problem utiliza i ghidul de t iere atunci c nd efectua i t ieturi n cruce ghidajul n unghi pentru t i...

Страница 160: ...te ndep rtat de pe lama de t iere nainte de a porni fer str ul 5 Porni i alimentarea 6 Permite i lamei de t iere s ating viteza maxim i a tepta i ca lama s fie umezit nainte de a mpinge materialul c t...

Страница 161: ...me de t iere evaluate ca av nd o valoare mai mic dec t tura ia la mers n gol a acestei unelte Nerespectarea acestui avertisment poate conduce la r nirea personal Nu utiliza i lame cu cr p turi goluri...

Страница 162: ...de protec ie a auzului Purta i m nu i de protec ie PERICOL P nz ascu it Aten ie risc de t iere Nu expune i la ploaie sau la medii nc rcate de umezeal Nu expune i la ploaie sau la medii nc rcate de ume...

Страница 163: ...ma kabeli Nespiediet instrumentu ar sp ku T d j di darbs tiek paveikts lab k un dro k tam paredz taj padeves trum Izmantojiet pareizo instrumentu Neizmantojiet instrumentu vai piederumu t da darba vei...

Страница 164: ...pareizo virzienu Padodiet apstr d jamo materi lu uz asmeni vai griez jinstrumentu tikai pret ji asmens vai griez jinstrumenta grie an s virzienam Nekad neatst jiet darbojo os instrumentu bez uzraudz...

Страница 165: ...tri im j uzst da pareiza ligzda neizmantojiet boj tas vai nepareizas papl ksnes vai ass uzgrie us Z a maksim lais asmens izm rs ir 178 mm Visiem izmantojamiem asme iem ir j b t izgatavotiem atbilsto i...

Страница 166: ...u u vadu Ja boj ts str vas padeves vads lai izvair tos no riska to dr kst nomain t tikai ra ot js vai pilnvarot apkopes centr Piesl dziet izstr d jumu kontaktligzdai kuras konfi gur cija ir t da pati...

Страница 167: ...tat va kron teiniem Novietojiet galdu uz stat va 5 Pirms lieto anas p rliecinieties vai fl u z is atrodas uz l dzena pamata un vai stat vs ir stingrs P RPL DES DRENAS UZST D ANA Skatiet 10 att lu 1 No...

Страница 168: ...et atiestates pogu Baro anas indikatoram j iedegas 3 Piespiediet p rbaudes pogu Baro anas indikatoram j nodziest BR DIN JUMS Ja str vas nopl des autom tsl dzis neiztur p rbaudi nelietojiet darbar ku S...

Страница 169: ...7 Turiet materi lu stingri pret garengriezuma vado o deta u un padodiet materi lu uz griez jasmeni 8 P c griezuma veik anas izsl dziet z i Pirms no emt k du materi la da u pagaidiet l dz griez jasmens...

Страница 170: ...katiet 18 19 att lu Griezumus 22 5 un 45 le var veikt izmantojot sl p griezuma galdu 1 Lai uz materi la atz m tu grie amo zonu izmantojiet mar ieri vai sm rvielas z muli 2 Sasveriet aug up sl p griezu...

Страница 171: ...ies nopietna personisk trauma 1 Atsl dziet z i 2 No emiet sl p griezuma galdu 3 Se st rveida uzgrie u atsl gu uzb diet p r asmens ass uzgriezni Izmantojot otru roku uzb diet ass uzgrie u atsl gu uz as...

Страница 172: ...s romba grie anas asmeni Asmens rot cijas virziens Dimanta grie anas asmens Asmens diametrs Asmens ass diametrs svars neto Griezuma dzi ums maks Griezuma platums maks Griezuma diagon les platums maks...

Страница 173: ...gal paskirt pagamint tinkam rank darb atliksite geriau ir saugiau Naudokite tinkam rank Nenaudokite darbui rankio arba papildomo taiso kuris netinkamas iam darbui Nenaudokite prietaiso ne pagal paskir...

Страница 174: ...igiamos takos darbui Siekiant i vengti su eidim pa eistus apsauginius taisus arba kitas prietaiso detales prie pradedant darb reikia suremontuoti arba pakeisti galiotoje technin s prie i ros mon je Ru...

