
ǭǢǯǟǬǧǶǤǬǬǟǾ ǢǟǯǟǬDZǧǾ
TTI
ȎȏȄȃȍȐȑǿȁȊȞȄȑ ȂǿȏǿȌȑȇȝ Ȍǿ ȃǿȌȌȚȈ ȑȍȁǿȏ
,
ȎȏȄȃȌǿȆȌǿȖȄȌȌȚȈ
ȃȊȞ ȌǿȏȒȅȌȍȂȍ ȎȏȇȋȄȌȄȌȇȞ
,
ȁ ȑȍȋ
,
Ȗȑȍ ȍȌ ȌȄ ȇȋȄȄȑ ȃȄȓȄȉȑȍȁ
Ȏȍ ȉǿȖȄȐȑȁȒ ȋǿȑȄȏȇǿȊǿ ȇȊȇ ȇȐȎȍȊȌȄȌȇȞ
,
Ȍǿ Ȑȏȍȉ
24
ȋȄȐȞȕȄȁ ȍȑ
ȃǿȑȚ ȐȍȁȄȏȗȄȌȇȞ ȎȍȉȒȎȉȇ ȎȄȏȁȍȌǿȖǿȊțȌȚȋ ȎȍȉȒȎǿȑȄȊȄȋ
,
Ȏȏȇ
ȒȐȊȍȁȇȇ ȐȍȀȊȝȃȄȌȇȞ ȎȏȇȁȄȃȄȌȌȚȔ ȌȇȅȄ ȍȂȏǿȌȇȖȄȌȇȈ
.
ǴȏǿȌȇȑȄ
ȐȖȄȑ
-
ȓǿȉȑȒȏȒ ȁ ȉǿȖȄȐȑȁȄ ȎȍȃȑȁȄȏȅȃȄȌȇȞ ȃǿȑȚ ȎȍȉȒȎȉȇ
.
ǣǿȌȌǿȞ ȂǿȏǿȌȑȇȞ ȇȋȄȄȑ ȐȇȊȒ ȑȍȊțȉȍ ȁ ȐȊȒȖǿȄ
,
ȄȐȊȇ ȎȏȍȃȒȉȑ
ȇȐȎȍȊțȆȒȄȑȐȞ ȁ ȊȇȖȌȚȔ ȇȊȇ ȌȄȉȍȋȋȄȏȖȄȐȉȇȔ ȕȄȊȞȔ
.
ǣǿȌȌǿȞ
ȂǿȏǿȌȑȇȞ ȌȄ ȏǿȐȎȏȍȐȑȏǿȌȞȄȑȐȞ Ȍǿ ȒȘȄȏȀ ȇȊȇ ȓȇȌǿȌȐȍȁȚȄ
ȍȀȞȆǿȑȄȊțȐȑȁǿ
,
ȁȚȆȁǿȌȌȚȄ
/
ȐȁȞȆǿȌȌȚȄ Ȑ ȌȄȌǿȃȊȄȅǿȘȇȋ
ȎȏȇȋȄȌȄȌȇȄȋ
,
ȌȄȎȏǿȁȇȊțȌȍȈ ȜȉȐȎȊȒǿȑǿȕȇȄȈ
,
ȐȊȒȖǿȈȌȚȋ ȇȊȇ
ȎȏȄȃȌǿȋȄȏȄȌȌȚȋ ȎȍȁȏȄȅȃȄȌȇȄȋ Ȑȍ ȐȑȍȏȍȌȚ ȎȍȊțȆȍȁǿȑȄȊȞ
,
Ȍ Ȅ Ȏ ȏ ǿ ȁ ȇ Ȋ ț Ȍ ȍ Ȉ
ȑ ȏ ǿ Ȍ Ȑ Ȏ ȍ ȏ ȑ ȇ ȏ ȍ ȁ ȉ ȍ Ȉ
,
Ȍ Ȅ ȍ Ȁ ȍ Ȑ Ȍ ȍ ȁ ǿ Ȍ Ȍ Ț ȋ
ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȄȋ
,
ȔǿȊǿȑȌȍȐȑțȝ
,
ȌȄȇȐȎȍȊȌȄȌȇȄȋ ȉȍȌȄȖȌȚȋ
ȎȍȊțȆȍȁǿȑȄȊȄȋ ȎȍȏȞȃȉǿ ȜȉȐȎȊȒǿȑǿȕȇȇ
,
ȇȆȊȍȅȄȌȌȍȂȍ ȁ ȇȌȐȑȏȒȉȕȇȇ
Ȏȍ ȜȉȐȎȊȒǿȑǿȕȇȇ
,
ȌȄȒȃǿȖȌȍȈ ȎȍȎȚȑȉȍȈ ȏȄȋȍȌȑǿ ȐȇȊǿȋȇ
ȌȄȉȁǿȊȇȓȇȕȇȏȍȁǿȌȌȍȂȍ ȎȄȏȐȍȌǿȊǿ
,
ȌȄȐǿȌȉȕȇȍȌȇȏȍȁǿȌȌȚȋ
ȏȄȋȍȌȑȍȋ
,
ȇȆȋȄȌȄȌȇȄȋ
,
ȇȊȇ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȄȋ ȁȐȎȍȋȍȂǿȑȄȊțȌȚȔ
ȎȏȇȀȍȏȍȁ ȇ
/
ȇȊȇ ȎȏȇȌǿȃȊȄȅȌȍȐȑȄȈ
,
ȁ ȖǿȐȑȌȍȐȑȇ
,
ȌȄ
ȏȄȉȍȋȄȌȃȍȁǿȌȌȚȔ ǿȁȑȍȏȇȆȍȁǿȌȌȚȋ ȐȄȏȁȇȐ
-
ȕȄȌȑȏȍȋ
.
ǣǿȌȌǿȞ ȂǿȏǿȌȑȇȞ ȌȄ ȏǿȐȎȏȍȐȑȏǿȌȞȄȑȐȞ Ȍǿ ȊȄȌȑȚ
,
ȘȄȑȉȇ
,
ȖȄȔȊȚ
,
ȊǿȋȎȚ ȇȊȇ ȊȝȀȚȄ ȇȌȚȄ ȎȏȄȃȋȄȑȚ
,
ȉǿȉ ȎȏǿȁȇȊȍ
,
ȎȍȃȁȄȏȅȄȌȌȚȄ
ȇȆȌȍȐȒ
,
ȐȏǿȀǿȑȚȁǿȌȇȝ ȇ ȆǿȋȄȌȄ ȁȍ ȁȏȄȋȞ ȂǿȏǿȌȑȇȈȌȍȂȍ
ȎȄȏȇȍȃǿ
.
ǤȐȊȇ ȐȎȄȕȇǿȊțȌȍ ȌȄ ȍȂȍȁȍȏȄȌȍ ȁ ȃȄȈȐȑȁȒȝȘȄȋ
ȆǿȉȍȌȍȃǿȑȄȊțȐȑȁȄ
,
ȃǿȌȌǿȞ ȂǿȏǿȌȑȇȞ ȌȄ ȏǿȐȎȏȍȐȑȏǿȌȞȄȑȐȞ Ȍǿ
ȐȑȍȇȋȍȐȑț ȑȏǿȌȐȎȍȏȑȇȏȍȁȉȇ ȇȊȇ ȑǿȉȇȄ ȏǿȐȔȍȃȌȚȄ ȃȄȑǿȊȇ ȉǿȉ
,
ȌǿȎȏȇȋȄȏ
,
ȎȏȄȃȍȔȏǿȌȇȑȄȊȇ
.
ǣǿȌȌǿȞ ȍȂȏǿȌȇȖȄȌȌǿȞ ȂǿȏǿȌȑȇȞ ȐȖȇȑǿȄȑȐȞ ȌȄȃȄȈȐȑȁȇȑȄȊțȌȍȈ ȁ
ȐȊȒȖǿȄ
,
ȄȐȊȇ ȍȏȇȂȇȌǿȊțȌǿȞ ȇȃȄȌȑȇȓȇȉǿȕȇȍȌȌǿȞ ȋǿȏȉȇȏȍȁȉǿ
ȑȍȁǿȏǿ
(
ȑȍȏȂȍȁǿȞ ȋǿȏȉǿ
,
ȆǿȁȍȃȐȉȍȈ ȌȍȋȄȏ
,
ȇ ȑ
.
ȃ
.)
ȎȍȁȏȄȅȃȄȌǿ
,
ȇȆȋȄȌȄȌǿ ȇȊȇ ȒȃǿȊȄȌǿ
,
ȇȊȇ ȄȐȊȇ ȑȍȁǿȏ ȉȒȎȊȄȌ ȌȄ Ȓ
ǿȁȑȍȏȇȆȍȁǿȌȌȍȂȍ ȃȇȊȄȏǿ
,
ȇȊȇ ȄȐȊȇ ȑȍȁǿȏ ȎȏȍȃǿȌ
«
ǩǟǩ ǤǰDZǻ
»
ȇ
/
ȇȊȇ
«
ǰǭ ǡǰǤǫǧ ǬǤǣǭǰDZǟDZǩǟǫǧ ǠǤǦ ǢǟǯǟǬDZǧǧ
».
ǡ ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȇȇ Ȑȍ ȁȐȄȋȇ ȎȏȇȋȄȌȇȋȚȋȇ ȋȄȐȑȌȚȋȇ ȌȍȏȋǿȑȇȁȌȚȋȇ
ǿȉȑǿȋȇ
,
ȎȍȊȍȅȄȌȇȞ ȃǿȌȌȍȈ ȍȂȏǿȌȇȖȄȌȌȍȈ ȂǿȏǿȌȑȇȇ ȆǿȋȄȌȞȝȑ
ȊȝȀȚȄ ȇȌȚȄ ȎȇȐțȋȄȌȌȚȄ ȂǿȏǿȌȑȇȇ
,
ȞȁȌȍ ȁȚȏǿȅȄȌȌȚȄ ȇȊȇ
ȎȍȃȏǿȆȒȋȄȁǿȄȋȚȄ
,
ȎȇȐțȋȄȌȌȚȄ ȇȊȇ ȒȐȑȌȚȄ
,
ȁȉȊȝȖǿȞ ȊȝȀȚȄ
ȂǿȏǿȌȑȇȇ DZǭǡǟǯǬǭǢǭ ǰǭǰDZǭǾǬǧǾ ǧǪǧ ǮǯǧǢǭǣǬǭǰDZǧ
ǣǪǾ ǭǰǭǠǺǴ ǵǤǪǤǨ
.
ǫǺ Ǭǧ ǩǭǧǫ ǭǠǯǟǦǭǫ ǬǤ ǬǤǰǤǫ
ǬǧǩǟǩǭǨ ǭDZǡǤDZǰDZǡǤǬǬǬǭǰDZǧ Ǧǟ ǰǮǤǵǧǟǪǻǬǺǤ
,
ǮǭǠǭǶǬǺǤ
,
ǮǭǰǪǤǣDzǽǸǧǤ ǧǪǧ ǰǪDzǶǟǨǬǺǤ ǮǭǡǯǤǥǣǤǬǧǾ DZǭǡǟǯǟ
.
ǬǟǷǟ ǫǟǩǰǧǫǟǪǻǬǟǾ ǭDZǡǤDZǰDZǡǤǬǬǭǰDZǻ ǬǤ ǮǯǤǡǺǷǟǤDZ
dzǟǩDZǧǶǤǰǩǭǨ ǮǭǩDzǮǬǭǨ ǵǤǬǺ
,
DzǮǪǟǶǤǬǬǭǨ ǡǟǫǧ Ǧǟ
DZǭǡǟǯ
.
ǣǿȌȌǿȞ ȂǿȏǿȌȑȇȞ ȃȄȈȐȑȁȇȑȄȊțȌǿ ȇȐȉȊȝȖȇȑȄȊțȌȍ ȁ ȐȑȏǿȌǿȔ
ǤȁȏȍȎȄȈȐȉȍȂȍ ǰȍȝȆǿ
,
ȁ ǟȁȐȑȏǿȊȇȇ ȇ ǬȍȁȍȈ ǦȄȊǿȌȃȇȇ
.
Ǧǿ
ȎȏȄȃȄȊǿȋȇ ȜȑȇȔ ȐȑȏǿȌ ȁǿȋ ȐȊȄȃȒȄȑ ȐȁȞȆǿȑțȐȞ Ȑ ȁǿȗȇȋ
ǿȁȑȍȏȇȆȍȁǿȌȌȚȋ ȃȇȊȄȏȍȋ
Ryobi
ȃȊȞ ȒȐȑǿȌȍȁȊȄȌȇȞ ȁȍȆȋȍȅȌȍȐȑȇ
ȎȏȇȋȄȌȄȌȇȞ ȇȌȚȔ ȂǿȏǿȌȑȇȈ
.
GARAN
à
IE LIMITAT
Þ
TTI garanteaz
ß
acest produs pentru uz exterior ca fiind lipsit de defecte
ale materialelor sau a procesului de produc
á
ie pentru o perioad
ß
de
24 de luni de la data achizi
á
iei de c
ß
tre cump
ß
r
ß
torul original,
Ý
i este
subiect a limit
ß
rilor de mai jos. V
ß
rug
ß
m p
ß
stra
á
i factura ca dovad
ß
a
cump
ß
r
ß
rii lui..
Aceast
ß
garan
á
ie este aplicabil
ß
doar acolo unde produsul este folosit
în scop personal
Ý
i necomercial.
Aceast
ß
garan
á
ie nu acoper
ß
distrugerea
sau garan
á
ia cauzat
ß
/sau din cauza folosirii necorespunz
ß
toare, utilizare
abuziv
ß
, accidental
ß
sau inten
á
ionat
ß
de c
ß
tre utilizator, manipulare
necorespunz
ß
toare, folosire nerezonabil
ß
, neglijen
áß
, nerespectarea de
c
ß
tre utilizatorul final a procedurilor de operare subliniate în manualul de
instruc
á
iuni, încerc
ß
ri de reparare din partea personanelor necalificate,
reparare neautorizat
ß
, modificarea sau folosirea accesoriilor
Ý
i/sau a
p
ß
r
á
ilor care nu au fost recomandate în mod specific de c
ß
tre partea
autorizat
ß
.
Aceast
ß
garan
á
ie nu acoper
ß
curelele, periile, sacii, becurile sau orice alt
ß
parte care în mod normal sunt folosite ca rezultat al înlocuirii necesare pe
timpul perioadei de garan
á
ie. Dac
ß
nu este specificat de c
ß
tre legile în
vigoare, aceast
ß
garan
á
ie nu acoper
ß
costul de transport sau obiectele
consumabile, precum siguran
á
ele.
Aceast
ß
garan
á
ie limitat
ß
este nul
ß
dac
ß
însemnele de identificare
a produsului original (marca, num
ß
rul seriei etc) au fost deteriorate,
distruse sau îndep
ß
rtate, sau dac
ß
produsul nu este achizi
á
ionat de la un
vânz
ß
tor autorizat sau dac
ß
produsul este vândut CA
Ý
i/sau CU TOATE
DEFECTELE.
