Ryobi RPD18C Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 84

Polski

Z\PDJDQLDPL GRW\F]ąF\PL SDNRZDQLD L HW\NLHWRZDQLD

DNXPXODWRUyZ SRGF]DV WUDQVSRUWX SU]H] VWURQĊ WU]HFLą

8SHZQLMVLĊĪHĪDGQHDNXPXODWRU\QLH]HWNQąVLĊ]LQQ\PL

DNXPXODWRUDPL OXE PDWHULDáDPL SU]HZRG]ąF\PL SRGF]DV

WUDQVSRUWX : W\P FHOX QDOHĪ\ ]DEH]SLHF]\ü RGNU\WH

]áąF]D QLHSU]HZRG]ąF\PL QDNáDGNDPL L]RODF\MQ\PL OXE

WDĞPąL]RODF\MQą1LHQDOHĪ\WUDQVSRUWRZDüSĊNQLĊW\FKDQL

QLHV]F]HOQ\FKDNXPXODWRUyZ6]F]HJyáRZHSRUDG\PRĪQD

X]\VNDüZ¿UPLHVSHG\F\MQHM

INFORMACJE O PRODUKCIE

Patrz strona 57.

3U]HáąF]QLN]PLDQ\ELHJyZ

3LHUĞFLHĔUHJXODFMLPRPHQWXREURWRZHJR

3. Uchwyt szybkozaciskowy
4.

3U]HáąF]QLNNLHUXQNXREURWyZ

3U]\FLVN]H]PLHQQąUHJXODFMąSUĊGNRĞFL

6. Uchwyt, izolowana powierzchnia chwytna
7. Dioda LED
8.

.RĔFyZNLZNUĊWDND

9. Gniazdo akumulatora

KONSERWACJA

3URGXNW QLJG\ QLH PRĪH E\ü SRGáąF]RQ\ GR ĨUyGáD

]DVLODQLD SRGF]DV PRQWDĪX F]ĊĞFL UHJXODFML

F]\V]F]HQLD NRQVHUZDFML OXE JG\ QLH MHVW XĪ\ZDQ\

2GáąF]HQLH SURGXNWX RG ]DVLODQLD SR]ZDOD ]DSRELHF

SU]\SDGNRZHPX XUXFKRPLHQLX NWyUH PRJáRE\

VSRZRGRZDüREUDĪHQLD

:SU]\SDGNXVHUZLVRZDQLDQDOHĪ\VWRVRZDüZ\áąF]QLH

RU\JLQDOQH F]ĊĞFL ]DPLHQQH DNFHVRULD RUD] RVSU]ĊW

SURGXFHQWD8Ī\FLHMDNLHMNROZLHNLQQHMF]ĊĞFLPRJáRE\

VSRZRGRZDü ]DJURĪHQLH OXE WHĪ XV]NRG]Lü ZDV]H

QDU]ĊG]LH

1LH VWRVRZDü UR]SXV]F]DOQLNyZ GR F]\V]F]HQLD

HOHPHQWyZ

SODVWLNRZ\FK

:LĊNV]RĞü

WZRU]\Z

V]WXF]Q\FKPRJá\E\]RVWDüXV]NRG]RQHSU]H]XĪ\FLH

UR]SXV]F]DOQLNyZGRVWĊSQ\FKZVSU]HGDĪ\8Ī\ZDMFLH

F]\VWHMV]PDWNLGRP\FLD]DEUXG]HĔS\áXLWG

1LH ZROQR GRSXĞFLü GR NRQWDNWX SODVWLNRZ\FK

F]ĊĞFL ] Sá\QHP KDPXOFRZ\P EHQ]\Qą SURGXNWDPL

URSRSRFKRGQ\PL ROHMDPL SHQHWUXMąF\PL LWS 7H

SURGXNW\ FKHPLF]QH ]DZLHUDMą VXEVWDQFMH NWyUH

PRJá\E\ XV]NRG]Lü RVáDELü OXE ]QLV]F]\ü SODVWLN FR

PRJáRE\VSRZRGRZDüSRZDĪQH]UDQLHQLH

$E\ ]DSHZQLü Z\ĪV]\ SR]LRP EH]SLHF]HĔVWZD L

QLH]DZRGQRĞFL ZV]\VWNLH QDSUDZ\ SRZLQQ\ E\ü

przeprowadzane przez autoryzowany punkt serwisowy.

