Ryobi RY40702, Руководство оператора

Страница: 4 / 42

iv
B
A
C
D E
A - Axle (essieu, eje)
B - Wheel (roue, rueda)
C - Lock pin (goupille de verrouillage, pasador de fijación)
D - Hole for self-propulsion (trou pour l’auto-propulsion,orificio de
autopropulsión)
E - Hole for dead battery/long distance (trou pour pile déchargée/longue
distance, orificio de batería agotada/larga distancia)
A - Dirt flap (clapet anti-salissure, solapa de suciedad)
B - Tine shaft (arbre de dents, eje de las púas)
C - Bolt (boulon, perno)
D - Washer (rondelle, arandela)
E - Nut (écrou, tuerca)
A
B
C
Fig. 6 Fig. 7
A
B
C
D
E
A - Left tine assembly (assemblage de dent gauche, conjunto de púas
izquierdo)
B - Tine shaft (arbre de dents, eje de las púas)
C - Shear pin (goupille de verrouillage, pasador de fijación)
D - Hitch clip (pince d’attelage, gancho)
E - Right tine assembly (assemblage de dent droite, conjunto de púas
derecho)
Fig. 8
VIEW FROM THE REAR
(VUE DE L’ARRIÈRE, VISTA DEL LADO TRASERO)
D
E