manualshive.com logo in svg

Ryobi RRS1200, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 74 / 120

Поделиться
Скачать
Ryobi RRS1200 Скачать руководство пользователя страница 74

 

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ

ȉĮ ʌȜĮıIJȚțȐ IJȝȒȝĮIJĮ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ʌȠIJȑ ȞĮ ȑȡȤȠȞIJĮȚ ıİ
İʌĮijȒȝİȣȖȡȐijȡȑȞȦȞȕİȞȗȓȞȘʌȡȠȧȩȞIJĮȝİȕȐıȘIJȠ
ʌİIJȡȑȜĮȚȠ ȑȜĮȚĮ țȜʌ ȉĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ĮȣIJȐ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ
ȤȘȝȚțȑȢȠȣıȓİȢʌȠȣȝʌȠȡȠȪȞȞĮʌȡȠȟİȞȒıȠȣȞȗȘȝȚȐȞĮ
ȝİȚȫıȠȣȞȒȞĮțĮIJĮıIJȡȑȥȠȣȞIJȠʌȜĮıIJȚțȩ

ȉĮ ȘȜİțIJȡȚțȐ İȡȖĮȜİȓĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıİ
İȟȠʌȜȚıȝȠȪȢ Įʌȩ ijȐȚȝʌİȡȖțȜĮȢ ıİ ȖȣȥȠıĮȞȓįİȢ ıİ
ʌĮȞȩİʌȑȞįȣıȘȢȒıİȖȪȥȠȑȤȠȣȞIJȘȞIJȐıȘȞĮijșİȓȡȠȞIJĮȚ
ȖȡȘȖȠȡȩIJİȡĮ țĮȚ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ʌȡȩȦȡİȢ ȕȜȐȕİȢ
İʌİȚįȒIJĮȡȚȞȓıȝĮIJĮțĮȚIJȠʌȡȚȠȞȓįȚʌȠȣʌȡȠȑȡȤȠȞIJĮȚĮʌȩ
IJĮȣȜȚțȐĮȣIJȐİȓȞĮȚʌȠȜȪȜİȚĮȞIJȚțȐȖȚĮȑįȡĮȞĮȕȠȪȡIJıİȢ
įȚĮțȩʌIJİȢțȜʌǻİȞʌȡȠIJİȓȞȠȣȝİIJȘȤȡȒıȘIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
ȖȚĮ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ ıİ ĮȣIJȠȪȢ IJȠȣȢ
IJȪʌȠȣȢȣȜȚțȫȞ

 

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ

ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİʌİʌȚİıȝȑȞȠĮȑȡĮȖȚĮIJȘȞĮijĮȓȡİıȘ
ıțȩȞȘȢĮʌȩIJȠʌȡȠȧȩȞǹȣIJȒȘʌȡĮțIJȚțȒİȓȞĮȚİʌȚțȓȞįȣȞȘ
țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ IJȘȞ İțIJȓȞĮȟȘ ıțȩȞȘȢ țĮȚ
ȣʌȠȜİȚȝȝȐIJȦȞȝİʌȚșĮȞȩIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩIJȦȞȝĮIJȚȫȞ

ȁǿȆǹȃȈǾ

ǵȜĮ IJĮ ȑįȡĮȞĮ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȑȤȠȣȞ ȜȚʌĮȞșİȓ ȝİ İʌĮȡțȒ
ʌȠıȩIJȘIJĮ ȜȚʌĮȞIJȚțȠȪ ȣȥȘȜȒȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ ȖȚĮ ȩȜȘ IJȘ
įȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢȣʌȩijȣıȚȠȜȠȖȚțȑȢıȣȞșȒțİȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȈȣȞİʌȫȢįİ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ țĮȝȓĮ İʌȚʌȜȑȠȞ
ȜȓʌĮȞıȘ

ȆȇȅȈȉǹȈǿǹȉȅȊȆǼȇǿǺǹȁȁȅȃȉȅȈ

ǹȞĮțȣțȜȫȞİIJİIJȚȢʌȡȫIJİȢȪȜİȢĮȞIJȓȞĮIJȚȢ
ʌİIJȐIJİȦȢĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮīȚĮIJȘȞʌȡȠıIJĮıȓĮ
IJȠȣʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢʌȡȑʌİȚȞĮȖȓȞİIJĮȚ
įȚĮȜȠȖȒIJȠȣİȡȖĮȜİȓȠȣIJȦȞİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞțĮȚ
IJȦȞıȣıțİȣĮıȚȫȞIJȠȣ

