Ryobi RSS200 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 128

Русский

пыли

также

надевайте

пылезащитную

маску

■

Если

кабель

питания

поврежден

во

избежание

опасности

его

должен

заменить

либо

сам

производитель

либо

специалист

авторизованного

сервисного

центра

Свяжитесь

авторизованным

сервисным

центром

■

Для

большей

безопасности

надежности

все

ремонтные

работы

должны

выполняться

авторизованном

сервисном

центре

Ryobi.

ОСТОРОЖНО

Электрические

инструменты

используемые

для

обработки

материалов

из

стекловолокна

древесноволокнистых

плит

поверхностей

покрытых

шпатлевкой

или

штукатуркой

подвержены

более

быстрому

износу

преждевременному

выходу

из

строя

так

как

крошка

стекловолокна

шлифовальная

пыль

оказывают

сильное

истирающее

действие

на

подшипники

щетки

коллектор

Мы

не

Содержание RSS200

Страница 1: ...GLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD ORIGIN LN CH POKYN AZ EREDETI TMUTAT FORD T SA TRADUCEREA...

Страница 2: ...to n vodu Figyelem Fontos hogy a term k sszeszerel se karbantart sa s haszn lata el tt elolvassa a k zik nyvben tal lhat utas t sokat Aten ie Este esen ial s citi i instruc iunile din acest manual nai...

Страница 3: ...ied frequently To connect dust collection box insert the adapter of dust box to the dust collection opening on the rear end of the sander WARNING Do not throw sanding dust into an open fire because ma...

Страница 4: ...to various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt carbon dust etc Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrati...

Страница 5: ...or retailer for recycling advice SYMBOLS IN THIS MANUAL Connect to the power supply Disconnect from the power supply Parts or accessories sold separately Lock Unlock Note Off On Without force With fo...

Страница 6: ...de poussi res doit tre install sur l outil Il doit tre vid fr quemment Pour installer le bo tier collecteur de poussi res embo tez la bague du bo tier sur la buse d vacuation situ e l arri re de la po...

Страница 7: ...f grain 80 Pon age grossier Papier abrasif grain 120 Pon age l ger Papier abrasif grain 150 Pon age l ger ENTRETIEN AVERTISSEMENT Le produit ne doit jamais tre branch une source de courant lorsque vou...

Страница 8: ...ts par minute Diam tre orbital Conformit CE Marque de conformit d Eurasie Marque de conformit ukrainienne Classe II isolation double Portez une protection auditive Portez une protection oculaire Veuil...

Страница 9: ...7 Fran ais EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL ATTENTION Sans symbole de s curit Indique une situation pouvant provoquer des dommages mat riels...

Страница 10: ...it der Hand ben Sie keinen zu starken Druck auf das Produkt aus Das Schleifpapier darf nicht zu gro sein Wenn das Schleifpapier ber Schleifplatte hinausragt kann es zu schweren Verletzungen kommen Der...

Страница 11: ...Sie mit allen Korngr en so lange bis die Fl che einheitlich ist WARNUNG Verwenden Sie den Schleifer nicht ohne Schleifpapier um die Schleifplatte nicht zu besch digen Empfohlene Papier Pad Verwendung...

Страница 12: ...er Umwelt m ssen das Ger t die Zubeh rteile und die Verpackungen getrennt entsorgt werden SYMBOLE AUF DEM PRODUKT Sicherheitswarnung V Volt Hz Hertz Wechselstrom W Watt no Leerlaufdrehzahl min Anzahl...

Страница 13: ...m gliche Gefahrensituation die falls nicht vermieden zum Tod oder schweren Verletzungen f hren kann ACHTUNG Bezeichnet eine m gliche Gefahrensituation die falls nicht vermieden zu kleineren und mittle...

Страница 14: ...das graves El saco para el polvo debe estar instalado cuando trabaje con la m quina y se lo debe vaciar con regularidad Se proceder al vaciado de frecuencia Para colocar el saco para el polvo inserte...

