Ryobi RY36BLXA, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 117 / 140

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Svenska Suomi Norsk Русский
Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del
producto
Caratteristiche del
prodotto
Productgegevens Características do
aparelho
Produktspecifikationer Produktspecifikationer Tuotteen tekniset
tiedot
Produktspesifikasjoner Характеристики
изделия
Cordless Blower Souffleur sans fil Akku-Blasgerät Soplador inalámbrico Soffiatore senza fili Accubladblazer Soprador eléctrico
recarregável
Ledningsfri blæser Sladdlös blåsmaskin Johdoton lehtipuhallin Batteridrevet blåser
Беспроводная
воздуходувка
Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Model Modell Malli Modell
Модель
RY36BLXA
Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale Toegekende spanning Tensão nominal Mærkespænding Spänning Nimellisjännite Nominell spenning
Номинальное
напряжение
36V d.c.
Air Velocity Vitesse du flux d'air Luftgeschwindigkeit Velocidad del aire Velocità aria Luchtsnelheid Velocidade do Ar Lufthastighed Luftflöde Ilman nopeus Lufthastighet
Скорость
воздушного потока
High speed Vitesse rapide Hohe Geschwindigkeit Alta velocidad Alta velocià Hoge snelheid Alta velocidade Høj hastighed Hög hastighet Suuri nopeus Høy hastighet
Высокая скорость
142 km/h
Turbo speed Vitesse turbo Turbo-Geschwindigkeit Velocidad turbo Velocità turbo Turbosnelheid Velocidade Turbo Turbo-hastighed Turbohastighet Turbonopeus Turbohastighet
Турбо-режим
176 km/h
Air Volume Volume d'air Luftvolumen Volumen del aire Volume aria Luchtvolume Volume de Ar Luftvolumen Luftvolym Ilmamäärä Luftvolum
Объем воздуха
High speed Vitesse rapide Hohe Geschwindigkeit Alta velocidad Alta velocià Hoge snelheid Alta velocidade Høj hastighed Hög hastighet Suuri nopeus Høy hastighet
Высокая скорость
12,6 m
3
/min
Turbo speed Vitesse turbo Turbo-Geschwindigkeit Velocidad turbo Velocità turbo Turbosnelheid Velocidade Turbo Turbo-hastighed Turbohastighet Turbonopeus Turbohastighet
Турбо-режим
15,6 m
3
/min
Weight
(without battery pack) Poids
(Sans batterie) Gewicht
(ohne Akku) Peso
(Sin batería) Peso
(Senza batteria) Peso
(Zonder accupak) Peso
(Sem bateria) Vikt
(Ingen batteri) Vægt
(Utan batteri) Vekt
(Ilman akkua) Paino
(Uten batteri)
Вес
(Без аккумулятора)
3,06 kg
Weight
(with heaviest battery
pack)
Poids
(avec la batterie la plus
grosse)
Gewicht
(ohne Akku) Peso
(Con la batería más
pesada)
Peso
(con le batterie più
pesanti)
Peso
(met zwaarste batterij) Peso
(Com bateria mais
pesada)
Vikt
(med tungeste batteri) Vægt
(med tyngsta batteriet) Vekt
(painavimmalla akulla) Paino
(med det kraftigste
batteriet)
Вес
(с самой тяжелой
батареей)
5,85 kg
Vibration level (in
accordance with Annex
BB of EN 50636-2-100)
Niveau de vibration (selon
l'Annexe BB de la norme
EN 50636-2-100)
Vibrationsgrad (gemäß
Anhang BB von EN
50636-2-100)
Nivel de vibración (de
acuerdo con el Anexo BB
de EN 50636-2-100)
Livello vibrazioni
(secondo quanto disposto
dall'Allegato BB della
Direttiva EN 50636-2-100)
Trillingsniveau (in
overeenstemming met
bijlage BB van EN 50636-
2-100)
Nível de vibração (em
conformidade com
o Anexo BB de EN
50636-2-100)
Vibrationsniveau (iht.
bilag BB til EN 50636-
2-100)
Vibrationsnivå (enligt
Annex BB i EN
50636-2-100)
Tärinätaso (standardin
EN 50636-2-100
liitteen BB mukaisesti)
Vibrasjonsnivå (iht.