ȈȊȂǺȅȁǹȈȉȅȆȇȅȎȅȃ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘĮıijȐȜİȚĮȢ

V

ǺȜIJ

Hz

İȡIJȢ

ǼȞĮȜȜĮııȝİȞȡİȪȝĮ

W

ǺĮIJ

n

o

ȉĮȪIJȘIJĮıIJțİȞ

PLQʚï

ǹȡȚșȝȢıIJȡȫȞȒțȚȞȒıİȦȞĮȞȐȜİʌIJ

ȈȣȝȝȩȡijȦıȘ&(

(XU$VLDQıȒȝĮʌȚıIJȩIJȘIJĮȢ

ȅȣțȡĮȞȚțȩıȒȝĮıȣȝȝȩȡijȦıȘȢ

ȀĮIJȘȖȠȡȓĮǿǿ
ǻȚʌȜȘȝȠȞȦıȘ

ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİįȚĮȕȐıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢʌȡȚȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȠʌȡȠȧȩȞ

 

ȉĮȘȜİțIJȡȚțȐʌȡȠȧȩȞIJĮʌȡȠȢĮʌȩȡȡȚȥȘ
įİȞșĮʌȡȑʌİȚȞĮĮʌȠȡȡȓʌIJȠȞIJĮȚȝĮȗȓ
ȝİIJĮȠȚțȚĮțȐĮʌȩȕȜȘIJĮȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ
ĮȞĮțȣțȜȫıIJİȩʌȠȣȣʌȐȡȤȠȣȞȠȚĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢ
İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢȂȚȜȒıIJİȝİIJȚȢIJȠʌȚțȑȢĮȡȤȑȢ
ȒIJȠȞʌȦȜȘIJȒȖȚĮȞĮıĮȢİȞȘȝİȡȫıȠȣȞ
ıȤİIJȚțȐȝİIJĮʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ

ȈȊȂǺȅȁǹȈȉȅǼīȋǼǿȇǿǻǿȅ

ȈȣȞįȑıIJİıIJȘȞʌĮȡȠȤȒȘȜİțIJȡȚțȠȪ
ȡİȪȝĮIJȠȢ

ǹʌȠıȣȞįȑıIJİĮʌȩIJȘȞʌĮȡȠȤȒ
ȡİȪȝĮIJȠȢ

ǹȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐțĮȚİȟĮȡIJȒȝĮIJĮʌȦȜȠȪȞIJĮȚ
ȤȦȡȚıIJȐ

ȉĮȘȜİțIJȡȚțȐʌȡȠȧȩȞIJĮʌȡȠȢĮʌȩȡȡȚȥȘ
įİȞșĮʌȡȑʌİȚȞĮĮʌȠȡȡȓʌIJȠȞIJĮȚȝĮȗȓ
ȝİIJĮȠȚțȚĮțȐĮʌȩȕȜȘIJĮȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ
ĮȞĮțȣțȜȫıIJİȩʌȠȣȣʌȐȡȤȠȣȞȠȚ
ĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢİȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ

ȉĮȤȣIJȘIJĮİȜȐȤȚıIJȘ

ȉĮȤȣIJȘIJĮĮȞȫIJĮIJȠȢ

ȄȪȜȠ

ȆȜĮıIJȚțȩ

ȂȑIJĮȜȜȠ

ȀǿȃǻȊȃȅȈǹȚȤȝȘȡȒȜİʌȓįĮ

ĭȠȡȐIJİ ĮȞIJȚȠȜȚıșȘIJȚțȐ ȖȐȞIJȚĮ ȕĮȡȚȐȢ
ȤȡȒıȘȢ

ȈȘȝİȚȦıȘ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȚȘıȘ

72

_ǼȜȜȘȞȚțȐ

Содержание RRS1200

Страница 1: ...ALE INSTRUKTIONER VERS TTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE 7 80 1 16758 25 1 1 3 25 1 1 32 1 5 7 7087 7 25 7 6 75 8 5...

Страница 2: ...RV KRJ D WHUPpN VV HV HUHOpVH NDUEDQWDUWiVD pV KDV QiODWD HO WW HOROYDVVD D Np LN Q YEHQ WDOiOKDWy XWDVtWiVRNDW WHQ LH VWH HVHQ LDO V FLWL L LQVWUXF LXQLOH GLQ DFHVW PDQXDO vQDLQWH GH DVDPEODUH HIHFWX...

Страница 3: ...hanging blades Keep hands away from the cutting area at all times Clamp the workpiece whenever possible Injury caused by noise Prolonged exposure to noise will increase the risk of hearing damage and...

Страница 4: ...ds when operating the product Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury If the power supply cord is damaged it must be replaced only by...

Страница 5: ...ities exist Speed minimum Speed maximum Wood Plastic Metal DANGER Sharp blade Wear non slip heavy duty gloves Note Warning The following signal words and meanings are intended to explain the levels of...

Страница 6: ...peut devenir conducteur Tenez toujours le produit par les poign es destin es cet effet et prenez garde lors des coupes aveugles dans les murs et dans les sols susceptibles de contenir des c bles cach...

