iv
A - Battery cover (couvercle du logement de pile, tapa del compartimiento
para la batería)
B - Battery pack (bloc-piles, paquete de baterías)
C - Battery port (compartimiento de pile, compartimiento de la batería)
D - Latch (loquet, pestillo)
A
A
A
B
C
D
D
E
B
C
C
B
A - Bail (barre, gancho)
B - Start button (bouton « Start » [démarrer], botón de arranque)
C - Upper handle (poignée supérieure, mango superior)
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 7
Fig. 6
A - Chute (goulotte, vertedor)
B - Chute rotation handle (poignée de rotation de la goulotte, mango de
rotación del vertedor)
A
A - Chute (goulotte, vertedor)
B - Chute deflector (déflecteur de goulotte, deflector del vertedor)
C - Chute rotation handle (poignée de rotation de la goulotte, mango de
rotación del vertedor)
D - Phillips head screws (vis cruciformes, tornillos de cabeza Phillips)
E - Holes (trous, orificios)
D
E
A
B
180º CHUTE ADJUSTMENT
RÉGLAGE DE LA GOULOTTE À 180º
AJUSTE DEL VERTEDOR EN 180º