tillegg BB i EN 50636-
2-100)
Уровень вибрации
(в соответствии с
Приложением BB
стандарта EN 50636-
2-100)
Vibration level ah Niveau de vibration Vibrationsgrad Nivel de vibración Livello di vibrazioni Trillingsniveau Nível de vibração Vibrationsniveau Vibrationsnivå Tärinätaso Vibrasjonsnivå
Уровень вибрации
1,5 m/s 2
K Incertitude Unsicherheit Incertidumbre Incertezza Onzekerheid Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet Погрешность
1,5 m/s
2
Noise emission level (in
accordance with Annex
CC of EN 50636-2-100)
Niveau d'émission sonore
(selon l'Annexe CC de la
norme EN 50636-2-100)
Geräuschemission
(gemäß Anhang CC von
EN 50636-2-100)
Nivel de emisión de ruido
(de acuerdo con el Anexo
CC de EN 50636-2-100)
Livello di emissione
rumore (secondo quanto
disposto dall'Allegato
CC della Direttiva EN
50636-2-100)
Geluidsemissieniveau
(in overeenstemming
met bijlage CC van EN
50636-2-100)
Nível de emissão
de ruído (em
conformidade com
o Anexo CC de EN
50636-2-100)
Støjemissionsniveau
(iht. bilag CC til EN
50636-2-100)
Bullerutsläppsnivå
(enligt Annex CC i EN
50636-2-100)
Melutaso (standardin
EN 50636-2-100
liitteen CC mukaisesti)
Støyutslipsnivå (iht.
tillegg CC i EN 50636-
2-100)
Уровень шума (в
соответствии с
Приложением CC
стандарта EN 50636-
2-100)
A-weighted sound
pressure level at the
operator’s position L
pA
Niveau de pression
sonore pondéré A au
niveau de l'opérateur
A-bewerteter
Schalldruckpegel an der
Position des Anwenders
Nivel de presión sonora
ponderado A en la
posición del operario
Livello di pressione
sonora pesato A alla
posizione dell'operatore
A-gewogen
geluidsdrukniveau op de
plaats van de bediener
Nível de pressão
sonora ponderado
A na posição do
operador
A-vægtet
lydtryksniveau ved
operatørens position
A-viktad
ljudtrycksnivå vid
operatörsplats
A-painotettu
käyttäjään
kohdistuva
äänenpainetaso
A-vektet lydtrykk ved
operatørposisjon
Амплитудно-
взвешенный
уровень звукового
давления на
рабочем месте
оператора
84,3 dB(A)
K Incertitude Unsicherheit Incertidumbre Incertezza Onzekerheid Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet Погрешность 3,0 dB
A-weighted sound power
level L
WA
Niveau de puissance
sonore pondéré A
A-bewerteter
Schallleistungspegel
Nivel de potencia
acústica ponderada en A
Livello di potenza sonora
pesato A
A-gewogen
geluidsniveau
Nível de potência
sonora ponderada A
A-vægtet
lydeffektniveau
A-vägd
ljudeffektsnivå
A-painotettu
äänenteho
A-vektet
lydeffektnivå
Уровень
A-взвешенной
звуковой мощности
95,3 dB(A)
K
WA
Incertitude Unsicherheit Incertidumbre Incertezza Onzekerheid Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet Погрешность
2,0 dB
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
L
WA
+ K
WA
98 dB(A)
Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Accu en oplader Bateria e carregador Batteri og oplader Batteri och
batteriladdare
Akku ja laturi Batteri og lader Аккумуляторная
батарея и зарядное
устройство
Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Model Modell Malli Modell
Модель
RY36BLXA-0
Battery pack Bloc de batterie Akku Batería Batteria Accu Bateria Batteri Batteri Akku Batteri
Аккумулятор
not included
Weight Poids Gewicht Peso Peso Peso Peso Vikt Vægt Vekt Paino
Вес
-
Charger Chargeur Ladegerät Cargador Caricatore Lader Carregador Oplader Batteriladdare Laturi Lader
Зарядное устройство
not included
Weight Poids Gewicht Peso Peso Peso Peso Vikt Vægt Vekt Paino
Вес
-
Compatible battery pack Blocs des batterie
compatibles
Kompatible Akkus Paquetes de batería
compatibles
Gruppo batterie
compatibili
Compatibele accupacks Baterias Compatíveis Kompatible batterier Kompatibla
batteripaket
Yhteensopivat akut Kompatible
batteripakker
Совместимая
аккумуляторная
батарея
BPL36..., RY36B...
Compatible charger Chargeur compatible Kompatibles Ladegerät Cargador compatible Caricatore compatibile Compatibele oplader Carregador
compatível
Kompatibel oplader Kompatibel laddare Yhteensopiva laturi Kompatibel lader
Совместимое
зарядное устройство
BCL36..., RY36C...