Страница 175: ...montuotas elektros laidas kuriame yra rangos eminimo konduktorius ir eminimo ki tukas Ki tuk reikia ki ti j atitinkant lizd kuris b t tinkamai instaliuotas ir emintas pagal vietos kodus ir tvark Nena...

Страница 176: ...trukcijas nevisi kai suprantate arba jei kyla abejoni ar produktas tinkamai emintas pagalbos kreipkit s pas kvalifi kuot elektrik ar paslaugas teikian ius darbuotojus Nedelsdami pa eist ar nusid v jus...

Страница 177: ...iovelius sulyginkite su stovo laikikliais Stal u d kite ant stovo 5 Prie naudojim patikrinkite ar pjovimo stakl s yra ant em s o stovas stovi tvirtai stri inio pjovimo stalas stri inio pjovimo stalu g...

Страница 178: ...s akis gali patekti nuolau kurios gali rimtai su aloti SP JIMAS Nenaudokite joki papildom tais ar pried kuri nerekomenduoja io prietaiso gamintojas Naudojant nerekomenduojamus papildomus taisus ar pri...

Страница 179: ...y min pjovim naudokite pjovos kreiptuv atlikdami nuo amb j pjovim naudokite nuo ambaus pjovimo kreiptuv atliekant stri us pjovimus naudokite reguliuojam de in stalo pus jei tik manoma Atlikti kry min...

Страница 180: ...jovimo kreiptuvo 4 Prie jungdami rank patikrinkite ar prie pjovimo disko n ra plyteli 5 junkite rank 6 Palaukite kol pjovimo diskas i vystys vis greit ir leiskite diskui su lapti ir tik po to ruo in s...

Страница 181: ...isk kuri duomenys yra ma esni nei io rankio duomenys veikiant be apkrovos Nepaisydami i sp jim galite sunkiai susi eisti Nenaudokite tr kusi disk ar disk su ply iais dantukais PLYTELI PJOVIMO DISKO KE...

Страница 182: ...mones D v kite klausos apsaugos priemones M v kite apsaugines pir tines PAVOJUS A tri gele t Atsargiai pjovimo pavojus Nenaudoti lyjant ar dr gnose vietose Nenaudoti lyjant ar dr gnose vietose Prietai...

Страница 183: ...e ajal rge koormake saagi le igesti valitud t riist t tab paremini ja ohutumalt selle etteandega millele on see ette n htud Kasutage t ks sobivat t riista rge p dke kasutada seadet v i tarvikut mis ei...

Страница 184: ...ohtu Kasutage iget etteande suunda Andke toorik l iketerale v i freesile ette vastu l iketera v i freesi p rlemissuunda rge j tke masinat p rlema j relvalveta L litage toide v lja rge lahkuge t riist...

Страница 185: ...pesa n uetele ei vasta siis laske paigaldada p deval elektrikul sobiv pistikupesa kasutage saeketast mille siseava ei ole ige l bim duga rge mingil juhul kasutage rikuid v i v llimutreid mis on vigast...

Страница 186: ...on vigastatud v i kulunud siis tuleb see kohe vahetada Kui toitejuhe on vigastatud siis tuleb see lasta asendada tootja v i klienditeenindaja poolt et ohtusid v ltida Seadet tohib hendada vaid pistiku...

Страница 187: ...kaitseb let itmise eest 3 Pange kohale tagasi kallutatav t laud VEEPAAGI VAHETAMINE 1 V tke plaadisae pistik v lja 2 Eemaldage ravooludreen ja laske vesi mbrisse rge laske seda maapinnale v i masina m...

Страница 188: ...V LJAS ja hendage pistik toiteallikalt lahti HOIATUS ALATI veenduge et toorik ei ole enne plaadisae k ivitamist l ikekettaga kontaktis Selle hoiatuse eiramisel v ib toorik tagasil gist lennata t taja...

Страница 189: ...a tooriku kindla hoidmisega vastu kaldl ikejuhikut 1 Markeerige ral igatav materjal kasutades markerit v i rasvapliiatsit 2 Seadke ristl ikejuhik soovitud laiusele ja keerake nupp kinni et fikseerida...