SYMBOLE PRODUKTU

8ZDJDGRW\F]ąFDEH]SLHF]HĔVWZD

=JRGQRĞü&(

:ROW

3UąGVWDá\

min

-1

,ORĞüREURWyZF]\UXFKyZQDPLQXWĊ

Rozmiar uchywt

3UĊGNRĞüEH]REFLąĪHQLD

:LHUFHQLHEH]XGDUX

:LHUWDUNDXGDURZD

=QDN]JRGQRĞFL(XU$VLDQ

3U]HG

XUXFKRPLHQLHP

XU]ąG]HQLD

SURVLP\XZDĪQLHSU]HF]\WDüLQVWUXNFMĊ

8NUDLĔVNL]QDN]JRGQRĞFL

=XĪ\WHSURGXNW\HOHNWU\F]QHQLHSRZLQQ\

E\üXW\OL]RZDQH]RGSDGDPLGRPRZ\PL

3URVLP\SRGGDZDüUHF\NOLQJRZLZ

RGSRZLHGQLFKPLHMVFDFK,QIRUPDFMH

RZáDĞFLZ\FKPHWRGDFKUHF\NOLQJX

PRĪQDX]\VNDüXZáDG]ORNDOQ\FKOXE

sprzedawcy.

SYMBOLE W INSTRUKCJI

Uwaga

&]ĊĞFL OXE DNFHVRULD VSU]HGDZDQH

oddzielnie

Maksymalny moment obrotowy

Moment obrotowy, Minimalny rozmiar

Bieg, minimalne

Bieg, maksymalny

Содержание RPD18C

Страница 1: ...URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD ORIGIN LN CH POKYN AZ EREDETI TMUTAT FORD T SA TRAD...

Страница 2: ...to n vodu Figyelem Fontos hogy a term k sszeszerel se karbantart sa s haszn lata el tt elolvassa a k zik nyvben tal lhat utas t sokat Aten ie Este esen ial s citi i instruc iunile din acest manual nai...

Страница 3: ...OWLQJ LQ SHUVRQDO LQMXU ADDITIONAL SAFETY WARNINGS Clamp workpiece with a clamping device 8QFODPSHG ZRUNSLHFHV FDQ FDXVH VHYHUH LQMXU DQG damage Dust created by operating the product can cause UHVSLUD...

Страница 4: ...gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal LQMXU For greater safety...

Страница 5: ...XUQH OLEUHPHQW VDQV rWUH HQ FRQWDFW DYHF OD SLqFH percer ce qui peut provoquer des blessures Exercez une pression uniquement en ligne droite avec le foret mais n exercez pas de pression excessive Les...

Страница 6: ...HU YRWUH RXWLO eYLWH G XWLOLVHU GHV VROYDQWV SRXU QHWWR HU OHV SDUWLHV HQ plastique La plupart des plastiques sont susceptibles G rWUH HQGRPPDJpV SDU OHV VROYDQWV GLVSRQLEOHV GDQV le commerce Utilisez...

Страница 7: ...Drehzahlen kann sich der Bohrer leicht verbiegen wenn er sich ohne Kontakt mit GHP HUNVW FN IUHL GUHKHQ NDQQ XQG X 9HUOHW XQJHQ f hren ben Sie keinen berm igen Druck und nur in L ngsrichtung zum Bohre...

Страница 8: ...Sie beim Reinigen der Plastikteile den Einsatz von L sungsmitteln Die meisten Kunststoffe k nnen durch im Handel erh ltliche L sungsmittel besch digt werden Verwenden Sie einen sauberen Lappen f r die...

Страница 9: ...si gira libremente sin estar en contacto FRQ OD SLH D GH WUDEDMR OR TXH SRGUtD SURYRFDU XQD lesi n personal Empiece a perforar a baja velocidad y con la punta de la broca en contacto con la pieza de...