Страница 7: ...tre projet s vers vos yeux et provoquer de graves blessures Entretien AVERTISSEMENT Le produit ne doit jamais tre branch sur une source de courant lorsque vous y montez des pi ces lorsque vous effectu...

Страница 8: ...n Nombre de tours ou de mouvements par minute Conformit CE Marque de qualit EurAsian Marque de conformit ukrainienne Classe II Double isolation Veuillez lire attentivement les instructions avant de me...

Страница 9: ...es graves ATTENTION Situation potentiellement dangereuse qui si l on n y prend garde peut entra ner des blessures moyennes ou l g res ATTENTION Sans symbole de s curit Indique une situation pouvant pr...

Страница 10: ...ersteckte Kabel nicht sehen k nnen BITTE BEACHTEN Achten Sie beim Arbeiten in W nden Decken oder B den darauf keine elektrischen Kabel oder Gas oder Wasserleitungen zu treffen Das Produkt muss mit bei...

Страница 11: ...ssachtung dieser Anweisung kann dazu f hren dass Fremdk rper LQ KUH XJHQ LHJHQ XQG VFKZHUH XJHQYHUOHW XQJHQ verursachen k nnen WARTUNG UND PFLEGE WARNUNG Das Produkt sollte niemals an das Stromnetz an...

Страница 12: ...ungen oder Bewegungen pro Minute CE Konformit t EurAsian Konformit tszeichen Ukrainisches Pr fzeichen Klasse II Ger t Doppelisolierung Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgf ltig durch bevor Sie das Pr...

Страница 13: ...f hren kann ACHTUNG Bezeichnet eine m gliche Gefahrensituation die falls nicht vermieden zu kleineren und mittleren Verletzungen f hren kann ACHTUNG Ohne Warnsymbol weist auf eine Situation hin die z...

Страница 14: ...s cables se pueden ocultar NOTA Cuando se trabaja en paredes techos o pisos tenga cuidado para evitar los cables el ctricos y tuber as de gas o agua El producto debe ser operado con las dos manos Lesi...

Страница 15: ...ilice Desconectar la herramienta evitar el arranque accidental que podr a causar lesiones graves ADVERTENCIA En las operaciones de reparaci n utilice solo piezas de repuesto originales del fabricante...

Страница 16: ...su autoridad local o minorista para reciclar S MBOLOS EN ESTE MANUAL Conectarse a la red el ctrica Desconectar de la red el ctrica Las piezas o accesorios se venden por separado Los productos el ctric...

Страница 17: ...essere messo in funzione con entrambe le mani Lesioni da contatto con lame di taglio Le lame sono molto affilate e si surriscalderanno durante l utilizzo Indossare guanti quando si cambiano le lame T...

Страница 18: ...collagre l utensile preverr l avvio accidentale che potr causare gravi lesioni personali AVVERTENZE Quando si svolgono operazioni di manutenzione utilizzare solo parti di ricambio originali della ditt...

Страница 19: ...li prodotti Informarsi presso il proprio Comune o rivenditore di sicurezza SHU VPDWLUH DGHJXDWDPHQWH WDOL UL XWL SIMBOLI NEL MANUALE Collegare all alimentazione Scollegare dall alimentazione Parti o a...

Страница 20: ...r boort waarbij kabels verborgen kunnen zijn OPMERKING Wanneer u werkt in muren plafonds of vloeren moet u voorzichtig zijn om elektrische kabels en gas of waterleidingen te vermijden Het product moet...

Страница 21: ...WAARSCHUWING Gebruik voor het onderhoud uitsluitend originele vervangingsonderdelen van de fabrikant Gebruik van niet originele onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan de machine veroorzaken WA...

Страница 22: ...ct op met uw gemeente of handelaar om advies te krijgen over recyclage SYMBOLEN IN DE GEBRUIKSAANWIJZING Verbind met de stroombron Ontkoppel van de stroombron Onderdelen of accessoires afzonderlijk ge...

Страница 23: ...os NOTA Quando trabalhar em paredes tetos ou pisos tome cuidado para evitar cabos el tricos e tubos de g s ou gua O produto deve ser operado com as duas m os Les es decorrentes do contacto com a l min...

Страница 24: ...o a utilizar Desligar a ferramenta ir prevenir o arranque acidental que poderia causar graves les es AVISO Na repara o s devem ser utilizadas pe as sobresselentes do fabricante O uso de quaisquer outr...

Страница 25: ...re reciclagem S MBOLOS NESTE MANUAL Conecte fonte de alimenta o Desconecte da fonte de alimenta o As pe as ou acess rios vendem se separadamente Os aparelhos el ctricos antigos n o devem ser eliminado...

Страница 26: ...el gas eller vandledninger Produktet skal betjenes med begge h nder Personskade pga kontakt med klingen Klingerne er meget skarpe og bliver varme under brug Benyt handsker n r der skiftes klinger H nd...

