Ryobi RY150PWA, Руководство пользователя

Страница: 184 / 188

EN
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Electric high pressure cleaner
Brand: RYOBI | Manufacturer
1
| Model number
2
| Serial number range
3
We declare as the Manufacturer under our sole responsibility that the product
mentioned below fulfills all the relevant provisions of the following European
Directives, European Regulations and harmonised standards
4
Measured sound power level.................................. 88.3 dB(A)
Guaranteed sound power level.................................. 92 dB(A)
Conformity assessment method to Annex V Directive 2000/14/EC amended by
2005/88/EC.
Authorised to compile the technical file: 5
FR
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
Nettoyeur haute pression électrique
Marque: RYOBI | Fabricant:
1
| Numéro de modèle
2
| Étendue des numéros de série
3
Nous déclarons sous notre entière responsabilité que le produit mentionné ci-
dessous remplit toutes les dispositions pertinentes des directives et réglementations
européennes suivantes, ainsi que des normes harmonisées ci-après
4
Niveau de puissance sonore mesuré ..................... 88,3 dB(A)
Niveau de puissance sonore garanti ......................... 92 dB(A)
Méthode d’évaluation de conformité de l’annexe V Directive 2000/14/EC modifiée
2005/88/EC.
Autorisé à rédiger le dossier technique:
5
DE
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Elektrischer Hochdruckreiniger
Marke: RYOBI | Hersteller 1 | Modellnummer 2 | Seriennummernbereich 3
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das nachstehend erwähnte Produkt
allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien, EU-Vorschriften
und harmonisierten Normen entspricht
4
Gemessener Schallleistungspegel ......................... 88,3 dB(A)
Garantierter Schallleistungspegel.............................. 92 dB(A)
Konformitätsbeurteilungsmethode zu Anhang V Richtlinie 2000/14/EC wie durch
2005/88/EC.
Autorisiert die technische Datei zu erstellen:
5
ES
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
Limpiadora eléctrica de alta presión
Marca: RYOBI | Fabricante 1 | Número de modelo 2 | Intervalo del número de serie 3
Declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el producto mencionado
a continuación cumple con todas las disposiciones relevantes de las siguientes
directivas, normas armonizadas y reglamentos europeos 4
Nivel de potencia acústica medido ......................... 88,3 dB(A)
Nivel de potencia acústica garantizado ..................... 92 dB(A)
Método de evaluación de conformidad con el anexo V Directiva 2000/14/EC
modificada por la 2005/88/EC.
Autorizado para elaborar la ficha técnica:
5
IT
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
Pulitore elettrico ad alta pressione
Marca: RYOBI | Ditta produttrice
1
| Numero modello
2
| Gamma numero seriale
3
Dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità che il prodotto descritto in basso soddisfa
tutte le disposizioni delle direttive europee e che sono state osservate le norme seguenti 4
Livello di potenza acustica misurato ....................... 88,3 dB(A)
Livello di potenza sonora garantita: ........................... 92 dB(A)
Metodo di valutazione sulla conformità all’allegato V Direttiva 2000/14/EC
modificata con la 2005/88/EC.
Autorizzato per compilare il file tecnico:
5
NL
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Elektrische hogedrukreiniger
Merk: RYOBI | Fabrikant
1
| Modelnummer
2
| Serienummerbereik
3
Wij verklaren naar onze eigen verantwoordelijkheid, dat het hieronder genoemde
product voldoet aan alle relevante bepalingen van de volgende Europese
richtlijnen, Europese verordeningen en geharmoniseerde normen
4
Gemeten geluidsniveau .......................................... 88,3 dB(A)
Gegarandeerd geluidsniveau .................................... 92 dB(A)
Evaluatiemethode conformiteit volgens bijlage V Richtlijn 2000/14/EC gewijzigd
door 2005/88/EC.
Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche:
5
PT
DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE
Lavadora de alta pressão eléctrica
Marca: RYOBI | Fabricante
1
| Número do modelo
2
| Intervalo do número de série
3
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto mencionado
abaixo cumpre todas as disposições aplicáveis das seguintes diretivas,
regulamentos e normas harmonizadas da União Europeia
4
Nível de potência sonora medido ........................... 88,3 dB(A)
Nível de potência sonora garantido ........................... 92 dB(A)
Método de avaliação de conformidade para o anexo V Directiva 2000/14/EC
alterada por 2005/88/EC.