Страница 190: ...suhtes ja v ivad nende m jul oma omadusi kaotada Mustusest tolmust list m rdest jne puhastamiseks kasutage puhast riidelappi HOIATUS rge lubage mitte kunagi pidurivedelikel bensiinil petrooleumist va...

Страница 191: ...asin selle lisaseadmed ja pakend tuleb j tmek itluseks keskkonnas bralikult sorteerida S MBOL Ohutusalane teave CE vastavus GOST R vastavus Lugege enne masina kasutamist juhised hoolikalt l bi Kandke...

Страница 192: ...rzini obrade za koju je konstruiran Koristite pravu alatku Ne silite ure aj ili priklju ak za posao za koji nije namijenjen Nemojte ga koristiti za svrhu za koju nije namijenjen Koristite pravilan pro...

Страница 193: ...se potpuno ne zaustavi Za titite svoja plu a Ako radite u pra ini nosite masku za lice ili protiv pra ine Za titite svoj sluh Tijekom produljenih razdoblja rada nosite za titu za sluh Nemojte zlorabi...

Страница 194: ...zelene boje sa ili bez ute trake je ica uzemljenja Ako vam upute o uzemljenju nisu potpuno jasne provjerite s kvalifi ciranim elektri arom ili serviserom ili ako sumnjate Prije rezanja osigurajte da s...

Страница 195: ...o utika Nemojte koristiti adapter s ovim ure ajem Za maksimalnu sigurnost i pouzdanost sve popravke treba obaviti u ovla tenom Ryobi servisu Za tita FID sklopkom RCD treba biti omogu ena na krugu ovim...

Страница 196: ...plo u 2 Napunite spremnik za vodu s istom vodom iz slavine do linije za punjenje NAPOMENA Odvod preteka sprje ava prepunjivanje Motor Ovaj ure aj ima jaki motor s dovoljno snage za vr enje zadataka t...

Страница 197: ...prirodnog kamena i kamenih plo ica Sklopka za Uklj isklj ON OFF Ova pila ima jednostavan pristup prekida u za UKLJU ENJE ISKLJU ENJE napajanja koji se nalazi ispod prednje vodilice Za isklju ivanje pi...

Страница 198: ...na 45 kori tenjem skale za kut i vrsto pritegnite s gumbom 5 Prije nego uklju ite pilu osigurajte da je materijal rezne plo e ist 6 Uklju ite napajanje 7 Pustite da rezna plo a ubrza do pune brzine i...

Страница 199: ...navla i prije pomicanja materijala na reznu plo u 8 vrsto dr ite materijal prema nagibnoj plo i i umetnite materijal u reznu plo u 9 Po zavr etku rezanja ISKLJU ITE pilu Prije uklanjanja bilo kojeg d...

Страница 200: ...atila vanjsku prirubnicu rezne plo e i reznu plo u 6 Obri ite iskapano ulje na unutarnjoj prirubnici rezne plo e gdje je u dodiru s reznom plo om UPOZORENJE Ako je unutarnja prirubnica rezne plo e ukl...

Страница 201: ...na plo a Promjer rezne plo e Promjer rezna plo a neto te ina Dubina rezanja maks irina glodanja maks Dijagonalna irina reza maks Recikliranje Otpadni elektri ni proizvodi ne treba da se odla u s otpad...

Страница 202: ...odjem ali podalj kom Orodja ne preobremenjujte Nalogo bo opravil bolje in varneje pri nazivnem dovodu za katerega je bil zasnovan Uporabljajte pravo napravo Naprave ali priklju ka ne uporabljajte na s...

Страница 203: ...e ustavi Za itite plju a e je delovno obmo je pra no nosite za ito za obraz oz protipra no masko Za itite sluh Med dolgotrajno uporabo nosite za ito za sluh Z napajalnim kablom ravnajte kot je predpis...

Страница 204: ...servis Napravo priklju ite le v vti nico z enako konfi guracijo kot jo ima vti S tem izdelkom ne uporabljajte adapterja Za ve jo varnost in zanesljivost morajo vsa popravila izvajati v poobla enem se...

Страница 205: ...abljajte za ito stikal na diferen ni tok RCD Na voljo so tudi vti nice z vgrajenimi za itami stikal na diferen ni tok RCD in se lahko uporabljajo kot to varnostno merilo e ago uporabljate s podalj kom...