Страница 27: ...f hensyn til brugersikkerheden og drifts sikkerheden skal reparationer udf res p et autoriseret Ryobi servicev rksted ADVARSEL Brug altid sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller med sideafsk rmnin...

Страница 28: ...b r ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette Hastighed mindste Hastighed max Tr Plastik Metal FARE Skarp klinge Brug friktionsfri kraftige hands...

Страница 29: ...ar vid byte av blad H ll alltid h nderna p s kert avst nd fr n s gomr det Kl m alltid fast arbetsstycket om s r m jligt Skador orsakade av buller Exponering f r buller under l ngre tidsperioder kar ri...

Страница 30: ...eller skyddsglas gon f rsedda med sidoskydd vid arbete med verktyg Underl tenhet att f lja denna f reskrift kan leda till att fr mmande partiklar slungas mot gonen och framkallar allvarliga gonskador...

Страница 31: ...a Hastighet maximum Tr Plast Metall FARA Vass klinga Anv nds halkfria grova skyddshandskar Notera Varning F ljande signalord och betydelser r t nkta att f rklara de olika riskniv erna som r associerad...

Страница 32: ...johtoihin ja kaasu tai vesiputkiin Tuotetta on k ytett v molemmin k sin Leikkuuter koskettamisesta aiheutuva vamma Ter t ovat hyvin ter vi ja kuumenevat k yt ss K yt k sineit vaihtaessasi teri Pid k d...

Страница 33: ...rjausty t on annettava valtuutetun Ryobi huoltokeskuksen teht v ksi VAROITUS K yt aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja kun k yt t ty kaluja T m n ohjeen laiminly nti voi aiheutt...

Страница 34: ...en K yt st poistettavia s hk laitteita ei pid h vitt talousj tteiden mukana Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon Nopeus pienin Nopeus maksimimomentti Puu Muovi Metalli VAARA Ter v ter K yt l...

Страница 35: ...arme ved bruk Bruk hansker n r du skifter bladene Hold hendene til enhver tid unna kutteomr det Klem fast arbeidsemne n r det er mulig Personskader pga st y Lang eksponering til st y ker faren for h r...

Страница 36: ...sted ADVARSEL Bruk alltid sikkerhetsbriller eller vernebriller med sidebeskyttelse n r du bruker verkt y Hvis dette ikke f lges kan det f re til at fremmedlegemer kastes inn i ynene dine med p f lgend...

Страница 37: ...nligst resirkulervedeksisterende avfallsbehandlingssted Hastighet minimum Hastighet maks Tre Plast Metall FARE Skarpt blad Bruk kraftige sklisikre hansker Nb Advarsel F lgende symboler og betydninger...

Страница 38: ...5D QDXG V 6 QGURPH Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 36 _...

Страница 39: ...5 5 REL 37 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...

Страница 40: ...V Hz W no PLQ 38 _...

Страница 41: ...39 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...

Страница 42: ...ND NRQWDNWX SU HZRGDPL elektrycznymi oraz rurami gazowymi i wodnymi 3URGXNW QDOH REV XJLZD WU PDM F JR GZLHPD U NRPD 8UD FLD D VSRZRGRZDQH NRQWDNWHP RVWU HP 2VWU D V EDUG R RVWUH L SRGF DV SUDF V JRU...

Страница 43: ...P UDQLHQLHP 2675 1 R VHUZLVRZDQLD QDOH VWRVRZD Z F QLH RU JLQDOQH F FL DPLHQQH SURGXFHQWD 8 FLH MDNLHMNROZLHN LQQHM F FL PRJ RE VSRZRGRZD DJUR HQLH OXE WH XV NRG L ZDV H QDU G LH 2675 1 OD ZL NV HJR...

Страница 44: ...cy SYMBOLE W INSTRUKCJI 3RG F GR UyG D DVLODQLD 2G F RG UyG D DVLODQLD FL OXE DNFHVRULD VSU HGDZDQH oddzielnie X WH SURGXNW HOHNWU F QH QLH SRZLQQ E XW OL RZDQH RGSDGDPL GRPRZ PL 3URVLP SRGGDZD UHF NO...

Страница 45: ...RWRX HP RWRX H MVRX YHOPL RVWUp D E KHP SRX tYiQt VH DK tYDMt 3 L Y P Q NRWRX H QRVWH RFKUDQQp UXNDYLFH 8GU XMWH Y G UXFH Y EH SH Qp Y GiOHQRVWL RG H QpKR SURVWRUX 8StQHMWH REUREHN NG NROL MH WR PR Qp...

Страница 46: ...HUYLVQt RSUDYQ Y UREN 5 REL 9 529 1 EH SH QRVWQtFK G YRG SRX tYHMWH S L SUiFL X DY HQp RFKUDQQp EU OH V ER Qt RFKUDQRX 3RFK EHQt WDN P H S VRELW YQLNQXWt FL tKR W OHVD GR R t D S VRELW Yi Qi RVREQt SR...