Страница 10: ...as de repuesto y accesorios originales del fabricante El uso de otras piezas puede ocasionar riesgos o da os en el producto Evite el uso de disolventes para limpiar las piezas de pl stico La mayor par...

Страница 11: ...ocare lesioni personali Applicare la pressione solo in linea retta rispetto alla punta e non in maniera eccessiva Le punte possono piegarsi causando rotture o la perdita di controllo risultanti in les...

Страница 12: ...tare di utilizzare solventi quando si puliscono le parti in plastica La maggior parte dei materiali plastici rischia GL HVVHUH GDQQHJJLDWD GDOO XVR GHL VROYHQWL GLVSRQLELOL LQ commercio Utilizzare un...

Страница 13: ...H ERRUNRS ZDDUVFKLMQOLMN DOV GH H YULM URWHHUW RQGHU FRQWDFW PHW KHW ZHUNRSSHUYODN WH PDNHQ ZDW LQ SHUVRRQOLMN OHWVHO UHVXOWHHUW Oefen alleen druk uit in een directe lijn met de kop en oefen geen over...

Страница 14: ...tof onderdelen reinigt De meeste kunststoffen NXQQHQ ZRUGHQ EHVFKDGLJG GRRU GH LQ GH KDQGHO LMQGH oplosmiddelen Gebruik een schone doek om vuil of VWRI WH YHUZLMGHUHQ Remvloeistof benzine producten op...

Страница 15: ...ntacto com a pe a de trabalho resultando em ferimentos pessoais Aplique press o apenas em linha direta com a broca e n o aplique press o excessiva As brocas podem dobrar causando quebras ou perda de c...

Страница 16: ...s pl sticos pode ser danificada pelos solventes vendidos no com rcio Utilize um pano limpo SDUD UHPRYHU DV VXMLGDGHV R Sy HWF Nunca em qualquer momento deixe que fluidos de travagem gasolina produtos...

Страница 17: ...rsonskade P f r kun tryk i lige line med borebit og p f r ikke for meget tryk LWV NDQ E MH VLJ RJ IRUnUVDJH EUXG HOOHU NRQWUROWDE GHU PHGI UHU SHUVRQVNDGH EKSTRA SIKKERHEDSADVARSLER Emnet skal fastsp...

Страница 18: ...V VW Y P Y PHG HQ UHQ NOXG 6 UJ IRU DW EUHPVHY VNH EHQ LQ SHWUROHXPVEDVHUHGH produkter penetreringsolie mv aldrig kommer i kontakt med plastdele Disse kemiske produkter LQGHKROGHU VWRIIHU VRP NDQ EHVN...

Страница 19: ...gt tryck Kronor kan kr kas vilket kan leda till s nderbrytning eller f rlust av kontroll vilket kan resultera i personskada YTTERLIGARE S KERHETSF RESKRIFTER Fest arbetsstycket med kl manordning Icke...

Страница 20: ...mbaserade SURGXNWHU SHQHWUHUDQGH ROMRU RFK OLNQDQGH NRPPD i kontakt med plastdelar Dessa kemiska produkter inneh ller mnen som kan skada f rsvaga eller f rst ra plasten vilket kunde f rorsaka allvarli...

Страница 21: ...vain suorassa linjassa ter n l k paina liikaa Ter t voivat taipua mik aiheuttaa ULNNRXWXPLVLD WDL KDOOLQQDQ PHQHWWlPLVHQ MRVWD VHXUDD henkil vahinko MUITA TURVALLISUUSVAROITUKSIA Kiinnit ty kappale pa...

Страница 22: ...WXRWWHLWD OlSlLVHYLl OM Ml WPV NRVNHWXNVLLQ PXRYLRVLHQ NDQVVD 1lPl NHPLDOOLVHW WXRWWHHW VLVlOWlYlW DLQHLWWD MRWND voivat vaurioittaa heikent tai tuhota muovin mink VHXUDXNVHQD YRL DLKHXWXD YDNDYLD UX...