Страница 206: ...privijte OPOMBA Prepri ajte se da je nosilec za ite rezila poravnano z rezilom in ne ovira materiala ki ga re ete 4 Poravnajte za ito rezila z rezilom in polo ite preko nosilca Poravnajte luknje v za...

Страница 207: ...ezila 1 Zavrtite gumb na vzdol nem vodilu v nasprotni smeri urinega kazalca in ga odvijte 2 S pomo jo merilne lestvice na sprednji in zadnji strani mize nastavite vzdol no vodilo v eleni polo aj in ta...

Страница 208: ...z kon an IZKLOPITE ago Pred odstranjevanjem katerega koli dela materiala po akajte da se rezilo popolnoma zaustavi Rez v obliki rke L Glejte sliko 17 Rezi v obliki rke L so rezi s katerimi odstranimo...

Страница 209: ...orabljate 178 mm rezilo ki je prilo eno agi Dodatna rezila enako visoke kakovosti lahko dobite pri lokalnem trgovcu OPOZORILO Ne uporabljajte rezil ki so manj e nazivne vrednosti kot je t vrtljajev br...

Страница 210: ...Vedno nosite za ito za o i Nosite za ito za u esa Nosite za itne rokavice NEVARNOST Ostro rezilo Pozor mo nost ureznin Ne izpostavljajte de ju in ne uporabljajte na vla nih mestih Ne izpostavljajte d...

Страница 211: ...ochrann okuliare a st v dostato nej vzdialenosti od pracoviska Nedovo te aby sa okolostojace osoby po as pr ce dot kali n stroja alebo predl ovacieho k bla Nepou vajte nadmern silu Svoju lohu spln le...

Страница 212: ...in okolnosti ktor m u ovplyvni prev dzku Chr ni alebo in diely ktor s po koden by sa mali spr vne opravi alebo vymeni v autorizovanom servisnom centre aby ste sa vyhli riziku zranenia os b Pod vanie...

Страница 213: ...s miestnymi k dmi a nariadeniami Z str ku neupravujte Ak sa nebude hodi do z suvky nechajte si profesion lnym elektrik rom namontova vhodn z suvku nevyp na n stroj Nechajte si chybn sp na e vymeni v...

Страница 214: ...jde k po kodeniu nap jacieho k bla aby nedo lo k ohrozeniu mus ho vymeni v robca alebo autorizovan servisn stredisko Len zapojte produkt do z suvky ktor m rovnak konfi gur ciu ako z str ka S t mto pro...

Страница 215: ...nej asti krytu p ly 3 Vlo te skrutky a pevne utiahnite PLNENIE Z SOBN KA NA VODU Pozrite si obr zok 11 1 Odstr te kosn st l 2 Z sobn k na vodu napl te istou vodou z vodovodu po iaru plnenia skosen rez...

Страница 216: ...p na umiestnen pod prednou ko ajnicou Vypnutie p ly Stla en m erven ho tla idla vypnete zariadenie O Zapnutie p ly Stla en m zelen ho tla idla zapnete zariadenie I Uzamknutie p ly Ke je p la vypnut od...

Страница 217: ...o rezn ho ostria 9 Po dokon en rezania vypnite p lu Predt m ako odstr nite ak ko vek as materi lu po kajte k m sa rezn ostrie plne nezastav Vykonanie ikm ho rezu Pozrite si obr zok 16 Skosen rezy sa p...

Страница 218: ...aj protiprachov masku VAROVANIE Ak d jde k po kodeniu nap jacieho k bla aby nedo lo k ohrozeniu mus ho vymeni v robca alebo autorizovan servisn stredisko VAROVANIE Nazaisteniebezpe nostiaspo ahlivost...

Страница 219: ...kami na vretene 9 Pomocou k a na ostrie a k a na hriade bezpe ne utiahnite maticu hriade a 10 Znova nasa te kosn st l OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Surov materi ly recyklujte namiesto toho aby ste ich z...

Страница 220: ...TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 A 25 B 26 27 28 29 A 30 B 31 32 33 34 35 A 36 37 38 39 40 22 5 41 45 42...