Страница 15: ...que la superficie se vuelva uniforme ADVERTENCIA NO utilice la lijadora sin papel abrasivo para no da ar el pat n Uso recomendado de hoja almohadilla Papel abrasivo grano 80 Lijado basto Papel abrasiv...

Страница 16: ...los accesorios y los embalajes S MBOLOS EN EL PRODUCTO Atenci n V Voltios Hz Hertzios Corriente alterna W Vatios no Velocidad sin carga min N mero de revoluciones o movimientos por minuto Di metro orb...

Страница 17: ...S HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PRECAUCI N Indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones leves o moderadas PRECAUCI N Sin s mbolo de seguridad Indica u...

Страница 18: ...quente Per installare il sacchetto raccogli polvere incastrare l anello del sacchetto sull ugello di scarico situato sul retro della levigatrice ruotandolo verso destra sino a quando il sacchetto non...

Страница 19: ...con grana 150 Levigatura leggera MANUTENZIONE AVVERTENZE Questo prodotto non dovr mai essere collegato all alimentazione mentre si montano le sue parti svolgono regolazioni operazioni di pulizia e ma...

Страница 20: ...minuto Diametro orbitale Conformit CE Marchio di conformit EurAsian Marchio di conformit ucraino Classe II con doppio isolamento Indossare cuffie di protezione Indossare occhiali di protezione Legger...

Страница 21: ...groot zijn Als u het schuurpapier over de randen van de schuurvoet laat uitsteken stelt u zich bloot aan het gevaar voor lichamelijk letsel De stofzak moet op de machine zijn ge nstalleerd en regelma...

Страница 22: ...bevolen gebruik Schuurpapier met korrel 80 Grof schuurwerk Schuurpapier met korrel 120 Licht schuurwerk Schuurpapier met korrel 150 Licht schuurwerk ONDERHOUD WAARSCHUWING Het product mag nooit worden...

Страница 23: ...no Onbelast toerental min Aantal toeren of omwentelingen per minuut Diameter cirkelbeweging EU conformiteit EurAsian symbool van overeenstemming Oekra ens conformiteitssymbool Klasse II dubbelge solee...

Страница 24: ...22 Nederlands LET OP Zonder veiligheidssymbool Geeft een situatie aan die materi le schade zou kunnen veroorzaken v...

Страница 25: ...Deve ser esvaziada com freq ncia Para instalar o saco do p encaixe o anel do saco no bico de evacua o situado atr s da lixadeira rodando o para a direita at que o saco fique correctamente fixado AVISO...

Страница 26: ...tes limpeza opera es de manuten o ou quando n o est em uto Ao deligar o produto estar a evitar um arranque acidental que pode causar les es graves Na repara o s devem ser utilizadas pe as sobresselent...

Страница 27: ...aniana Classe II com duplo isolamento Use protec o para os ouvidos Use protec o para os olhos Agradecemos que leia atentamente as instru es antes de iniciar a m quina Os aparelhos el ctricos antigos n...

Страница 28: ...form kan v re eksplosive ADVARSEL Der skal benyttes et egnet ndedr tsv rn ved slibning af blyholdig maling visse tr typer og metal for at undg ind nding af skadeligt giftigt st v eller luft ADVARSEL S...

Страница 29: ...yper bliver delagt hvis de renses med almindelige g ngse opl sningsmidler Fjern snavs st v m v med en ren klud S rg for at bremsev ske benzin petroleumsbaserede produkter penetreringsolie mv aldrig ko...

Страница 30: ...t til str mforsyningen Kobl fra str mforsyningen Dele eller tilbeh r der s lges separat L s Opl s Bem rk Slukket T nd Uden kraft Med kraft De f lgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare...

Страница 31: ...en sitter stadigt fast VARNING Kasta inte damm som alstrats av slipningen i ppen eld f r mnena i form av sm partiklar kan vara explosiva VARNING Du b r anv nda en l mplig skyddsmask mot damm d du slip...

