Ryobi RY36LM40A, Руководство пользователя

Страница: 99 / 200

ROMÂN
Ă
99
Traducerea instruc ţ iunilor originale
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Au fost acordate priorit ăţ i maxime asupra
siguran ţ ei, performan ţ ei ş i fi abilit ăţ ii în
proiectarea dvs.
UTILIZARE PREV Ă ZUT Ă
Ma ș ina pentru tuns gazonul f ă r ă fi r este
destinat ă doar pentru uz în aer liber.
Acest produs este destinat exclusiv tunderii
gazonului. Este o ma ș in ă de tuns gazon
conceput ă pentru a fi manevrat ă în mod
pedestru ș i împins ă cu mâna.
Produsul nu trebuie niciodat ă operat cu ro ţ ile
desprinse de sol. Ma ș ina nu trebuie tras ă ș i
operatorul nu trebuie s ă se urce pe ea pentru
a se deplasa.
Nu folosi
ţ i în alte scopuri.
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
SIGURAN
Ţ A
■ V ă rug ă m s ă p ă stra ţ i instruc ţ iunile într-un
loc sigur pentru utilizare ulterioar ă .
■ Utiliza ț i echipamentul doar cu acumulatorul
specificat în acest manual. La utilizarea unui
produs pe baz ă de baterie, întotdeauna
trebuie respectate normele de siguran ță de
baz ă , pentru a se preveni riscul de incendiu,
scurgerile de la baterii ș i v ă t ă m ă rile
corporale grave.
SIGURAN ŢĂ PERSONAL Ă
■ Nu permite ţ i niciodat ă copiiilor sau
persoanelor cu capacit ăţ i fizice, senzoriale
sau mintale reduse, sau cele nefamiliare
cu aceste instruc ţ iuni, s ă opereze, cure ţ e
sau s ă efectueze între ţ inerea produsului.
Reglement ă rile locale pot restric ţ iona
vârsta operatorului. Copiii trebuie s ă fie
supraveghea ţ i adecvat pentru a v ă asigura
c ă nu se joac ă cu produsul.
■ Familiariza ţ i-v ă cu comenzile ş i folosirea
corect ă a produsului.
■ Purta ț i pantaloni lungi ș i rezisten ț i, bluz ă cu
mânec ă lung ă ș i înc ă l ță minte antiderapant ă .
Nu purta ţ i pantaloni scur ţ i ş i sandale ş i
nu merge ţ i cu picioarele goale. Evita ţ i s ă
purta ţ i de îmbr ă c ă minte larg ă sau care are
cordoane sau ş ireturi libere.
■ Folosi ţ i produsul de-a latul pantelor,
niciodat ă în jos ş i în susul ei. Acorda ţ i aten ţ ie
maxim ă atunci când schimba ţ i direc ţ ia pe
pant ă . Men ţ ine ţ i sprijin ferm pe picioare ş i
echilibru. Merge ţ i. Nu alerga ţ i niciodat ă .
■ Nu folosi ţ i produsul lâng ă pante abrupte,
ş an ţ uri, zone extrem de înclinate sau diguri.
■ Purta ț i întotdeauna ochelari de protec ț ie.
■ Acest produs este capabil s ă amputeze
mâini ş i picioare ş i s ă azvârle obiecte.
Neobservarea tuturor instruc ţ iunilor de
siguran ţă poate cauza v ă t ă mare grav ă sau
deces.
■ Fi ţ i vigilen ţ i, fi ţ i aten ţ i la ceea ce face ţ i,
ac ţ iona ţ i cu sim ţ practic când opera ţ i
unitatea. Nu opera ț i acest produs atunci
când sunte ț i obosit, bolnav sau sub influen ț a
alcoolului, drogurilor sau a medicamentelor.
Un moment de neaten ţ ie în timpul oper ă rii
ma ş inii poate cauza v ă t ă marea personal ă
grav ă .
MEDIUL DE LUCRU
■ Nu folosi ţ i niciodat ă produsul în timp ce
persoane, în special copii sau animale
de cas ă , sunt într-o raz ă de 15 metri, din
cauza pericolului obiectelor aruncate prin
contactul cu lama.
■ Folosi ţ i produsul doar pe lumina zilei sau pe
lumin ă artificial ă puternic ă .
■ Nu opera ţ i ma ş ina în iarba ud ă sau în
ploaie.
■ Re ţ ine ţ i c ă operatorul sau utilizatorul
este responsabil pentru accidentele sau
pericolele ce pot avea loc asupra altor
persoane sau propriet ăţ ii lor.
■ Obiectele prinse de lama ma ş inii de
tuns gazon pot cauza v ă t ă m ă ri grave
persoanelor. Inspecta ţ i foarte bine zona
în care va fi utilizat ă ma ş ina ş i îndep ă rta ţ i
toate pietrele, crengile, metalul, sârma,
oasele, juc ă riile sau alte obiecte str ă ine.
Re ţ ine ţ i, firul sau cablurile se pot încâlci în
cu ţ itele de t ă iere.
■ Nu opera ţ i ma ş ina în atmosfere explozive,
precum în prezen ţ a lichidelor, gazelor sau
a prafului inflamabil. Unealta poate crea
scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
■ Nu folosi ţ i produsul când exist ă risc de
fulgere.
■ Se pot întâmpla accidente tragice dac ă
operatorul nu este atent la prezen ţ a copiiilor.
Copiii de obicei sunt atra ş i de aparat ş i
de activitatea de tundere a acesteia. Nu
presupune ţ i niciodat ă c ă copiii vor r ă mâne
acolo unde i-a ţ i v ă zut ultima oar ă .