Страница 221: ...215 GR GB TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK...

Страница 222: ...216 GR GB TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK y y y y y y y y y y y y 220 240 V AC 50 Hz DC 2 900 rpm k 3 3 3 178 mm EN13236...

Страница 223: ...217 GR GB TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK 2 220 240V 500 W 2 900 rpm 15 5 kg N W 381 mm x 502 mm 181 mm 1 Ryobi RCD RCD...

Страница 224: ...IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK 2 L 3 4 5 6 7 7 1 2 3 4 7 1 2 3 8 9 178 mm 25 4 mm 33 mm EN 61029 LpA 61 0 dB A Odch lka K 3 dB A EN 61029 LWA 77 0 dB A Odch lka K 3 dB A 178 mm...

Страница 225: ...219 GR GB TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK 13 mm Philips 1 A A V B 2 A 3 4 5 10 1 2 3 4 1 2 3 11 1 2 3 1 2 3 RCD 1 RCD 2 3 RCD 4 RCD RCD 1 RCD 2 3 RCD 4 RCD...

Страница 226: ...220 GR GB TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK ON OFF FF O I OFF OFF OFF 13 1 2 3 1 2 14 90 90 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...

Страница 227: ...221 GR GB TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK 45 15 45 1 2 3 4 45 5 6 7 8 9 OFF 16 90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OFF L 17 L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 OFF 18 19 22 5 45 1 2 3...

Страница 228: ...222 GR GB TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK 4 22 5 5 45 22 5 45 6 7 8 9 OFF Ryobi 178 mm 20 178 mm 1 2 3 4...

Страница 229: ...223 GR GB TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK 5 6 7 8 D 9 10 CE GOST R...

Страница 230: ...seyredenlerin alete veya uzatma kablosuna dokunmalar na izin vermeyin Alete g uygulamay n Alet tasarlanm oldu u ilerleme h z nda i i daha iyi ve g venli bir ekilde yapacakt r Do ru aleti kullan n Alet...

Страница 231: ...m olarak onar lmal veya de i tirilmelidir Do ru ilerletme y n n kullan n par as n bir b a a veya kesiciye sadece b a n veya kesicinin d n y n ne do ru ilerletin Aleti asla al r durumdayken g zetimsiz...

Страница 232: ...neden olabilir Kablonun onar lmas veya de i tirilmesi gerekti inde topraklama kablosunu d z erkek uca ba lamay n Ye il renkli izoleye sahip tel sar izgili veya izgisiz topraklama telidir kullanmay n...

Страница 233: ...ndan de i tirilmelidir r n sadece fi le ayn yap land rmaya sahip bir prize tak n Bu r nle birlikte adapt r kullanmay n Daha fazla g venlik i in t m onar mlar Ryobi Yetkili Servis Merkezinde ger ekle t...

Страница 234: ...O SUYUNUN DE I TIRILMESI 1 Fayans testeresinin fi ini ekin 2 Ta ma borusunu kar n ve bir kovan n i ine bo alt n suyun zemine veya makinenin etraf na s ramas na izin vermeyin gelmek i in yeterli g ve s...

Страница 235: ...par an z n kesme b a yla temas etmemesini sa lay n Bu uyar y nemsememek i par as n n operat re do ru f rlat lmas na ve ciddi ki isel yaralanmalara neden olabilir UYARI Yanl l kla al t rma tehlikesini...

Страница 236: ...alzeme dekoratif sandalyelik ve s p rgelik zerinde d ve i k eler kesmek i in kullan l r G nye kesimler kesme i lemi esnas nda kayma e ilimi g sterir Bu durum i par as g nye k lavuza tam olarak dayat l...

Страница 237: ...lan n UYARI Elektrik kablosu hasar g rm se tehlikeyi nlemek i in sadece retici veya yetkili bir servis merkezi taraf ndan de i tirilmelidir UYARI Daha fazla g venlik i in t m onar mlar Ryobi Yetkili S...

Страница 238: ...ar n kullanarak mil somununu iyice s k n 10 E im tablas n yerine tak n EVRENIN KORUNMASI Ham maddeleri ev pleri ile birlikte atmak yerine geri d n t r n evreyi korumak i in alet aksesuarlar ve ambalaj...

