Ɋɭɫɫɤɢɣ
157
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
Ŷ
ɋɧɢɦɢɬɟ
ɦɚɫɥɨɡɚɥɢɜɧɭɸ
ɤɪɵɲɤɭ
/
ɳɭɩ
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ
ɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɳɭɩ
ɜ
ɦɚɫɥɨɡɚɥɢɜɧɨɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
,
ɧɨ
ɡɚɤɪɭɱɢɜɚɣɬɟ
ɟɝɨ
.
Ŷ
ȼɧɨɜɶ
ɫɧɢɦɢɬɟ
ɦɚɫɥɨɡɚɥɢɜɧɭɸ
ɤɪɵɲɤɭ
/
ɳɭɩ
ɢ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɦɚɫɥɚ
.
ȿɫɥɢ
ɜ
ɦɚɫɥɹɧɨɦ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɦɚɫɥɚ
,
ɞɨɛɚɜɶɬɟ
ɦɚɫɥɨ
ɞɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹ
.
ɋɌȺɊɌ/ɈɋɌȺɇɈȼɄȺ ɄɈɋɂɅɄɂ
ɋɦ. ɪɢɫ. 5.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɢ
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɜ
ɡɚɤɪɵɬɨɦ
ɢɥɢ
ɩɥɨɯɨ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦ
ɦɟɫɬɟ
;
ɜɞɵɯɚɧɢɟ
ɜɵɯɥɨɩɧɵɯ
ɝɚɡɨɜ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭ
ɢɫɯɨɞɭ
.
ɉɊɂɆ
ȿɑȺɇɂȿ
:
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɨɫɧɚɳɟɧ
ɤɥɚɩɚɧɨɦ
ɨɫɬɚɧɨɜɚ
.
Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ
ɩɨɞɚɱɭ
ɬɨɩɥɢɜɚ
ɩɨ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ
ɤɨɲɟɧɢɹ
.
Ɂɚɩɭɫɤ ɦɨɬɨɪɚ
1.
Ɉɬɤɪɨɣɬɟ
ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ
ɤɥɚɩɚɧ
2.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɣ
ɪɵɱɚɝ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɝɚɡɨɦ
ɧɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ
.
3.
ɇɚɠɦɢɬɟ
3
ɪɚɡ
ɤɧɨɩɤɭ
ɩɨɞɫɨɫɚ
.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
:
ɗɬɨɬ
ɲɚɝ
ɨɛɵɱɧɨ
ɧɟ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɩɪɢ
ɡɚɩɭɫɤɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
,
ɤɨɬɨɪɵɣ
ɭɠɟ
ɩɪɨɪɚɛɨɬɚɥ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɦɢɧɭɬ
.
4.
Ⱦɟɪɠɢɬɟ
ɩɥɚɧɤɭ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɪɵɱɚɝ
ɜɧɢɡ
ɧɚ
ɪɭɱɤɭ
.
5.
Ⱦɟɪɝɚɣɬɟ
ɡɚ
ɪɭɱɤɭ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
,
ɩɨɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɧɟ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ
.
Ɇɟɞɥɟɧɧɨ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɲɧɭɪɚ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
,
ɱɬɨɛɵ
ɲɧɭɪ
ɧɟ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɥɫɹ
ɪɵɜɤɨɦ
.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ:
ȼɨɡɦɨɠɧɨ
,
ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹ
ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ
ɲɚɝɢ
ɩɨ
ɜɩɪɵɫɤɭ
ɜ
ɯɨɥɨɞɧɭɸ
ɩɨɝɨɞɭ
.
ȼ
ɬɟɩɥɭɸ
ɩɨɝɨɞɭ
ɢɡɥɢɲɧɢɣ
ɜɩɪɵɫɤ
ɦɨɠɟɬ
ɜɵɡɜɚɬɶ
ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɢɟ
,
ɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɧɟ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ
.
ȿɫɥɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɩɟɪɟɩɨɥɧɢɥɫɹ
,
ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɦɢɧɭɬ
,
ɩɪɟɠɞɟ
ɱɟɦ
ɩɵɬɚɬɶɫɹ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ
ɟɝɨ
,
ɢ
ɧɟ
ɩɨɜɬɨɪɹɣɬɟ
ɲɚɝɢ
ɩɨ
ɜɩɪɵɫɤɭ
.
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɨɬɨɪɚ
1.
Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɪɵɱɚɝ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɫɬɚɪɬɟɪɨɦ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
.
2.
Ɂɚɤɪɨɣɬɟ
ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ
ɤɥɚɩɚɧ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ɊȿȽɍɅəɌɈɊȺ ȾɊɈɋɋȿɅɖɇɈɃ
ɁȺɋɅɈɇɄɂ
ɋɦ. ɪɢɫ. 19.
Ŷ
Ɋɵɱɚɝ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɨɣ
ɡɚɫɥɨɧɤɢ
ɧɚ
ɪɭɱɤɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɞɥɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɪɚɛɨɬɵ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
,
ɩɪɢ
ɡɚɩɭɫɤɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢ
ɩɪɢ
ɤɨɲɟɧɢɢ
ɬɪɚɜɵ
ɟɝɨ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɯ
ɨɛɨɪɨɬɨɜ
.
Ŷ
Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦ
ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɨɣ
ɡɚɫɥɨɧɤɢ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɧɟɥɶɡɹ
.
Ⱦɥɹ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɪɵɱɚɝ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ
ɨɬɩɭɳɟɧ
.
ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺ ɉɊɂȼɈȾȺ
ɋɦ. ɪɢɫ. 20.
Ŷ
Ɋɵɱɚɝ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɩɪɢɜɨɞɚ
ɧɚ
ɪɭɤɨɹɬɤɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɪɢɜɨɞɚ
.
Ŷ
ȼɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
,
ɧɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɪɵɱɚɝ
ɩɪɢ
ɧɟɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
.
Ŷ
ɉɪɢ
ɫɬɪɢɠɤɟ
ɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɨɣ
ɬɪɚɜɵ
,
ɭɦɟɧɶɲɢɬɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɪɢɜɨɞɚ
ɢ
ɭɜɟɥɢɱɶɬɟ
ɨɛɨɪɨɬɵ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
ɉȿɊȿɆȿɓȿɇɂȿ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ
ɋɦ. ɪɢɫ. 6.
Ŷ
ɋɚɦɨɯɨɞɧɨɟ
ɞɜɢɠɟɧɢɟ
Ⱦɟɪɠɚ
ɫɢɥɨɜɨɣ
ɪɵɱɚɝ
ɨɩɭɳɟɧɧɵɦ
ɜɧɢɡ
,
ɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɩɨɬɹɧɢɬɟ
ɫɤɨɛɭ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɫɚɦɨɯɨɞɧɵɦ
ɩɪɢɜɨɞɨɦ
ɩɨ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ
ɤ
ɪɭɤɨɹɬɤɟ
.
Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɫɚɦɨɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ
ɡɚɥɨɝ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɩɪɢɜɨɞ
.
Ŷ
ɑɬɨɛɵ
ɜɪɭɱɧɭɸ
ɞɜɢɠɟɧɢɟ
:
ɍɞɟɪɠɢɜɚɹ
ɪɵɱɚɝ
ɩɢɬɚɧɢɹ
.
ɇɟ
ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɶ
ɫɚɦɨɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ
ɡɚɥɨɝ
.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ:
Ƚɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɚ
ɧɚɱɧɟɬ
ɪɚɛɨɬɭ
ɩɪɢ
ɩɨɞɬɹɧɭɬɨɣ
ɫɤɨɛɟ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
.
ɍɊȿȽɍɅɂɊɈȼȺɇɂȿ ȼɕɋɈɌɕ ɅȿɁȼɂə
ɋɦ. ɪɢɫ. 7.
Ʉɨɝɞɚ
ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɨ
,
ɤɨɥɟɫɚ
ɧɚ
ɤɨɫɢɥɤɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɜ
ɧɢɡɤɨ
ɫɨɤɪɚɳɚɸɳɟɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
.
ɉɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɤɨɫɢɥɤɢ
ɜɩɟɪɜɵɟ
,
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɫɨɤɪɚɳɚɸɳɟɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɤ
ɜɵɫɨɬɟ
,
ɥɭɱɲɟ
ɜɫɟɝɨ
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɧɨɣ
ɞɥɹ
ɜɚɲɟɣ
ɥɭɠɚɣɤɢ
.
ɋɪɟɞɧɹɹ
ɜɵɫɨɬɚ
ɝɚɡɨɧɚ
ɞɨɥɠɧɚ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɨɬ
38
ɞɨ
51
ɦɦ
ɜ
ɯɨɥɨɞɧɨɟ
ɜɪɟɦɹ
ɝɨɞɚ
ɢ
ɨɬ
51
ɞɨ
70
ɦɦ
ɜ
ɬɟɩɥɨɟ
ɜɪɟɦɹ
ɝɨɞɚ
.
Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɵɫɨɬɵ ɪɟɠɭɳɟɝɨ ɥɟɡɜɢɹ
Ŷ
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɭ
ɢ
ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ
,
ɤɨɝɞɚ
ɥɟɡɜɢɟ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
.
Ŷ
ɑɬɨɛɵ
ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ
ɜɵɫɨɬɭ
ɥɟɡɜɢɹ
,
ɫɯɜɚɬɢɬɶ
ɪɵɱɚɝ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɜɵɫɨɬɵ
,
ɢ
ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ
ɟɝɨ
ɤ
ɡɚɞɧɟɣ
ɱɚɫɬɢ
ɤɨɫɢɥɤɢ
.
Ŷ
ɑɬɨɛɵ
ɩɨɧɢɡɢɬɶ
ɜɵɫɨɬɭ
ɥɟɡɜɢɹ
,
ɫɯɜɚɬɢɬɶ
ɪɵɱɚɝ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɜɵɫɨɬɵ
,
ɢ
ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ
ɟɝɨ
ɤ
ɮɪɨɧɬɭ
ɤɨɫɢɥɤɢ
.
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ȼɕɋɈɌɕ ɂ ɍȽɅȺ ɉɈȾɔȿɆȺ ɊɍɄɈəɌɄɂ
ɋɦ. ɪɢɫ. 8.
ȼɵɫɨɬɭ
ɪɭɱɤɢ
ɦɨɠɧɨ
ɥɟɝɤɨ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ
,
ɤɚɤ
ɭɞɨɛɧɨ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ
.
Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜɵɫɨɬɵ ɪɭɤɨɹɬɤɢ:
Ŷ
ɋɧɢɦɢɬɟ
ɛɵɫɬɪɨɫɴɟɦɧɭɸ
ɪɭɱɤɭ
.
Ŷ
ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟ
ɪɵɱɚɝ
ɛɵɫɬɪɨɝɨ
ɫɧɢɦɚɧɢɹ
ɢ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ
ɜɵɫɨɬɭ
ɪɭɤɨɹɬɤɢ
.
Ŷ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɛɵɫɬɪɨɫɴɟɦɧɵɟ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
.
Ɂɚɬɹɧɢɬɟ
ɛɵɫɬɪɨɫɴɟɦɧɭɸ
ɪɭɱɤɭ
.
Ŷ
ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ
ɷɬɢ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɧɚ
ɞɪɭɝɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɟ
ɪɭɱɤɢ
.
Содержание RLM53190SV
Страница 152: ...150 15...
Страница 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Страница 154: ...152...
Страница 156: ...154 RAC409 Raynaud s Syndrome Ryobi 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...
Страница 157: ...155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 2 1 2 3 4 3 1 2 3 4 1 2 4 1 2 3 4...
Страница 158: ...156 9 1 2 3 4 5 9 25 25 1 2 3 4 5 9 5 SAE 10W 30 4 API SJ 2 1 2 3 90 4 Full 5 90...
Страница 159: ...157 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 5 1 2 3 3 4 5 1 2 19 20 6 7 38 51 51 70 8...
Страница 160: ...158 10 15 11 1 2 3 4 5 3...
Страница 161: ...159 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 1 2 3 4 5 30 6 7 8 12 1 2 3 12a 12b 4 16...
Страница 162: ...160 5 6 7 8 9 40 45 13 1 2 3 4 5 14 25 1 2 3 15 1 2 3 13 16 in 4 E6RTC 5 0 71 0 79 6 7 1 2 1 8 1 4 8...
Страница 163: ...161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 16 1 2 3 e 4 e 5 6 17 1 2 3 4 30 10 18...
Страница 164: ...162...
Страница 165: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 20160304v2 1 20 3 50 6 100 12 300 3...
Страница 166: ...164 15...
Страница 300: ...298 FF 15m...
Страница 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Страница 302: ...300 15...
Страница 304: ...302 Raynaud s Syndrome Ryobi 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Self propel bail 17 18 19 20 21 22 23 24 Ryobi...
Страница 306: ...304 9 25 25 1 2 3 4 5 9 5 SAE 10W 30 4 API SJ 1 2 3 90 4 Full 5 90 5 1 2 3 3 4 5...
Страница 307: ...305 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 1 2 19 20 6 7 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm 8 3 10...
Страница 308: ...306 20160304v2 15 11 1 2 3 4 5 3...
Страница 310: ...308 1 2 3 4 5 14 25 1 2 3 15 1 2 3 13 16 in 4 E6RTC 5 0 71 0 79 6 7 1 2 1 8 1 4 8 16 1 2 3 4 5 6 17...
Страница 311: ...309 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 1 2 3 4 30 10 18...
Страница 312: ...310 1 20 3 50 6 100 12 300 3...
Страница 313: ...311 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15 Starter...
Страница 336: ......
Страница 337: ......
Страница 338: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 2016 v...