Ryobi RY42144, Руководство оператора, Страница: 3 / 38

iii
Fig. 9
Fig. 7
A - Two-speed switch (interrupteur de deux
vitesses, interruptor de dos velocidades)
Fig. 4
A - Cord retainer (retenue de cordon, retén para
el cordón)
B - Loop (boucle, argolla)
C - Plug (fiche, clavija)
D - Extension cord (rallonge, cordón de
extensión)
A - Upper vacuum tube (tube d’aspiration
supérieur, tubo superior de la aspiradora)
B - Lower vacuum tube (tube d’aspiration
inférieur, tubo inferior de la aspiradora)
C - Raised tabs (languettes surélevées, orejeta
srealzadas)
D - Slots (fentes, ranuras)
E - Ribbed tab (ergot nervuré, orejeta acanalada)
F - Wing knob (bouton à oreilles, perilla de
mariposa)
A - Vacuum bag inlet (ouverture du sac
de l’aspirateur, entrada del saco de la
aspiradora)
B - Button (bouton, botón)
C - Slot (fente, ranura)
Fig.6 Fig. 8
Fig. 10
II - HIGH (HAUTE, ALTO)
I - LOW (BASSE, BAJO)
O - OFF (ARRÊT, APAGADO)
B
A
B
A
C
B
E
F
A
B
A
PROPER BLOWER OPERATING POSITION
(POSITION D’UTILISATION ADÉQUATE
DE LA SOUFFLANTE, POSICIÓN
DE OPERACIÓN CORRECTA DE LA
SOPLADORA)
PROPER VACUUM OPERATING POSITION
(POSITION D’UTILISATION ADÉQUATE
DE L’ASPIRATEUR, POSICIÓN DE
OPERACIÓN CORRECTA DE LA
ASPIRADORA)
Fig. 5
A - Inlet cover door (volet d’entrée d’air, puerta
de la entrada)
B - Wing knob (bouton à oreilles, perilla de
mariposa)
C - Slot (fente, ranura)
A D
D
C
D
C
C