Страница 32: ...f r att torka bort smuts damm osv L t aldrig bromsv tska bensin petroleumbaserade produkter penetrerande oljor och liknande komma i kontakt med plastdelar Dessa mnen inneh ller kemiska produkter som...

Страница 33: ...slut till eluttag Koppla bort fr n eluttag Delar och utrustning s ljs separat L s L s upp Notera Av Av Utan kraftp slag Med kraftp slag F ljande signalord och betydelser r t nkta att f rklara de olika...

Страница 34: ...p lypussin sovitin hiomakoneen takaosassa olevaan p lyaukkoon VAROITUS l heit hiontap ly avotuleen koska pienin hiukkasina olevat materiaalit saattavat olla r j hdysherkki VAROITUS Ty h n sopivaa hen...

Страница 35: ...ioittaa laitetta l puhdista muoviosia liuottimilla Suurin osa muoveista ei sied markkinoilla olevia m r ttyj liuotteita jotka vahingoittavat niit K yt puhdasta riepua lian p lyn jne puhdistukseen l ko...

Страница 36: ...ja v hitt iskauppiaat K SIKIRJAN SYMBOLIT Kytke virtal hteeseen Irrota virtal hteest Osat ja lis varusteet on hankittava erikseen Lukko Avaa Huom Sammuksissa K ynnistys Ei voimakkaasti Voimakkaasti Se...

Страница 37: ...pter p stussen bak p sliperen og dreier mot h yre til den er godt festet ADVARSEL Kast ikke st vet som dannes av slipingen p pen ild da materialer i form av fine partikler kan v re eksplosive ADVARSEL...

Страница 38: ...lastmaterialene kan skades ved bruk av l sningsmidlene som f s i handelen Bruk en ren klut til t rke bort smuss st v osv Du m aldri la bremsev ske drivstoff petroleumsbaserte produkter rustoppl sende...

Страница 39: ...kale myndigheter eller forhandler for r d om resirkulering SYMBOLER I MANUALEN Koble til str mnettet Koble fra str mnettet Deler eller tilbeh r solgt separat L s L se opp Nb Av Av Uten kraft Med kraft...

Страница 40: ...38...

Страница 41: ...39 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL Raynaud s Syndrome 91 1 2 1 3 3 4 5 6 80 120 150...

Страница 42: ...40 Ryobi V Hz W no min RU C DE PC52 B 00876 14 02 2022 109044 3 11 II...

Страница 43: ...41 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 44: ...Y2015 Y2015 W17 2015 01 05 09 14 18 22 27 31 36 40 44 49 2015 02 06 10 15 19 23 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44...

Страница 45: ...nie powinien by za du y Je eli zostawicie ok adzin ciern o wi kszym wymiarze ni p yta szlifierska nara acie si na powa ne okaleczenie Worek na py powinien by zainstalowany na narz dziu i regularnie o...

Страница 46: ...e arkusze poduszki szlifierskie Papier cierny ziarnisto 80 Zgrubne szlilfowanie Papier cierny ziarnisto 120 Lekkie szlifowanie Papier cierny ziarnisto 150 Lekkie szlifowanie KONSERWACJA OSTRZE ENIE Pr...

Страница 47: ...enia min Ilo obrot w czy ruch w na minut Mimo rodowo Zgodno CE Znak zgodno ci EurAsian Ukrai ski znak zgodno ci Klasa II podw jna izolacja Stosowa rodki ochrony s uchu Stosowa rodki ochrony wzroku Pr...

Страница 48: ...46 Polski umiarkowane urazy cia a UWAGA Bez symbolu bezpiecze stwa Wskazuje na sytuacj mog c spowodowa straty materialne...

Страница 49: ...k e se uz v r s ku nasad na ods vac hrdlo um st n na zadn stran brusky a oto se doprava VAROV N Prach z odbrou en ho materi lu neodhazujte do otev en ho ohn nebo jemn stice odpadn ho materi lu mohou b...

Страница 50: ...Pou it jak chkoliv jin ch d l m e vytvo it nebezpe nebo zp sobit po kozen v robku Vyhn te se pou v n rozpou t del kdy ist te plastov d ly V t ina edidel b n dostupn ch v obchodn s ti se nehod k i t n...