Страница 23: ...QRH VRP NDQ I UH WLO EUXGG HOOHU WDS DY NRQWUROO PHG SHUVRQVNDGH VRP I OJH SPESIELLE SIKKERHETSADVARSLER Fest arbeidsstykket med en tvinge Ikke festede HPQHU NDQ SnI UH DOYRUOLJ SHUVRQVNDGH RJ PDWHULH...

Страница 24: ...GXNWHU UXVWRSSO VHQGH ROMH RVY NRPPH L NRQWDNW PHG SODVWLNNGHOHU 6OLNH NMHPLVNH produkter inneholder stoffer som kan skade svekke HOOHU GHOHJJH SODVWHQ QRH VRP NDQ PHGI UH DOYRUOLJH kroppsskader RU HG...

Страница 25: ...25 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 40 C 40 C...

Страница 26: ...26 _ 40 C 20 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 V min 1...

Страница 27: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 01 05 09 14 18 22 27 31 36 40 44 49 2015 02 06 10 15 19 23 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09...

Страница 28: ...SU HGPLRWHP 3U Z V FK SU GNR FLDFK REURWRZ FK Z SU SDGNX VZRERGQHJR REUDFDQLD VL ZLHUW D EH HWNQL FLD REUDELDQ P SU HGPLRWHP PR H GRM GR MHJR JL FLD FR PR H VNXWNRZD REUD HQLDPL FLD D RFLVND Z F QLH Z...

Страница 29: ...RGXFHQWD 8 FLH MDNLHMNROZLHN LQQHM F FL PRJ RE VSRZRGRZD DJUR HQLH OXE WH XV NRG L ZDV H QDU G LH 1LH VWRVRZD UR SXV F DOQLNyZ GR F V F HQLD HOHPHQWyZ SODVWLNRZ FK L NV R WZRU Z V WXF Q FK PRJ E RVWD...

Страница 30: ...asknut nebo ztr tu kontroly nad vrt n m a raz 23 8 3 12671 9 529 1 8StQDGOR REURENX V XStQDFtP D t HQtP Neupnut REUREN PRKRX S VRELW Yi Qp UDQ Qt QHER NRG QD PDMHWNX 3UDFK WYR HQ SURYR RYiQtP Y URENX...

Страница 31: ...LVWRW SUDFKX DSRG SRX tYHMWH LVW KDGU 1LNG QHQHFKWH S LMtW EU GRYp NDSDOLQ SHWUROHM Y UREN DOR HQp QD SHWUROHML SURQLNDYp ROHMH DWG GR NRQWDNWX V SODVWRY PL VRX iVWPL 7 WR Y UREN REVDKXMt FKHPLNiOLH...

Страница 32: ...y A I UyV iUDN HOKDMROKDWQDN DPL W UpVW YDJ D LUiQ tWiV elveszt s t az pedig szem lyi s r l st okozhat TOV BBI BIZTONS GI FIGYELMEZTET SEK Szor tsa le a munkadarabot egy szor t val A nem r gz tett mun...

Страница 33: ...HJ WLV WD UXKDGDUDERW P DQ DJ UpV HN VHPPLO HQ N U OPpQ HN N WW QHP pULQWNH KHWQHN IpNRODMMDO EHQ LQQHO SHWUyOHXP DODS WHUPpNHNNHO EHV tYyGy RODMRNNDO VWE HN D vegyszerek olyan vegy leteket tartalmazn...

Страница 34: ...este posibil FD EXUJKLXO V VH vQGRDLH GDF vL HVWH SHUPLV V VH URWHDVF OLEHU I U V DWLQJ SLHVD GH SUHOXFUDW FHHD FH DU SXWHD FRQGXFH OD Y W P UL FRUSRUDOH SOLFD L SUHVLXQH QXPDL vQ OLQLH GUHDSW FX EXUJ...

Страница 35: ...eteriorarea produsului YLWD L XWLOL DUHD VROYHQ LORU DWXQFL FkQG FXU D L SLHVHOH GLQ SODVWLF 0DMRULWDWHD PDWHULDOHORU SODVWLFH SRW V ILH GHWHULRUDWH SULQ XWLOL DUHD XQRU VROYHQ L YkQGX L vQ FRPHU 8WLO...

Страница 36: ...MLHW S UP U JX VSLHGLHQX Urbis var VDOLHNWLHV L UDLVRW VDO DQX YDL YDG EDV DXG DQX XQ UDGRW LHYDLQRMXPXV 3 3 8 52 6 5 1 80 1RVWLSULQLHW DSVWU G MDPR REMHNWX DU QRVWLSULQ MXPD skavu 1HLHVS O WDV VDJDWD...

Страница 37: ...OW W YDU WLNW ERM WDV PDQWRMLHW W UX GU QX ODL QRW U WX QHW UXPXV RJOHN D SXWHN XV XWW 1HN G JDG MXP SODVWPDVDV GD P QH DXMLHW QRQ NW VDVNDU DU EUHP X LGUXPX EHQ QX QDIWDV L VWU G MXPLHP H P DU SDDXJV...

Страница 38: ...UXR LQLDL JDOL SDMXG WL LU VXNHOWL VXQNL WUDXP DU DSJDGLQWL YLHW SULH NXULRV UD WYLUWLQDPL XON V VXVLGDUDQ LRV QDXGRMDQW JDPLQ JDOL SDNHQNWL NY SDYLPR WDNDPV 8 VLG NLWH WLQNDP DSVDXJRV QXR GXONL NDXN...

Страница 39: ...GRNLWH YDUL OXRVW 6WDEG L VN V LDL JD ROLQDV LU EHQ LQR SURGXNWDL VNYDUELRVV DO YRV LU SDQ MRNLX E GX QHJDOL SDWHNWL DQW SODVWLNR GDOL XRVH UD FKHPLNDO NXULH JDOL VXJDGLQWL SD HLVWL DUED VXVLOSQLQWL S...

Страница 40: ...V S KMXVWDE NHKDYLJDVWXVL T IENDAVAD OHUTUSJUHISED Kinnitage toorik pitskruviga Kinnitamata toorik v ib S KMXVWDGD UDVNH NHKDYLJDVWXVH Y L WHNLWDGD YDUDNDKMX 7 WDPLVH DMDO WHNNLY WROP Y LE S KMXVWDGD...

Страница 41: ...ODVNH SODVWRVDGHO PLWWH PLQJLO MXKXO VDWWXGD kokkupuutesse auto pidurivedeliku bensiini bensiinip histe toodete immutus lidega v i muude samalaadsete vedelikega Kemikaalid v ivad NDKMXVWDGD Q UJHQGDGD...

Страница 42: ...RQWUROH WR GRYRGL GR WMHOHVQH R OMHGH DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA 6SRMLWH XUDGDN V XUH DMHP D VSDMDQMH 2GVSRMHQL L UDWFL PRJX X RUNRYDWL R ELOMQH R OMHGH L R WH HQMH 3UD LQD VWYRUHQD UDGRP SURL YRGD...

Страница 43: ...L PRJX VH R WHWLWL SULOLNRP QMLKRYRJ NRUL WHQMD D XNODQMDQMH QH LVWR D SUD LQH XOMD PDVWL L GUXJRJ XSRWUHEOMDYDMWH LVWX NUSX 1LNDGD QH GRSXVWLWH NRQWDNW SODVWL QLK GLMHORYD V WHNX LQRP D NR QLFH EHQ L...

Страница 44: ...smeri osi svedra in ne s preveliko silo 6YHGHU VH ODKNR XSRJQH DUDGL HVDU VH ORPL DOL SD L JXELWH QDG RU QDG RURGMHP LQ VH SR NRGXMHWH DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA Obdelovanec vpnite z vpenjalno napra...

Страница 45: ...D XSRUDEOMDMWH LVWR NUSR DYRUQD WHNR LQD JRULYR L GHONL QD RVQRYL QDIWH SURGLUDMR H ROMH LSG QLNROL QH VPHMR SULWL Y VWLN V SODVWL QLPL GHOL HPLNDOLMH ODKNR SR NRGXMHMR RVODELMR DOL XQL LMR SODVWLNR N...