Страница 47: ...QHVPt likvidovat v domovn m odpadu 5HF NOXMWH SURVtP QD VE UQ FK PtVWHFK Rychlost minimum Rychlost maximum HYR Plast Kov 1 3 2VWU NRWRX 1DYOpNQ WH VL SHYQp QHNORX DYp rukavice Pozn mka Varov n 1iVOHGX...

Страница 48: ...k zzel NHOO P N GWHWQL UpV ODS pULQWpVH RNR WD VpU OpV I UpV ODSRN QDJ RQ pOHVHN pV D KDV QiODW N EHQ IHOIRUUyVRGQDN I UpV ODSRN FVHUpMHNRU YLVHOMHQ NHV W W NH HLW PLQGLJ WDUWVD WiYRO D YiJiVL WHU OH...

Страница 49: ...osod s t okozhatja FIGYELEM For greater safety and reliability all repairs should be performed by an authorised Ryobi service centre FIGYELEM Viseljen mindig biztons gi szem veget vagy oldallappal HOO...

Страница 50: ...9 1 6 1 7 6 0 802 Csatlakoztassa az elektromos h l zathoz H zza ki az elektromos h l zatb l K l n rt kes tett alkatr szek s NLHJpV tW N A kiselejtezett elektromos term keket nem szabad a h ztart si h...

Страница 51: ...IL L DWHQW SHQWUX D HYLWD FDEOXULOH HOHFWULFH L HYLOH GH JD VDX DS 3URGXVXO WUHEXLH V ILH RSHUDW FX DPEHOH m ini 9 W PDUH GH OD FRQWDFWXO FX ODPD W LHWRDUH DPHOH VXQW IRDUWH DVFX LWH L YRU GHYHQL ILH...

Страница 52: ...D VHUYLFH OXL IRORVL L GRDU SLHVH GH VFKLPE RULJLQDOH DOH SURGXF WRUXOXL 8WLOL DUHD DOWRU SLHVH SRDWH FUHD VLWXD LL SHULFXORDVH VDX SRDWH FRQGXFH OD deteriorarea produsului AVERTISMENT 3HQWUX PDL PXOW...

Страница 53: ...MANUAL RQHFWD L OD VXUVD GH FXUHQW HFRQHFWD L GH OD VXUVD GH FXUHQW Piese sau accesorii v ndute separat H HXULOH SURGXVHORU HOHFWULFH QX WUHEXLHVF vQO WXUDWH vPSUHXQ FX GH HXULOH FDVQLFH 9 UXJ P UHFL...

Страница 54: ...PL QR VDVNDUHV DU JULH MDVPHQL VPH L LU RWL DVL XQ OLHWR DQDV ODLN X NDUVW VPH X QRPDL DV ODLN YDON MLHW FLPGXV 9LHQP U WXULHW URNDV GUR DWW OXP QR JULH DQDV YLHWDV 1RVWLSULQLHW DSVWU G MDPR PDWHUL OX...

Страница 55: ...EX YLVL UHPRQWGDUEL M YHLF 3 19 527 6 59 6 175 YDL FLW 9 7 6 59 6 25 1 5 1 806 6WU G MRW DU SURGXNWLHP YLHQP U YDON MLHW GUR EDV EULOOHV YDL DL VDUJEULOOHV DU V QX DL VDUJLHP D WDV QHWLHN LHY URWV M...

Страница 56: ...RSURGXNWL QHGU NVW WLNW L PHVWL NRS DU P MVDLPQLHF EDV DWNULWXPLHP G X QRGRGLHW WRV DWWLHF JDM V DWN U WRWDV L PDQWR DQDV YLHW V SJULH LHQL PLQLP ODLV Apgriezieni maksimums Koks Plastmasa 0HW OV 67 0...

Страница 57: ...HOH W V ODEDL D WULRV LU SMDXQDQW NDLVWD HL LDQW JHOH WHV UHLNLD P Y WL SLU WLQHV 5DQNDV E WLQDL reikia laikyti atokiai nuo pjovimo srities Jeigu yra JDOLP E UXR LQ UHLNLD SULVSDXVWL Triuk mo sukeliam...

Страница 58: ...WXUL E WL DWOLHNDPL 27 0 7 1 1 6 35 526 175 DU NLWRMH 9 8272 7 1 1 6 35 526 021 63 0 6 9LVDGD X VLG NLWH DSVDXJLQLXV DNLQLXV DUED DNLQLXV VX RQLQLDLV VN GDLV NDL GLUEDWH VX LXR UDQNLX 1HX VLG MXV M V...

Страница 59: ...NDUWX VX QDP NLR DWOLHNRPLV Pra ome perdirbkite jas ten kur yra WRNLRV SHUGLUELPR ED V Greitis minimalus Greitis maksimalus Mediena Plastikas Metalas 3 92 86 WUL JHOH W 0 Y NLWH QHVO VWDQ LDV WYLUWDV...