Страница 51: ...y Odpad elektrick ch v robk se nesm likvidovat v domovn m odpadu Recyklujte pros m na sb rn ch m stech Ptejte se u m stn ch ad nebo prodejce na postup p i recyklaci SYMBOLY POU IT V N VODU P ipojte k...

Страница 52: ...b l sz rmaz port mert a finom port k pz anyag robban svesz lyes FIGYELEM Hordjon a c lnak megfelel g z larcot ha lmot tartalmaz fest kkel fedett t rgyat illetve ha bizonyos fa vagy f mterm ket csiszol...

Страница 53: ...rbantart s v gz sekor illetve haszn laton k v l mindig h zza ki a g pet az elektromos h l zatb l A term k h l zatb l t rt n lev laszt sa megakad lyozza a v letlen bekapcsol d st ami s lyos s r l st ok...

Страница 54: ...zsiai megfelel s gi jelz s Ukrajnai megfelel s gi nyilatkozat II oszt ly kett s szigetel s Viseljen f lv d t Viseljen szemv d t A g p bekapcsol sa el tt figyelmesen olvassa el az tmutat t A kiselejte...

Страница 55: ...agyar EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL eredm nyezhet VIGY ZAT Biztons gi figyelmeztet szimb lum n lk l Egy olyan helyzetet jelez ami anyagi k rt eredm nyez...

Страница 56: ...ent Acesta trebuie golite n mod frecvent Pentru a instala sacul de praf cupla i inelul sacului la buza de evacuare situat in spatele ma inii r sucindu l spre dreapta p n ce sacul este fixat corect AVE...

Страница 57: ...mare grav La efectuarea service lui folosi i doar piese de schimb originale ale produc torului Utilizarea altor piese poate crea situa ii periculoase sau poate conduce la deteriorarea produsului Evita...

Страница 58: ...nl turate mpreun cu de eurile casnice V rug m recicla i acolo unde exist facilit i Verifica i la autoritatea dvs local sau la v nz tor pentru sfaturi privind reciclarea SIMBOLURILE DIN MANUAL Conecta...

Страница 59: ...s sl pma nas aizmugur j gal BR DIN JUMS Nemetiet sl p anas putek us uz atkl tas liesmas jo materi ls kuru veido smalkas da i as var b t spr dzienb stams BR DIN JUMS Lai izvair tos no kait gu toksisku...

Страница 60: ...dr nu lai not r tu net rumus oglek a putek us utt Nek d gad jum plastmasas da m ne aujiet non kt saskar ar brem u idrumu benz nu naftas izstr d jumiem e m ar paaugstin tu mitrin anas sp ju utt mik li...

Страница 61: ...atk rtota p rstr de SIMBOLI ROKASGR MAT Pievienojiet elektropadevei Atvienojiet no elektropadeves Atsevi i nop rkam s da as vai piederumi Blo t js Atblo t Piez me Izsl gt Iesl g anas Bez sp ka Ar sp...

Страница 62: ...dulki surinkimo talp statykite dulki talpos adapter lifuoklio u pakalin je dalyje esan i dulki surinkimo ang SP JIMAS Nemeskite nuo lifavimo likusi dulki atvir ugn kadangi smulkintose dalel se esan io...

Страница 63: ...s Kit detali naudojimas gali sukelti pavoj ar sugadinti rank Valydami plastikines detales nenaudokite tirpikli Daugelis plastik jautr s vairi tip komerciniams tirpikliams ir juos naudojant galima pa e...

Страница 64: ...perdirbimo patarimo kreipkit s savo vietin savivaldyb ar pardav j SIMBOLIAI VADOVE Jungimas prie maitinimo lizdo I jungimas i maitinimo lizdo Detal s arba priedai yra parduodami atskirai Blo t js Atra...