Страница 46: ...len v l nii vrt ka a nevyv jajte QDGPHUQ WODN 9UWiN VD P X RKQ D VS VREL zlomenie alebo stratu kontroly s n sledkom osobn ho poranenia 808 725 3 12671e 9 675 Upnite obrobok pomocou up nacieho zariade...

Страница 47: ...YUVWH NRPHUFLDOQR GRVWRSQLK WRSLO LQ MLK QMLKRYR XSRUDER ODKNR SR NRGXMHPR 1D RGVWUiQHQLH SLQ XKOtNRYpKR SUDFKX D SRG SRX LWH LVWp WNDQLQ EDMWH QD WR DE GR NRQWDNWX V SODVWRY PL GLHOPL QLNG QHSUL OL G...

Страница 48: ...48 _ PP...

Страница 49: ...49 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 V min 1 XU VLDQ...

Страница 50: ...50 _ 40 C...

Страница 51: ...51 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 V min 1...

Страница 52: ...N U OPD D GD NRQWURO ND E QHGHQL OH E N OHELOLU YH NL LVHO DUDODQPD OD VRQXoODQDELOLU 9 h9 1 8 5 5 SDUoDV Q ELU PHQJHQH LOH V N W U Q 6DELWOHQPHPL par alar ciddi yaralanmaya ve hasara sebep olabilir...

Страница 53: ...UHQ KLGUROL LQLQ EHQ LQLQ SHWURO HVDVO U QOHULQ H H L OH HQ D ODU Q YE SODVWLN SDUoDODUOD WHPDV etmesine izin vermeyin Bu kimyasal r nler plastik SDUoDODU DUD YHUHELOLU N UDELOLU D GD ER DELOLU YHQOL...

Страница 54: ...54 _ C...

Страница 55: ...55 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 V min 1 XU VLDQ...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57 9 1 2 4 3 5 8 6 7...

Страница 58: ...58 5 1 3 2 1 2 22 1 2 4 20201029v1...

Страница 59: ...59 3 2...

Страница 60: ...y pack Poids sauf pack batterie Gewicht ohne Akkupack Peso Excluyendo conjunto de bater a Peso Senza gruppo batteria Gewicht exclusief accupack Peso excluindo conjunto de bateria V m Weight according...

Страница 61: ...ks Borekapasitet i mur Maksymalna rednica wiercenia w betonie 13 mm V gt Batteri medf lger ikke Vikt Batteri medf ljer ej Paino ilman akkua Vekt uten batteripakke Waga bez akumulatora 1 0 kg V gt I he...

Страница 62: ...z Hmotnost bez baterie T meg akkumul tor n lk l Greutate exclusiv acumulatorul Svars iz emot akumulatora iepakojumu Svoris ne skaitant baterijos paketo Mass v lja arvatud akupakett Te ina baterija ni...

Страница 63: ...lme kapasitesi duvarda 13 mm Te a razen baterij Hmotnos okrem jednotky akumul tora A rl k Harici batarya tak m 1 0 kg Te a Skladno s postopkom EPTA 01 2014 Hmotnos Pod a EPTA Procedure 01 2014 EPTA 01...

Страница 64: ...je uklju eno L tiumion Litiu Ion Litija jonu Litis jonas Liitiumioon Litij ion RB18L Kompatibilis t lt nem tartoz k nc rc tor compatibil neinclus Sader gs l d t js nav kompl Tinkamas kroviklis nepride...

Страница 65: ...sizione I valori di emissione di rumori e vibrazioni rappresentano le principali applicazioni dello strumento Tuttavia se l utensile viene utilizzato in applicazioni differenti con differenti accessor...

Страница 66: ...by mlhova e a p slu enstv udr ov n rukou v teple v p pad vibrac a organizov n pracovn ch cykl HU FIGYELMEZTET S A jelen haszn lati k zik nyvben k z lt rezg s s zajkibocs t si rt keket szabv nyos tott...

Страница 67: ...e se orodje uporablja v druge namene z druga nimi dodatki ali je slabo vzdr evano sta lahko ravni emisij vibracij in hrupa druga ni V teh pogojih se lahko stopnja izpostavljenosti v celotnem delovnem...