Страница 60: ...a Saelehega kokkupuutest tingitud kehavigastus Saelehed on v ga teravad ja kuumenevad kasutamise ajal Kandke saelehtede vahetamise ajal kaitsekindaid Hoidke k ed alati l ikamispiirkonnast eemal V imal...

Страница 61: ...ega ohutusv i kaitseprille Selle eiramine v ib t hendada et v rkehad v ivad sattuda teile silma mis v ib p hjustada t sise vigastuse Kui toitejuhe on vigastatud siis tuleb see lasta asendada tootja v...

Страница 62: ...ad v i tarvikud Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata olmej tmete hulka Vaid tuleb viia vastavasse kogumispunkti Velocidad m nimo Velocidad m xima Puit Plast Metall OHT Terav l ikeketas Kand...

Страница 63: ...D UH DQMH 2 WULFH VX YUOR R WUH L SRVWDMX YUOR YUX H WLMHNRP kori tenja Nosite rukavice tijekom izmjene o trica U LWH UXNH GDOMH RG SRGUX MD UH DQMD 3UL YUVWLWH L UDGDN JGMH JRW MH PRJX H Ozljede uzr...

Страница 64: ...L R WH HQMH DODW UPOZORENJE Za maksimalnu sigurnost i pouzdanost sve popravke treba obaviti u ovla tenom Ryobi servisu UPOZORENJE RN XSRWUHEOMDYDWH XUH DM XYLMHN QRVLWH VLJXUQRVQH QDR DOH LOL D WLWQH...

Страница 65: ...RPD LQVWYD 0ROLPR GD UHFLNOLUDWH JGMH MH WR PRJX H Brzina minimalna Brzina maksimum Drvo Plastika Metal OPASNOST O tra o trica Nosite za titne rukavice velike debljine NRMH VH QH NOL X Napomena Upozor...

Страница 66: ...ema rokama Po kodba zaradi stika z rezilom Rezila so zelo ostra in med uporabo postanejo YUR D R DPHQMXMHWH UH LOD QRVLWH URNDYLFH URNDPL QLNROL QH SRVHJDMWH Y REPR MH UH DQMD 2EGHORYDQHF YSQLWH NDGDU...

Страница 67: ...delu z napravo vedno uporabljajte varovalne QDR QLNH DOL YDUQRVWQD R DOD V VWUDQVNLPL LWQLNL H WHJD QH VWRULWH YDP ODKNR Y RNR SULOHWL SUHGPHW LQ SRY UR L UHVQR SR NRGER H MH QDSDMDOQL NDEHO SR NRGRY...

Страница 68: ...GNL 5HFLNOD R RSUDYOMDMWH QD predpisanih mestih Hitrost LWURVW QDMYH MD Les Plastika Kovina NEVARNOST Ostro rezilo 1RVLWH VL QHGUVH H PR QH GHORYQH D LWQH URNDYLFH Opomba Opozorilo 6OHGH H VLJQDOQH EH...

Страница 69: ...UH DQt GR VWLHQ D SRGOiK NGH VD P X QDFKiG D VNU Wp NiEOH 32 1 0 Pri pr ci na sten ch stropoch alebo GOi NDFK GiYDMWH SR RU DE VWH QH DVLDKOL HOHNWULFNp NiEOH D SO QRYp L YRGRYRGQp SRWUXELH 3URGXNW V...

Страница 70: ...iKUDGQp GLHO Y UREFX 3RX LWLH LQ FK GLHORY P H SUHGVWDYRYD UL LNR DOHER VS VREL SR NRGHQLH SURGXNWX VAROVANIE 1D DLVWHQLH EH SH QRVWL D VSR DKOLYRVWL PXVt Y HWN RSUDY Y NRQiYD 8725 29 1e 6 59 61e STRE...

Страница 71: ...ckej siete Diely alebo pr slu enstvo pred van samostatne Opotrebovan elektrick zariadenia by VWH QHPDOL RGKDG RYD GR GRPRYpKR odpadu Pros me o recykl ciu ak je PR Qp 5 FKORV PLQ 5 FKORV PD Drevo Plast...

Страница 72: ...5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 70 _...

Страница 73: ...0 5 REL 71 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...

Страница 74: ...V Hz W no PLQ XU VLDQ 72 _...

Страница 75: ...73 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...

Страница 76: ...oDNODU oRN NHVNLQGLU YH NXOODQ P V UDV QGD V Q U oDNODU GH L WLULUNHQ HOGLYHQ WDN Q OOHULQL L KHU DPDQ NHVPH DODQ QGDQ X DN WXWXQ SDUoDV Q P PN Q ROGX XQGD NHOHSoHOHUOH VDELWOH LQ U OW ND QDNO WDKULED...

Страница 77: ...8 JXODPD V UDV QGD DOQ FD UHWLFLQLQ RULMLQDO HGHN SDUoDODU Q NXOODQ Q L HU SDUoDODU NXOODQPDN WHKOLNH yaratabilir ya da hasara neden olabilir UYARI DKD ID OD J YHQOLN LoLQ W P RQDU PODU 5 REL HWNLOL 6...

Страница 78: ...8 o ND QD QD ED OD Q o ND QD QGDQ D U Q 3DUoDODU D GD DNVHVXDUODU D U RODUDN VDW O U W N HOHNWULNOL U QOHU HYVHO DW NODUOD ELUOLNWH DW OPDPDO G U 7HVLV EXOXQX RUVD O WIHQ JHUL G Q PH YHULQ PLQLPXP HQ...

Страница 79: ...1 2 3 4 5 77 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...

Страница 80: ...5 REL 78 _...

Страница 81: ...V Hz W no PLQ 79 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...

Страница 82: ...80 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...

Страница 83: ...81 4 1 2 3 5...

Страница 84: ...82 2 1 3 1 2 2 1 3 4...

Страница 85: ...83 1 2 3 1 2...

Страница 86: ...84 2 1 3 4...

Страница 87: ...85 1 2 1 1 2 3 4...

Страница 88: ...86 1 2 2 1 2 3 1 20150925v1...

Страница 89: ......

Страница 90: ...si n ac stica ponderada en A Livello di pressione sonora pesato A A gewogen geluidsdrukniveau Uncertainty K Incertitude K Unsicherheit K Incertidumbre K Incertezza K Onzekerheid K A weighted sound pow...

Страница 91: ...ksniveau A v gd ljudtrycksniv A painotettu nenpainetaso A vektet lydtrykkniv A LpA 92 0 dB A Incerteza K Usikkerhed K Os kerhet K Ep tarkkuus K Usikkerhet K K 3 dB N vel de pot ncia sonora ponderada A...

Страница 92: ...piediena l menis A svertinis garso sl gio lygis A kaalutud helir hu tase Niepewno pomiaru K Nejistota K Bizonytalans g K Incertitudine K Nenoteikt ba K Nepastovumas K M ramatus K A wa ony poziom nat e...

Страница 93: ...zvo nega tlaka V en A hladina akustick ho tlaku A a rl kl ses bas n seviyesi LpA 92 0 dB A Neodre enost K Negotovost K Neur itos K K Belirsizlik K 3 dB Ponderirana razina zvu ne snage A izmerjena rave...

Страница 94: ...i H WLQD Magyar 5RPkQ Latviski LHWXYL NDL Eesti FL DPLHQQH 1iKUDGQt GtO Cserealkatr szek Piese de schimb 5H HUYHV GD DV WVDUJLQ V GHWDO V Asendusosad 2VWU H SL GR drewna 15 cm 2VWU H SL GR metalu 15 c...

Страница 95: ...sagblad FP FP RAK06RB 7HFOD KH iJRQR 5 5 mm Unbrakon gle 5 5 mm Sexkantsnyckel nr 5 5 mm Kuusioavain 5 5 mm Sekskantn kkel 5 5 mm PP NA Hrvatski Slovensko 6ORYHQ LQD T rk e DPMHQD GLMHORYD Nadomestni...

Страница 96: ...MIDAD Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Por la presente declaramos que los productos Sierra de vaiv n Marca Ryobi N mero de modelo RRS1200 Intervalo del n mero de s...

Страница 97: ...A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 11 2010 RoHS dokumentation sammanst lld enligt EN 50581 2012 Andrew John Eyre BEng CEng MIET Vice President Regelver...

Страница 98: ...BEng CEng MIET 9LFHSUH LGHQW 1RUP D H SH QRVW Winnenden Sep 30 2015 3RY HQt NH NRPSLODFL WHFKQLFNpKR VRXERUX OH DQGHU UXJ HQHUiOQt HGLWHO Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden...

Страница 99: ...0 3 3 2013 EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 11 2010 RNXPHQWDFLMD 5R 6 MH VHVWDYOMHQD VNODGQR V VWDQGDUGRP 1 Andrew John Eyre BEng CEng MIET 3RGSUHGVHGQLN DNRQRGDMQH Q 9DUQRVWQH DGHYH Winnenden Sep 30...

Страница 100: ...7 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 11 2010 5R 6 1 Andrew John Eyre BEng CEng MIET Vice President Regulatory Safety Winnenden Sep 30 2015 Authorised t...

Страница 101: ...r al operador de los efectos de las vibraciones tales como mantenimiento de la herramienta y de los accesorios y la organizaci n de los patrones de trabajo IT AVVERTENZE Il livello di vibrazioni indic...

Страница 102: ...GHNODURZDQHJR 0R H E WR SU F Q ZL NV HQLD VWRSQLD QDUD HQLD RSHUDWRUD QD GUJDQLD Z FD P RNUHVLH Z NRQ ZDQLD SUDF 3RGF DV RFHQ QDUD HQLD QD GUJDQLD QDOH UyZQLH XZ JO GQL F DV Z F HQLD XU G HQLD RUD F...

Страница 103: ...MH VODER RGU DYDQ YULMHGQRVW YLEUDFLMD PR H VH UD OLNRYDWL 2YR PR H QD DMQR SRYH DWL UD LQX L OR HQRVWL WLMHNRP XNXSQRJ UDGQRJ UD GREOMD 8 SURFMHQL UD LQH L OR HQRVWL QD YLEUDFLMX WDNR HU WUHED X HWL...

Страница 104: ...couvert par une garantie telle que d crite ci dessous 1 La dur e de la garantie accord e au consommateur est de 24 mois partir GH OD GDWH G DFKDW HWWH GDWH GRLW rWUH DXWKHQWL pH SDU XQH IDFWXUH RX to...

Страница 105: ...U 1lKH X QGHQ ES GARANT A Adem s de cualquier derecho estatutario derivado de la compra este producto est cubierto con la siguiente garant a 1 El per odo de garant a es de 24 meses para los consumidor...

Страница 106: ...ndividuare il pi vicino centro servizi autorizzato visitare il sito http uk ryobitools eu header service and support service agents NL GARANTIE Bovenop de statutaire rechten als gevolg van de aankoop...

Страница 107: ...tenstein Turquia e R ssia Fora destas zonas entre em contacto com o seu distribuidor autorizado RYOBI para determinar se se aplica outra garantia CENTRO DE ASSIST NCIA AUTORIZADO Para encontrar um cen...

Страница 108: ...in auktoriserade RYOBI terf rs ljare f r att avg ra om en annan garanti g ller AUKTORISERAT SERVICECENTER Du hittar n rmaste auktoriserade servicecenter genom att g till http uk ryobitools eu header s...

Страница 109: ...f lge av at instruksjoner i brukermanualen ikke er fulgt ethvert ikke CE produkt HWKYHUW SURGXNW VRP HU IRUV NW UHSDUHUW DY HQ XNYDOL VHUW SHUVRQ HOOHU uten forutg ende tillatelse av Techtronic Indus...

Страница 110: ...LL LHFKWHQVWHLQ 7XUFML L 5RVML 3R D W PL REV DUDPL QDOH VNRQWDNWRZD VL DXWRU RZDQ P GHDOHUHP 5 2 DE VSUDZG L F GRVW SQD MHVW MHV F H LQQD JZDUDQFMD AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY 1DMEOL V DXWRU RZDQ SXQ...

Страница 111: ...OpSMHQ kapcsolatba a hivatalos RYOBI forgalmaz val HIVATALOS SZERVIZK ZPONT A legk zelebbi hivatalos szervizk zpont megtal l s hoz l togasson el a http uk ryobitools eu header service and support serv...

Страница 112: ...WDW PDLV QXVWDW W WHLVL J MDP QXVLSLUNXV SURGXNW SURGXNWXL WDLNRPD toliau nurodyta garantija 1 3LUN MDPV JDOLRMDQWLV JDUDQWLQLV SHULRGDV UD P QHVLDL LU SUDVLGHGD QXR SURGXNWR SLUNLPR GDWRV DWD WXUL E...

Страница 113: ...vice and support service agents HR JAMSTVO U dodatku svih zakonskih prava koja proizlaze kao rezultat kupnje ova proizvod SRNULYHQ MH MDPVWYRP NDR WR MH XWYU HQR X QDVWDYNX 1 DPVWYHQR UD GREOMH MH PMH...

Страница 114: ...QD KWWS XN U RELWRROV HX KHDGHU service and support service agents SK Z RUKA Okrem z konn ch pr v vypl vaj cich zo zak penia je tento produkt pokryt iUXNRX DNR MH XYHGHQp QL LH 1 iUX Qi GRED SUH VSRW...

Страница 115: ...UL VHPERO VHUL QXPDUDV L DUHWOHULQLQ WDKULS ROPDV GH L WLULOPHVL YH D o NDU OPDV NXOODQ P N ODYX XQXQ GLNNDWH DO QPDPDV QHGHQL OH ROX DQ W P hasarlar U Q Q U Q ROPDPDV U Q Q NDOLIL H ROPD DQ ELU NL L...

Страница 116: ...UK 1 2 ZZZ U RELWRROV HX 3 7HFKWURQLF QGXVWULHV 4 5 2 5 2 5 2 5 2 5 6 5 2 KWWS XN U RELWRROV HX KHDGHU VHUYLFH DQG VXSSRUW VHUYLFH DJHQWV...

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ...961152540 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Отзывы:

Нет отзывов