Страница 65: ...s pange tolmukarbi hendusmuhv lihvmasina tagaosal asuvale tolmukogumisotsakule HOIATUS rge visake lihvimistolmu tulle sest tolmu peenosakesed v ivad plahvatada HOIATUS Kandke n uetekohast respiraatori...

Страница 66: ...ate lahustite suhtes ja v ivad nende m jul oma omadusi kaotada Tolmust list m rdest ja muust mustusest puhastamiseks kasutage puhast riidelappi rge laske plastosadel mitte mingil juhul sattuda kokkupu...

Страница 67: ...stavalt kohaliku omavalitsuse institutsioonilt KASUTUSJUHENDIS KASUTATUD S MBOLID hendage toitev rku hendage seade toitev rgust lahti Eraldi ostetavad osad v i tarvikud Lukk Lahtikeeramine M rkus V lj...

Страница 68: ...na stra njem kraju brusilice UPOZORENJE Nemojte bacati brusnu pra inu u otvoreni plamen jer materijali u obliku finih estica mogu biti eksplozivni UPOZORENJE Mora se nositi prikladan respirator za dis...

Страница 69: ...zrokovati o te enje alat Prilikom i enja plasti nih dijelova izbjegavajte koristiti kemijska sredstva Ve ina plastika je podlo na razli itim vrstama komercijalnih kemijskih sredstava za i enje i mogu...

Страница 70: ...prodavca kako reciklirati SIMBOLI U PRIRU NIKU Priklju ite na napajanje Odspojite iz napajanja Dijelovi ili pribor prodan odvojeno Brava Otklju avanje Napomena Isklju eno Uklj Bez primjene sile S prim...

Страница 71: ...njem delu brusilnika OPOZORILO Ne me ite brusilnega prahu v odprt ogenj saj so lahko materiali v prahu eksplozivni OPOZORILO Med bru enjem svin ene barve nekaterih vrst lesa in kovine nosite ustrezni...

Страница 72: ...ina vrst plastik se lahko pri uporabi razli nih komercialnih topil po koduje Za odstranjevanje umazanije saj in podobnega uporabljajte isto krpo Zavorna teko ina gorivo izdelki na osnovi nafte prodira...

Страница 73: ...PRIRO NIKU Priklju ite na elektri no napajanje Odklopite z elektri nega napajanja Deli ali dodatki so na prodaj lo eno Zaklenjeno Odklenjeno Opomba Izklop Vklop Ne na silo Na silo Slede e signalne be...

Страница 74: ...itev lovilca prahu vstavite adapter lovilca v odprtino za zbiranje prahu na zadnji strani brusilke VAROVANIE Praha ki nastane pri bru enju ne me ite v odprti ogenj ker so drobni delci materiala lahko...

Страница 75: ...bi po kodenie produktu Vyh bajte sa pou itiu rozp adiel pri isten plastov ch ast Ve ina plasti nih materialov je ob utljiva na razli ne vrste komercialno dostopnih topil in jih z njihovo uporabo lahko...

Страница 76: ...racovania SYMBOLY V N VODE Pripojte do elektrickej siete Odpojte z elektrickej siete Diely alebo pr slu enstvo pred van samostatne Zamknut Odomknut Pozn mka Vyp Vyp Bez vyv jania sily S vyvinut m sily...

Страница 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1 3 MDF Raynaud s Syndrome...

Страница 78: ...76 Raynaud s Syndrome 91 1 ON OFF 2 1 3 3 4 5 6 80 120 150 Ryobi Ryobi...

Страница 79: ...77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL P V Hz W no min EC EurAsian II...

Страница 80: ...78...

Страница 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 82: ...80 91 1 2 1 3 3 4 5 6 80 120 150 Ryobi...

Страница 83: ...81 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V Hz Alternating Current W no min CE II...

Страница 84: ...82...

Страница 85: ...n do ru ekilde tespit edilene kadar torba halkas n z mparan n arkas nda yer alan tahliye a z n sa a do ru eviriniz UYARI Z mparadan kaynaklanan tozlar a k ate e atmay n z nk ince zerre eklindeki malz...