Страница 239: ...vert par une garantie telle que d crite ci dessous 1 La dur e de la garantie accord e au consommateur est de 24 mois partir de la date d achat Cette date doit tre authentifi e par une facture ou tout...

Страница 240: ...Ihrer N he zu finden ES Garant a Adem s de cualquier derecho estatutario derivado de la compra este producto est cubierto con la siguiente garant a 1 El per odo de garant a es de 24 meses para los con...

Страница 241: ...RVIZI AUTORIZZATO Per individuare il pi vicino centro servizi autorizzato visitare il sito http uk ryobitools eu service agents ryobi htm NL Garantie Bovenop de statutaire rechten als gevolg van de aa...

Страница 242: ...sl ndia Noruega Liechtenstein Turquia e R ssia Fora destas zonas entre em contacto com o seu distribuidor autorizado RYOBI para determinar se se aplica outra garantia CENTRO DE ASSIST NCIA AUTORIZADO...

Страница 243: ...n ska du kontakta din auktoriserade RYOBI terf rs ljare f r att avg ra om en annan garanti g ller AUKTORISERAT SERVICECENTER Du hittar n rmaste auktoriserade servicecenter genom att g till http uk ryo...

Страница 244: ...de som f lge av at instruksjoner i brukermanualen ikke er fulgt ethvert ikke CE produkt ethvert produkt som er fors kt reparert av en ukvalifisert person eller uten forutg ende tillatelse av Techtroni...

Страница 245: ...acone przez nadawc 6 Ta gwarancja obowi zuje na terytorium Wsp lnoty Europejskiej Szwajcarii Islandii Norwegii Liechtenstein Turcji i Rosji Poza tymi obszarami nale y skontaktowa si z autoryzowanym de...

Страница 246: ...illet en l pjen kapcsolatba a hivatalos RYOBI forgalmaz val HIVATALOS SZERVIZK ZPONT A legk zelebbi hivatalos szervizk zpont megtal l s hoz l togasson el a http uk ryobitools eu service agents ryobi h...

Страница 247: ...a Be statymais nustatyt teisi gyjam nusipirkus produkt produktui taikoma toliau nurodyta garantija 1 Pirk jams galiojantis garantinis periodas yra 24 m nesiai ir prasideda nuo produkto pirkimo datos D...

Страница 248: ...HR Jamstvo U dodatku svih zakonskih prava koja proizlaze kao rezultat kupnje ova proizvod pokriven je jamstvom kao to je utvr eno u nastavku 1 Jamstveno razdoblje je 24 mjeseca za korisnike a zapo inj...

Страница 249: ...Poobla eni servisni center blizu vas poi ite na http uk ryobitools eu service agents ryobi htm SK Z ruka Okrem z konn ch pr v vypl vaj cich zo zak penia je tento produkt pokryt z rukou ako je uveden...

Страница 250: ...mbol seri numaras i aretlerinin tahrip olmas de i tirilmesi veya kar lmas kullan m k lavuzunun dikkate al nmamas nedeniyle olu an t m hasarlar r n n AB r n olmamas r n n kalifiye olmayan bir ki i tara...

Страница 251: ...yth Stra e 10 71364 Winnenden Germany ES DECLARACI N EC DE CONFORMIDAD Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Por la presente declaramos que los productos Sierra para co...

Страница 252: ...0 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 Andrew John Eyre BEng CEng MIET Vice President Regelverk och S kerhet Winnenden Apr 30 2013 Godk nd att sammanst lla den tekniska filen Alexander Krug VD Te...

Страница 253: ...ci ssze ll t s ra felhatalmazott Alexander Krug gyvezet Igazgat Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany RO DECLARA IE DE CONFORMITATE EC Techtronic Industries GmbH Max Ey...

Страница 254: ...2009 EN61000 3 3 2008 Andrew John Eyre BEng CEng MIET Podpredsednik Zakonodajne In Varnostne Zadeve Winnenden Apr 30 2013 Poobla ena oseba za sestavo tehni ne dokumentacije Alexander Krug Izvr ni Dire...

Страница 255: ......

Страница 256: ......

Результаты поиска

Содержание WS721S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ryobi WS721S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WS721S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды