Ryobi RLT4125, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 121 / 144

Hrvatski Slovensko Sloven
č
ina
БЎϿϷаЄия ϧϾЄаКЁЅАϾа
Turce
Speci fi kacije
proizvoda
Speci fi kacije izdelka Špeci fi kácie
produktu
ϦϹхЁичϹЅϾи
хаЄаϾІϹЄиЅІиϾи
ϦϹхЁЙчЁЙ
хаЄаϾІϹЄиЅІиϾи
ЃЄЂϸЇϾІЇ
Ürün teknik
özellikleri
Elektri
č
ni trimer za
travnjak/trimer za
rubove travnjaka
Elektri
č
na kosilnica za
trato/robni rezalnik
Elektrický vyžína
č
na trávu/orezáva
č
okrajov
Електрическият
тример за трева
/
тримерът за
оформяне на ръбове
Електричного
тримера
/
кутового
Elektrikli çim biçme
/ kenar kesme
makinesinin
Model Model Modelis
Модел Модель
Model
RLT4125
Nazivna snaga Nazivna mo
č
Menovitý výkon
Номинална
мощност
Номінальна
потужність
Nominal güç 400 W
Nazivni napon Nazivna napetost Menovité napätie
Номинален волтаж Номінальна напруга
Nominal voltaj 230- 240 V ~
50Hz
Brzina bez
optere
ć
enja
Hitrost
neobremenjenega
motorja Rýchlos
ť
naprázdno
Скорост в
ненатоварен режим
Швидкість без
навантаження
Yüksüz h ı z 10,500 min -1
Promjer
fl
aksa Premer rezalne nitke Priemer rezného
drôtu
Диаметър на
режещото влакно
Діаметр волосіні
Kesme hatt
ı
çap
ı
1.5 mm
Duljina rezanja Kapaciteta rezanja Kapacita rezania
Капацитет на
рязане
Ріжуча здатність
Kesme Kapasitesi 25 cm
Razina vibracija (u
skladu s Dodatkom
BB EN 50636-2-91) Nivo vibracij (v
skladu z dodatkom
BB standarda EN
50636-2-91) Úrove
ň
vibrácií (v
súlade s Dodatkom
BB v EN 50636-2-91)
Ниво на вибрация
(
в съответствие с
приложение
BB
на
EN 50636-2-91)
Рівень вібрації
(
відповідно до
EN
50636-2-91
додаткок
BB)
Titre
ş
im seviyesi (EN
50636-2-91 Ek BB
uyar
ı nca)
3.8 m/s 2
Razina emisija buke Raven emisij hrupa Úrove
ň
emisií hluku
Ниво на шумова
емисия
Рівень шуму
Gürültü emisyon
seviyesi
A-ponderirana razina
zvu
č
nog tlaka u
položaju operatera (u
skladu s Dodatkom
CC EN 50636-2-91)
A-vrednotena raven
zvo
č
nega tlaka na
položaju upravljavca
(v skladu z dodatkom
CC standarda EN
50636-2-91)
Vážená A hladina
akustického tlaku na
pozícii operátora (v
súlade s Dodatkom
CC v EN 50636-2-91)
Ниво на шумовото
налягане с равнище
A
на мястото
на оператора
(
в
съответствие с
приложение
CC
на
EN 50636-2-91)
Рівень звукового
тиску за шкалою
А для оператора
пристрою
(
відповідно до
EN
50636-2-91
додаткок
CC)
Kullan ı c ı
pozisyonundaki A
a
ğ
ı rl ı kl ı ses bas ı nc ı
seviyesi (EN
50636-2-91 Ek CC
uyar
ı nca)
77.7 dB(A)
Ponderirana razina
zvu
č
ne snage (u
skladu s 2000/14/EC)
A-izmerjena raven
zvo
č
ne mo
č
i (v
skladu s standardom
2000/14/EC)
Vážená A hladina
akustického výkonu
(pod
ľ
a normy
2000/14/EC)
Ниво на силата на
шума с равнище
A
(
в съответствие с
2000/14/EC)
А
-
зважений рівень
звукової потужності
(
відповідно до
2000/14/EC)
A a
ğ
ı
rl
ı
kl
ı
ses gücü
seviyesi (2000/14/EC
uyar
ı nca)
92.5 dB(A)
Neodre
đ
enost
mjerenja
Negotovost meritve Nespo
ľ
ahlivos
ť
meraní
Несигурност на
измерването
Невизначеність
вимірювання
Ölçüm bilinmiyor 1.4 dB(A)
Ponderirana emisija
razine zvu
č
ne snage
(u skladu s 2000/14/
EC)
A-ovrednotena raven
zvo
č
ne mo
č
i (v
skladu s standardom
2000/14/EC)
Vážená A hladina
emisií akustického
výkonu (pod
ľ
a normy
2000/14/EC)
Ниво на силата на
шумовите емисии
с равнище
A (
в
съответствие с
2000/14/EC)
Заявлене
А
-
зважений рівень
звукової потужності
(
відповідно до
2000/14/EC)
Beyan Edilmi
ş
A-a
ğ
ı rl ı kl ı ses güç
düzeyi (2000/14/EC
uyar
ı nca)
96 dB(A)
Zamjena dijelova Nadomestni deli Náhradné diely
РϹϻϹЄвЁи чаЅІи ЗЀЙЁЁа чаЅІиЁа
Yedek Parça
Model Model Modelis
Модел Модель
Model RLT4125
Cijeli kalem, 1,2 mm
1,2-milimetrski
popolni motek 1,2 mm cievka
kompletná
Окомплектована
макара
1,2 mm
Повна котушка
1,2
мм
1,2 mm tam daire
RAC122
Kalem, 1.2 mm (3
kom) 1,2-milimetrski motek
(3 kosi)
1,2 mm cievka (3 ks)
Макара
1,2 mm
(3
бр
.)
Котушка
1,2
мм
(3
штуки
)
1,2 mm daire (3
parça)
RAC123