Autorizado para compilar o ficheiro técnico:
5
DA
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Elektrisk højtryksrenser
Brand: RYOBI | Producent
1
| Modelnummer
2
| Serienummerområde
3
Vi erklærer under eget ansvar, at produktet nævnt nedenfor opfylder alle de
relevante forskrifter i de følgende europæiske direktiver, europæiske forordninger
og harmoniserede standarder
4
Målt støjniveau ....................................................... 88,3 dB(A)
Garanteret støjniveau ................................................ 92 dB(A)
Overensstemmelsesvurderingsmetode til bilag V Direktiv 2000/14/EC ændret ved
2005/88/EC.
Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:
5
SV
EG-FÖRSÄKRAN ÖVERENSSTÄMMELSE
Elektrisk högtryckstvätt
Märke: RYOBI | Tillverkare 1 | Modellnummer 2 | Serienummerintervall 3
Vi förklarar under eget ansvar att den produkt som nämns nedan uppfyller alla
relevanta föreskrifter i följande europeiska direktiv, europeiska förordningar och
harmoniserade standarder 4
Uppmätt ljudeffektsnivå .......................................... 88,3 dB(A)
Garanterad ljudeffektsnivå ......................................... 92 dB(A)
Konformitetsbedömning gjord enligt metod i V Direktiv 2000/14/EC samt tilläggen
i 2005/88/EC.
Godkänd att sammanställa den tekniska filen:
5
FI
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Sähköinen korkeapainepesuri
Tuotemerkki: RYOBI | Valmistaja
1
| Mallinumero
2
| Sarjanumeroalue
3
Vakuutamme alla mainitun tuotteen olevan seuraavien eurooppalaisten direktiivien,
asetusten ja yhdenmukaistettujen standardien säännösten mukainen 4
Mitattu äänenteho ................................................... 88,3 dB(A)
Taattu äänitehon ........................................................ 92 dB(A)
Säännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen V mukaisesti
muunnettu direktiivillä 2005/88/EC.
Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto:
5
NO
CE-SAMSVARSERKLÆRING
Elektrisk høytrykksspyler
Merke: RYOBI | Produsent
1
| Modellnummer
2
| Serienummerserie
3
Vi erklærer på eget ansvar at produktet beskrevet nedenfor oppfyller alle de
relevante bestemmelsene i de europeiske direktiver, europeiske forskrifter og
harmoniserte standarder
4
Målt lydeffektnivå .................................................... 88,3 dB(A)
Garantert lydeffektnivå .............................................. 92 dB(A)
Metode for vurdering av konformitet til Tillegg V Direktiv 2000/14/EC endret ved
2005/88/EC.
Autorisert til å sette sammen den tekniske filen: 5
RU
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ EC
Электрический очиститель высокого давления
Марка: RYOBI | Изготовитель
1
| Номер модели
2
| Диапазон заводских
номеров
3
Со всей ответственностью заявляем, что нижеупомянутое изделие
отвечает всем соответствующим положениям следующих европейских
директив, европейских регламентов, а также гармонизированных
стандартов
4
Измеренный уровень звуковой мощности
.......... 88,3 dB(A)
Гарантируемый уровень звуковой мощности
........ 92 dB(A)
Способ оценки соответствия, приложение V к директиве 2000/14/EC с
изменениями 2005/88/EC.
Лицо, ответственное за подготовку технической документации:
5
PL
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Elektryczna myjka ciśnieniowa
Marka: RYOBI | Producent
1
| Numer modelu
2
| Zakres numerów seryjnych
3
Oświadczamy na własną odpowiedzialność, że produkt opisany w sekcji
„Specyfikacja” spełnia wszystkie istotne postanowienia wymienionych poniżej
dyrektyw UE, przepisów europejskich oraz norm zharmonizowanych 4
Zmierzony poziom mocy akustycznej ..................... 88,3 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej................. 92 dB(A)
Metoda ocena zgodności zgodnie z aneksem V Dyrektywa 2000/14/EC zmieniona
przez dyrektywę 2005/88/EC.
Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentu technicznego:
5
CS
CE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Elektrický vysokotlaký čistič
Značka: RYOBI
| Výrobce
1
| Číslo modelu
2
| Rozsah sériových čísel
3
Výhradně na vlastní odpovědnost prohlašujeme, že níže uvedený výrobek splňuje všechna
příslušná ustanovení evropských směrnic, evropských nařízení a harmonizovaných norem
4
Změřená hladina akustického výkonu
.................... 88,3 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu
...................... 92 dB(A)
Soulad s metodou určování pro přílohu V směrnice 2000/14/EC upravená 2005/88/EC.
Pověření ke kompilaci technického souboru:
5