ɉɪɢɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟɷɬɨɣɫɚɛɟɥɶɧɨɣɩɢɥɵɨɫɨɛɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɭɞɟɥɹɥɨɫɶ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɢ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
ɋɚɛɟɥɶɧɨɣ
ɩɢɥɨɣ
ɦɨɝɭɬ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɟ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɱɥɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɫɨɡɧɚɥɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɢɡɞɟɥɢɹɢɦɨɝɭɬɫɱɢɬɚɬɶɫɹ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦɢɡɚɫɜɨɢɞɟɣɫɬɜɢɹɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɪɟɠɭɳɢɯ ɩɨɥɨɬɟɧ ɫɚɛɟɥɶɧɚɹ ɩɢɥɚ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɪɚɡɪɟɡɚɧɢɹ ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ ɩɥɚɫɬɢɤɚ
ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧɚ ɢ ɦɟɬɚɥɥɚ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɭ ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ
ɬɚɛɥɢɰɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɋɚɛɟɥɶɧɚɹ ɩɢɥɚ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɪɭɱɧɵɦɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɨɧɚɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ
ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɡɚɠɢɦɚ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ
ɜɟɪɫɬɚɤ
ɊɋɀȿɉɌɍɀɋɀɁɀɈɃɀɉɍɈɉɌɃɍɀɆɗɈɉȼɀɂɉɊȻɌɈɉȾɉ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɈɃɚɌȻȼɀɆɗɈɉɄɊɃɆɖ
Ŷ
Ⱦɟɪɠɢɬɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ
ɡɚ
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɢ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ
ɨɩɟɪɚɰɢɣ
ɤɨɝɞɚ
ɪɟɠɭɳɢɣ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɦɨɠɟɬ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨ ɫɤɪɵɬɨɣ
ɩɪɨɜɨɞɤɨɣ ɢɥɢ ɫ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɪɨɜɨɞɨɦ
ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɩɨɥɨɬɧɚ ɫ ɩɪɨɜɨɞɨɦ
ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɫɹ ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɱɚɫɬɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɬɚɤɠɟ
ɦɨɝɭɬ
ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ
ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
Ŷ
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɥɟɝɤɢɟ
ɉɪɢ ɩɵɥɶɧɵɯ ɪɚɛɨɬɚɯ
ɬɚɤɠɟ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɡɚɳɢɬɧɵɦ
ɡɚɛɪɚɥɨɦ
ɢ
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɨɦ
ɈɋɌȺɌɈɑɇɕȿɊɂɋɄɂ
Ⱦɚɠɟɤɨɝɞɚɢɡɞɟɥɢɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɨɝɥɚɫɧɨɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɮɚɤɬɨɪɵ ɪɢɫɤɚ
ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɢɯ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɨɥɠɟɧ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɨɫɨɛɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
Ŷ
Ɍɪɚɜɦɵɜɵɡɵɜɚɟɦɵɟɜɢɛɪɚɰɢɟɣ
–
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ
ɞɥɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɡɚɞɚɱɢ
Ɉɝɪɚɧɢɱɢɜɚɣɬɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɋɦ ɋɧɢɠɟɧɢɟ
Ɋɢɫɤɚ
Ŷ
Ɍɪɚɜɦɵɜɵɡɵɜɚɟɦɵɟɩɵɥɶɸ
–
ȼɫɟɝɞɚ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ ɇɨɫɢɬɟ
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪ
ɫ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɢ
ɮɢɥɶɬɪɚɦɢ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɨɬ ɩɵɥɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ
ɤɨɬɨɪɨɣɹɜɥɹɟɬɫɹɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɢ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɱɚɫɬɢɰɵ ɇɟ ɟɲɶɬɟ ɧɟ ɩɟɣɬɟ ɢ ɧɟ
ɤɭɪɢɬɟɜɪɚɛɨɱɟɣɡɨɧɟɈɛɟɫɩɟɱɶɬɟɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸɧɚɪɚɛɨɱɟɦɦɟɫɬɟ
Ŷ
ɉɨɪɚɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
–
ɉɢɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɬɧɨ ɦɨɠɟɬ ɡɚɞɟɬɶ ɫɤɪɵɬɭɸ
ɩɪɨɜɨɞɤɭ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɞɟɬɚɥɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɨɤɚɠɭɬɫɹ
ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɬɨɥɶɤɨ
ɡɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɪɭɱɤɢ ɢ ɛɭɞɶɬɟ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɵɩɪɢɩɢɥɟɧɢɢɫɬɟɧɢɩɨɥɨɜɝɞɟɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶɫɤɪɵɬɵɤɚɛɟɥɢ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬ ɧɚ ɫɬɟɧɚɯ
ɩɨɬɨɥɤɚɯɢɥɢɩɨɥɚɯɫɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɧɟɡɚɞɟɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɤɚɛɟɥɢɢɝɚɡɨɜɵɟɢɥɢɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɟ
ɬɪɭɛɵȼɨɜɪɟɦɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹɞɟɪɠɢɬɟɟɝɨ
ɨɛɟɢɦɢɪɭɤɚɦɢ
Ŷ
Ɍɪɚɜɦɚɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɫɪɟɠɭɳɢɦɩɨɥɨɬɧɨɦ
–
Ɋɟɠɭɳɟɟ ɩɨɥɨɬɧɨ ɛɭɞɟɬ ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɡɚɦɟɧɭ ɩɨɥɨɬɧɚ
ɜ ɩɟɪɱɚɬɤɚɯ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɪɭɤ ɜ
ɡɨɧɭ ɪɟɡɚɧɢɹ ɉɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚɤɪɟɩɥɹɣɬɟ
ɡɚɝɨɬɨɜɤɭ
Ŷ
Ɍɪɚɜɦɵɜɵɡɵɜɚɟɦɵɟɲɭɦɨɦ
–
Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɲɭɦɚ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɫɥɭɯɚ
ɢ
ɷɬɨ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɨɫɢɬɤɭɦɭɥɹɬɢɜɧɵɣɯɚɪɚɤɬɟɪɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɨɫɢɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ
ɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚ
ɋɇɂɀȿɇɂȿɊɂɋɄȺ
ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ
ɱɬɨ
ɜɢɛɪɚɰɢɹ
ɪɭɱɧɨɝɨ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɸ ɭ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɥɢɰ ɬɚɤ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢ Ɋɟɣɧɨ 5D\QDXG¶V 6\QGURPH Ʉ
ɫɢɦɩɬɨɦɚɦ ɦɨɝɭɬ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɩɨɤɚɥɵɜɚɧɢɟ ɨɧɟɦɟɧɢɟ
ɢ ɩɨɛɟɥɟɧɢɟ ɩɚɥɶɰɟɜ ɤɚɤ ɩɪɢ ɩɟɪɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɢ
ɋɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɮɚɤɬɨɪɵ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ
ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɞɢɟɬɚ ɤɭɪɟɧɢɟ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɩɵɬ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɷɬɢɯ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ ɇɢɠɟ
ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɦɟɪɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɞɥɹɫɧɢɠɟɧɢɹɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɜɢɛɪɚɰɢɢ
Ŷ
Ɉɞɟɜɚɣɬɟɫɶɬɟɩɥɟɟɜɯɨɥɨɞɧɭɸɩɨɝɨɞɭɉɪɢɪɚɛɨɬɟ
ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɩɟɪɱɚɬɤɚɦɢ ɱɬɨɛɵ
ɪɭɤɢ ɢ ɡɚɩɹɫɬɶɹ ɛɵɥɢ ɜ ɬɟɩɥɟ ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ ɱɬɨ
ɯɨɥɨɞɧɚɹ ɩɨɝɨɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɦ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɛɨɥɟɡɧɢ Ɋɟɣɧɨ
(Raynaud’s Syndrome).
Ŷ
ɉɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɷɬɚɩɚɪɚɛɨɬɵɜɵɩɨɥɧɢɬɟɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ
ɞɥɹɭɫɢɥɟɧɢɹɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ
Ŷ
ɑɚɳɟ ɞɟɥɚɣɬɟ ɩɟɪɟɪɵɜɵ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɋɨɤɪɚɬɢɬɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɝɨ
ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ
ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɨɦɜɨɡɞɭɯɟ
ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɤɚɤɢɯɥɢɛɨ ɢɡ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ
ɫɪɚɡɭɠɟɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɪɚɛɨɬɭɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɩɨɢɯɩɨɜɨɞɭ
ɤɜɪɚɱɭ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɛɟɡ ɩɟɪɟɪɵɜɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢɞɟɥɚɣɬɟɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟɩɟɪɟɪɵɜɵ
ɂɁɍɑɂɌȿɂɁȾȿɅɂȿ
ɋɬɪ
1.
Ʌɟɡɜɢɟ
2.
ɉɨɞɨɲɜɚ
3.
Ȼɟɡɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɡɚɦɟɧɵɩɨɥɨɬɧɚ
4.
Ʉɭɪɤɨɜɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
36
_Ɋɭɫɫɤɢɣ
Содержание RRS1200
Страница 38: ...5D QDXG V 6 QGURPH Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 36 _...
Страница 39: ...5 5 REL 37 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Страница 40: ...V Hz W no PLQ 38 _...
Страница 41: ...39 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Страница 72: ...5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 70 _...
Страница 73: ...0 5 REL 71 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Страница 74: ...V Hz W no PLQ XU VLDQ 72 _...
Страница 75: ...73 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Страница 79: ...1 2 3 4 5 77 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Страница 80: ...5 REL 78 _...
Страница 81: ...V Hz W no PLQ 79 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Страница 82: ...80 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 83: ...81 4 1 2 3 5...
Страница 84: ...82 2 1 3 1 2 2 1 3 4...
Страница 85: ...83 1 2 3 1 2...
Страница 86: ...84 2 1 3 4...
Страница 87: ...85 1 2 1 1 2 3 4...
Страница 88: ...86 1 2 2 1 2 3 1 20150925v1...
Страница 89: ......
Страница 117: ......
Страница 118: ......
Страница 119: ......
Страница 120: ...961152540 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...