Страница 68: ...tronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Allemagne Veuillez mentionner le num ro de s rie et le type de produit imprim s sur l tiquette EN RYOBI WARRANTY APPLICATION CONDITIONS In add...

Страница 69: ...tries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Indique el n mero de serie y el tipo de producto que aparecen impresos en la etiqueta DE RYOBI GARANTIEBEDINGUNGEN Zus tzlich zu den gesetzlichen...

Страница 70: ...es GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Vermeld het serienummer en het type product dat op het etiket staat IT CONDIZIONI DI VALIDIT DELLA GARANZIA RYOBI In aggiunta ai diritti di legge ris...

Страница 71: ...e inicia se na data de compra do produto Esta data tem de ser documentada por uma factura ou por outra prova de compra O produto foi concebido para e destina se apenas a consumidores particulares e u...

Страница 72: ...gade r ttigheter som uppst r genom k pet t cks den h r produkten av en garanti som anges nedan 1 Garantiperioden r 24 m nader f r konsumenter och b rjar g lla fr n det datum d produkten k ptes Detta d...

Страница 73: ...gsmerkene varemerke serienummer har blitt uleselig er endret eller fjernet enhver skade som for rsakes av ikke overholdelse av instruksjonsh ndboken ethvert ikke CE produkt ethvert produkt som har bli...

Страница 74: ...ub innym dowodem zakupu Produkt zosta zaprojektowany i jest przeznaczony do u ytku konsumenckiego i prywatnego W zwi zku z tym gwarancja nie obejmuje zastosowa profesjonalnych i komercyjnych 2 Istniej...

Страница 75: ...sia n afara acestor zone v rug m s contacta i reprezentantul dvs local RYOBI pentru a determina dac se aplic alt tip de garan ie CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT Orice ntrebare sau problem n leg tur cu pro...

Страница 76: ...ijos numer ir gaminio tip LV RYOBI GARANTIJAS PIEM RO ANAS NOSAC JUMI Papildus jebk d m likumiskaj m ties b m kuras rodas veicot pirkumu izstr d jums tiek nodro in ts ar t l k tekst noteikto garantiju...

Страница 77: ...se obratite svojem ovla tenom zastupniku tvrtke RYOBI kako biste utvrdili primjenjuje li se drugo jamstvo OVLA TENI SERVISNI CENTAR Za svaki zahtjev ili problem s proizvodom mo ete se obratiti va im...

Страница 78: ...VELJAVNOST GARANCIJE RYOBI Poleg morebitnih zakonsko dolo enih pravic ki izvirajo iz nakupa za ta izdelek velja spodaj navedena garancija 1 Garancijsko obdobje je za potro nike 24 mesecev in za ne te...

Страница 79: ...5 6 RYOBI www ryobitools eu Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany BG RYOBI 1 24 2 AC DC www ryobitools eu 30 3 CE Techtronic Industries SDS 4 RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5...

Страница 80: ...arici etkenlerden kimyasal fiziksel darbe veya yabanc cisimlerden kaynaklanan her t rl hasar normal a n r ve y pran r aksam uygunsuz kullan m aletin a r y klenmesi onays z aksesuar veya par a kullan m...

Страница 81: ...forordninger og harmoniserede standarder Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek SV KONFORMITETSDEKLARATION Slagborr Vi f rklarar under eget ansvar att den produkt som n mns nedan uppfyller...

Страница 82: ...a sve relevantne odredbe sljede ih europskih direktiva europskih uredbi i uskla enih normi Ovla ten da sastavi tehni ku datoteku SL IZJAVA O SKLADNOSTI Udarni vrtalnik Pod izklju no lastno odgovornost...

Страница 83: ...Limited og brukes under lisens RU RYOBI Ryobi Limited PL RYOBI to znak towarowy firmy Ryobi Limited i jest u ywany zgodnie z udzielon licencj CS RYOBI je ochrann zn mka spole nosti Ryobi Limited a je...

Страница 84: ...961075637 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Результаты поиска

Содержание RPD18C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ryobi RPD18C, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RPD18C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды