3 — Español
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
limpieza de la unidad. Nunca utilice fluidos para frenos,
gasolina, productos a base de petróleo ni solventes fuertes
para limpiar la pala de nieve. Con el cumplimiento de esta
regla se reduce el riesgo de una pérdida de control y el
deterioro de la carcasa de plástico de la unidad.
Siempre use gafas de seguridad con protección lateral.
Los anteojos comunes sólo tienen lentes resistentes
a los impactos. NO son anteojos de seguridad. Con el
cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de posibles
lesiones oculares.
Siempre póngase protección ocular con la marca de
cumplimiento de la norma ANSI Z87.1 junto con protección
auditiva.
Protéjase los oídos. Durante períodos prolongados de
utilización del producto, póngase protección para los oídos.
Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de
lesiones corporales serias.
No exponga las palas de nieve eléctricas a la lluvia. La
introducción de agua en una pala de nieve eléctrica aumenta
el riesgo de descargas eléctricas.
Póngase pantalones, botas y guantes gruesos. Evite ropas
holgadas o joyas que pudieran resultar atrapadas en piezas
móviles de la máquina o del motor.
Utilice botas de goma cuando haga funcionar el pala de
nieve. Calzado de seguridad protegerá sus pies y mejore su
postura en superficies resbaladizas. No camine descalzo o
use sandales.
Mantenga los pies bien afirmados y el equilibrio. No trate
de alcanzar demasiado lejos. Se puede perder el equilibrio
al tratar de alcanzar demasiado lejos.
No utilice la pala de nieve en una dirección en la que la nieve
caiga sobre las personas o las mascotas. La nieve o otros
objetos arrojados pueden provocar lesiones personales
graves.
Guarde en el interior los palas de nieve que no esté usando
— Mientras no se esté utilizando, la pala de nieve debe
almacenarse en el interior, en un sitio seco y bajo llave,
desenchufado y lejos del alcance de los niños.
Mantenga a todos los circunstantes, niños y animales por
lo menos a 30,5 metros (100 pies) de distancia.
El servicio del instrumento debe ser realizado sólo
por personal calificado de reparación. Atienda a o la
conservación realizada por el personal sin título puede tener
como resultado un riesgo de la herida.
Al atender a un instrumento, el uso el reemplazo sólo idéntico
despide. Reemplace o repare las piezas dañadas. Siga las
instrucciones en la sección de la Conservación de este
manual. El uso de partes o fracaso no autorizados seguir la
Conservación las Instrucciones pueden crear un riesgo del
golpe o la herida.
Nunca utilice el pala de nieve cerca del fuego, chimeneas,
cenizas al rojo vivo, asadores, etc. El uso cerca del fuego o
las cenizas calientes puede propagar incendios y producir
lesiones serias y/o daños a los bienes.
Nunca use una pala de nieve para esparcir productos
químicos, fertilizantes ni ninguna otra sustancia tóxica.
Esparcir estas sustancias podría producir lesiones serias al
operador o a las personas presentes.
Nunca coloque el pala de nieve en ninguna superficie,
excepto que sea una superficie dura y limpia cuando el
motor se encuentra en funcionamiento. Es posible que la
entrada de aire recoja grava, arena y otros residuos y los
arroje al operador o a los espectadores, lo que puede causar
lesiones serias.
Revise el área de trabajo cada vez antes de usar la unidad.
Retire todos los objetos como piedras, vidrio roto, clavos,
alambre o cuerda que puedan salir disparados o enredarse
en la máquina.
No utilice el pala de nieve en el hielo, ya que puede provocar
que el operador se resbale y caiga, causando posibles
lesiones personales graves.
Nunca utilice el pala de nieve en lagos, ríos o pequeñas
superficies congelados. Si el hielo se rompe, pueden
producirse lesiones graves o la muerte.
Nunca utilice el pala de nieve en el techo o en cualquier
otra superficie inestable, ya que puede provocar lesiones
personales graves o la muerte.
Para uso doméstico únicamente.
Utilice el aparato adecuado para la tarea — No utilice la pala
de nieve para ninguna función diferente de las especificadas.
No fuerce la pala de nieve — Efectúa el trabajo mejor y de
manera más segura, si se utiliza a la velocidad para la que
está diseñada.
Nunca dirija el material descargado hacia una persona. Evite
descargar el material contra una pared u obstrucción. El
material puede rebotar hacia el operador. Detenga la pala
de nieve cuando cruce por superficies de grava o rocosas.
Si la pala de nieve golpea un objeto extraño, siga estos
pasos:
• Suelte el gatillo del interruptor y espere hasta que la unidad
se detenga por completo.
• Desconecte el pala de nieve de la fuente de alimentación.
• Inspeccione minuciosamente la pala de nieve para ver si
tiene daños.
• Repare todo daño antes de volver a arrancar la pala de
nieve y continuar utilizándola.
No levante ni sostenga el equipo quitanieve por encima del
suelo cuando lo haga funcionar, ya que esto puede provocar
la pérdida del control y posibles lesiones personales graves.
Utilice el equipo quitanieve únicamente conforme a las
instrucciones especiales para su uso que se proporcionan
en el manual del operador.
Mantenga las protecciones en su lugar y en buenas
condiciones.
Desconecte la clavija del suministro de corriente cuando no
está usándose, antes de iniciar una tarea de mantenimiento,
y cuando esté cambiando los accesorios.
Mantenga el pala de nieve con cuidado — Siga las
instrucciones para la lubricación y el cambio de accesorios.
Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y
empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar
esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta,
facilítele también las instrucciones con el fin de evitar un
uso indebido del producto y posibles lesiones.