Subiect a reglement
ß
rilor locale aplicabile, prevederile acestei garan
á
ii
limitate sunt în leg
ß
tur
ß
cu orice alt
ß
garan
á
ie scris
ß
, fie expres
ß
sau
implicit
ß
, scris
ß
sau oral, incluzând aceast
ß
garan
á
ie de MERCANTIBILITATE
Ü
I CONFORMITATE CU UN SCOP PARTICULAR. ÎN NICIUN CAZ NU VOM FI
RESPONSABILI PENTRU STRIC
Þ
CIUNI SPECIALE, OCAZIONALE, DE DURAT
Þ
.
R
Þ
SPUNDEREA NOASTR
Þ
MAXIM
Þ
NU VA PUTEA DEP
ÞÜ
I PRE
à
UL ACTUAL
DE ACHIZI
à
IONARE PL
Þ
TIT DE DVS PENTRU PRODUS.
Aceast
ß
garan
á
ie este valabil
ß
doar în Uniunea European
ß
, Australia
Ý
i Noua Zeeland
ß
. În afara acestor zone, v
ß
rug
ß
m contacta
á
i
dealerul dvs Ryobi autorizat pentru a determina ce fel de garna
á
ii
se aplic
ß
.
OGRANICZONA GWARANCJA
TTI gwarantuje, że niniejszy produkt przeznaczony do użytku zewnętrznego jest
wolny od usterek materiału i robocizny i przez 24 miesiące, licząc od daty zakupu
przez pierwszego kupującego objęty jest podanymi niżej ograniczeniami. Proszę
zachować fakturę jako dowód kupna.
Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania jeśli produkt stosowany jest do
celów osobistych oraz do celów nie-handlowych.
Niniejsza gwarancja nie
obejmuje uszkodzeń lub odpowiedzialności za / wskutek niewłaściwego użycia,
nadużycia spowodowanego przypadkowym lub celowym działaniem użytkownika,
wskutek nieprawidłowej obsługi, bezsensownego użycia, zaniedbania,
nieprzestrzegania przez użytkownika końcowego procedur roboczych
podanych w podręczniku użytkownika, prób naprawy podejmowanych przez
niewykwalifikowane osoby, nieautoryzowanej naprawy, modyfikacji lub użycia
części i/lub podzespołów nie zalecanych przez autoryzowaną firmę.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje pasów, szczotek, torebek, żarówek lub innych
części podlegających zużyciu, które wymaga wymiany tychże elementów w
czasie obowiązywania gwarancji. Jeśli ustawodawstwo prawne nie stwierdza
inaczej, niniejsza gwarancja nie obejmuje kosztów transportu lub takich pozycji
jak bezpieczniki.
Niniejsza gwarancja traci ważność jeśli oryginalne symbole identyfikacyjne (znaki
handlowe, numer seryjny, itd.) zostały zniszczone, zmienione lub usunięte lub
jeśli produkt nie został zakupiony w autoryzowanym punkcie sprzedaży TAK JAK
JEST i/lub ZE WSZYSTKIMI USTERKAMI.
Niniejsza gwarancja podlega wszelkim miejscowym regulacjom prawnym,
postanowienia niniejszej ograniczonej gwarancji obowiązują zamiast wszelkich
innych gwarancji pisemnych, podanych wprost lub ukrytych, pisemnych lub
ustnych, obejmujących wszelkie gwarancje RYNKOWE LUB ZDOLNOŚĆ DO
KONKRETNEGO ZASTOSOWANIA. W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSIMY
ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA USZKODZENIA SPECJALNE, PRZYPADKOWE
LUB NIEPRZEWIDZIANE. NASZA MAKSYMALNA GWARANCJA NIE MOŻE
PRZEKRACZAĆ AKTUALNEJ CENY ZAKUPU DOKONANEJ ZA NINIEJSZY
PRODUKT/
Niniejsza gwarancja ważna jest tylko w krajach Unii Europejskiej, Australii
i Nowej Zelandii. Nabywców z innych krajów prosimy o kontakt z
autoryzowanym dealerem Ryobi, w celu stwierdzenia, czy zastosowanie
ma jakaś inna gwarancja.
RU
RO
PL