Страница 86: ...eticinin orijinal yedek par alar n kullan n Di er par alar kullanmak tehlike yaratabilir ya da hasara neden olabilir Plastik par alar temizlerken solventleri kullanmaktan ka n n Plastiklerin o u ticar...

Страница 87: ...yorsa l tfen geri d n me verin Geri d n mle ilgili tavsiye i in Yerel Makamlarla veya bayi ile irtibat kurun K TAP IKTAK SEMBOLLER G kayna na ba lay n G kayna ndan ay r n Par alar ya da aksesuarlar ay...

Страница 88: ...86 MDF Raynaud...

Страница 89: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL Raynaud 91 1 on off 2 1 3 3 4 5 6 80 120 150 Ryobi...

Страница 90: ...88 V Hz W no min CE EurAsian...

Страница 91: ...89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 92: ...90...

Страница 93: ...91 2 5 3 6 4 1...

Страница 94: ...92 3 2 1 1 2 1 2 3 5...

Страница 95: ...93 2 3 3 3 4...

Страница 96: ...94 1 2 1 2 1 2 3 4...

Страница 97: ...95 1 2 1 2 5 6 1 2 7 8...

Страница 98: ...96 1 2 2 1 2 3 3 4 1 2 1 20170616v1d1...

Страница 99: ...97...

Страница 100: ...Gemeten geluidswaarden bepaald in overeenstemming met EN 62841 Valores medidos do som em fun o da norma EN 62841 A weighted sound pressure level Niveau de pression sonore pond r e A A bewerteter Schal...

Страница 101: ...ut arvot m ritetty EN 62841 standardin mukaan M lte lydverdier bestemt iht EN 62841 EN 62841 Zmierzone warto ci akustyczne zgodnie z norm EN 62841 A v gtet lydtryksniveau A v gd ljudtrycksniv A painot...

Страница 102: ...M tev rtused on kindlaks m ratud vastavalt standardile EN 62841 Mjerena vrijednost zvuka odre ena je prema EN 62841 Hladina akustick ho tlaku v en funkc A A s lyozott hangnyom sszint Nivel de presiun...

Страница 103: ...skladu s standardom EN 62841 Nameran hodnoty ur en pod a EN 62841 EN 62841 EN 62841 EN 62841 e g re hesaplanm ses de erleri EN 62841 A izmerjena raven zvo nega tlaka V en A hladina akustick ho tlaku...

Страница 104: ...s para proteger al operador de los efectos de las vibraciones tales como mantenimiento de la herramienta y de los accesorios y la organizaci n de los patrones de trabajo IT AVVERTENZE Il livello di vi...

Страница 105: ...mo e odbiega od deklarowanego Mo e by to przyczyn zwi kszenia stopnia nara enia operatora na drgania w ca ym okresie wykonywania pracy Podczas oceny nara enia na drgania nale y r wnie uwzgl dni czas w...

Страница 106: ...istade ja tarvikute hooldamine k te soojas hoidmine ja t vahetuste organiseerimine HR UPOZORENJE Razina vrijednosti vibracija data u ovoj tablici s informacijama mjerena je sukladno normiranom testu p...

Страница 107: ...uygulamalar i in kullan l rsa titre im emisyonu de i ebilir Bu durum toplam al ma s resi boyunca maruz kalma seviyesini nemli l de art r r Titre ime maruz kalma seviyesinin de erlendirilmesi ayn zama...

Страница 108: ...S VENTE AGR Pour trouver le service apr s vente agr le plus proche rendez vous sur http fr ryobitools eu header service and support service agents EN RYOBI WARRANTY APPLICATION CONDITIONS In addition...

Страница 109: ...O Para encontrar el servicio t cnico autorizado m s cercano visite http es ryobitools eu header service and support service agents DE RYOBI GARANTIEBEDINGUNGEN Zus tzlich zu den gesetzlichen Rechten a...

Страница 110: ...n geautoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden surft u naar http nl ryobitools eu header service and support service agents IT CONDIZIONI DI VALIDIT DELLA GARANZIA RYOBI In aggiunta ai diritt...

Страница 111: ...es e inicia se na data de compra do produto Esta data tem de ser documentada por uma factura ou por outra prova de compra O produto foi concebido para e destina se apenas a consumidores particulares e...

Страница 112: ...er som uppst r genom k pet t cks den h r produkten av en garanti som anges nedan 1 Garantiperioden r 24 m nader f r konsumenter och b rjar g lla fr n det datum d produkten k ptes Detta datum m ste dok...

Страница 113: ...eller modifisert ethvert produkt der de originale identifiseringsmerkene varemerke serienummer har blitt uleselig er endret eller fjernet enhver skade som for rsakes av ikke overholdelse av instruksjo...

Страница 114: ...ntowa faktur lub innym dowodem zakupu Produkt zosta zaprojektowany i jest przeznaczony do u ytku konsumenckiego i prywatnego W zwi zku z tym gwarancja nie obejmuje zastosowa profesjonalnych i komercyj...

Страница 115: ...tatutare rezultate din achizi ia produsului r m n neschimbate 6 Aceast garan ie este valabil n Comunitatea European Elve ia Islanda Norvegia Liechtenstein Turcia i Rusia n afara acestor zone v rug m s...

Страница 116: ...der service and support service agents LV RYOBI GARANTIJAS PIEM RO ANAS NOSAC JUMI Papildus jebk d m likumiskaj m ties b m kuras rodas veicot pirkumu izstr d jums tiek nodro in ts ar t l k tekst notei...

Страница 117: ...ju nepromijenjena 6 Ovo jamstvo vrijedi u Europskoj uniji vicarskoj Islandu Norve koj Lihten tajnu Turskoj i Rusiji Izvan tih podru ja vas molimo da se obratite svojem ovla tenom zastupniku tvrtke RYO...

Страница 118: ...service agents SL POGOJI ZA VELJAVNOST GARANCIJE RYOBI Poleg morebitnih zakonsko dolo enih pravic ki izvirajo iz nakupa za ta izdelek velja spodaj navedena garancija 1 Garancijsko obdobje je za potro...

Страница 119: ...RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5 6 RYOBI http en ryobitools eu header service and support service agents BG RYOBI 1 24 2 AC DC www ryobitools eu 30 3 CE Techtronic Industries SDS 4 RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5...

Страница 120: ...onar lm herhangi bir r n uygunsuz g kayna na amper voltaj frekans ba lanm herhangi bir r n harici etkenlerden kimyasal fiziksel darbe veya yabanc cisimlerden kaynaklanan her t rl hasar normal a n r v...

Страница 121: ...tries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany DE KONFORMIT TSERKL RUNG Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Hiermit erkl ren wir dass das Produkt Schwingschlei...

Страница 122: ...fiche Alexander Krug Directeur Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany PT DECLARA O DE CONFORMIDADE Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Страница 123: ...i Andrew John Eyre BEng CEng MIET Varatoimitusjohtaja S d stenmukaisuus ja Turvallisuus Winnenden Jul 7 2017 Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto Alexander Krug Toimitusjohtaja Techtronic Industrie...

Страница 124: ...xander Krug Gener ln editel Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany HU MEGFELEL S GI NYILATKOZAT Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Ez...

Страница 125: ...otas sudaryti technin fail Alexander Krug Generalinis Direktorius Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany ET VASTAVUSDEKLARATSIOON Techtronic Industries GmbH Max Eyth Str...

Страница 126: ...2 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN62841 1 2015 EN62841 2 4 2014 Dokument cia RoHS je zostaven pod a EN 50581 2012 Andrew John...

Страница 127: ...012 uyar nca derlenmi tir Andrew John Eyre BEng CEng MIET Ba kan Vekili D zenleme ve G venlik Winnenden Jul 7 2017 Teknik dosya haz rlamaya yetkilidir Alexander Krug Genel M d r Techtronic Industries...

Страница 128: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20170630v1...

Результаты поиска

Содержание RSS200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ryobi RSS200, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RSS200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды