Ryobi RLM18X40H240, Оригинальная инструкция

Страница: 13 / 136

YRUQHKPHQ 5HLQLJHQ RGHU PDWHULDO YRQ GHP *HUlW
HQWIHUQHQ
Ŷ 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GHU 6LFKHUKHLWVVFKOVVHO
HQWIHUQWLVWZHQQ6LHGHQ$NNXHLQOHJHQ
Ŷ (LQ $NNX GDUI QXU PLW GHP YRP +HUVWHOOHU
YRUJHVFKULHEHQHQ /DGHJHUlW DXIJHODGHQ ZHUGHQ 'LH
%HQXW]XQJHLQHV/DGHJHUlWHVPLWHLQHPLQNRPSDWLEOHQ
$NNX NDQQ HLQ )HXHUULVLNR YHUXUVDFKHQ 9HUZHQGHQ
6LH GHQ $NNX DXVVFKOLH‰OLFK PLW GHP DQJHJHEHQHQ
/DGHJHUlW
Ŷ 9HUZHQGHQ 6LH QXU GHQ VSH]LHOO IU GLHVHV *HUlW
YRUJHVHKHQHQ $NNX 'LH 9HUZHQGXQJ DQGHUHU
$NNXV NDQQ ]X )HXHUJHIDKU 6WURPVFKOlJHQ RGHU
9HUOHW]XQJHQIKUHQ
Ŷ +DOWHQ 6LH $NNXV GLH QLFKW EHQXW]W ZHUGHQ YRQ
DQGHUHQ 0HWDOOREMHNWHQ ZLH %URNODPPHUQ 0Q]HQ
6FKOVVHOQ 1lJHOQ 6FKUDXEHQ RGHU DQGHUHQ NOHLQHQ
0HWDOOREMHNWHQ GLH HLQH 9HUELQGXQJ ]LVFKHQ GHQ
3ROHQ KHUVWHOOHQ N|QQWHQ IHUQ (LQ .XU]VFKOLH‰HQ GHU
$NNXSROHNDQQ)XQNHQ9HUEUHQQXQJHQRGHUHLQ)HXHU
YHUXUVDFKHQ
Ŷ +DOWHQ 6LH EDWWHULHEHWULHEHQH 3URGXNWH E]Z GHUHQ
$NNXV YRQ )HXHU XQG +LW]H IHUQ 'LHV YHUULQJHUW GDV
([SORVLRQVXQG9HUOHW]XQJVULVLNR
Ŷ gIIQHQ RGHU EHVFKlGLJHQ 6LH GHQ $NNX QLFKW
)UHLJHVHW]WHV(OHNWURO\WLVWJHZHEH]HUVW|UHQGXQGNDQQ
]XHLQHU6FKlGLJXQJYRQ$XDXWIKUHQ(V
NDQQEHL9HUVFKOXFNHQWR[LVFKZLUNHQ
Ŷ 6FKW]HQ 6LH GHQ $NNX YRU )HXFKWLJNHLW XQG :DVVHU
'DV *HUlW QLFKW LQ IHXFKWHU RGHU QDVVHU 8PJHEXQJ
ODGHQ 'XUFK %HIROJXQJ GLHVHU $QZHLVXQJ ZLUG GDV
5LVLNR YRQ %UlQGHQ HOHNWULVFKHQ 6FKOlJHQ XQG
.|USHUYHUOHW]XQJHQYHUULQJHUW
Ŷ ,P )DOO HLQHU %HVFKlGLJXQJ RGHU QLFKW
RUGQXQJVJHPl‰HQ 9HUZHQGXQJ GHV $NNXV N|QQHQ
'lPSIH DXVWUHWHQ 6RUJHQ 6LH IU IULVFKH /XIW XQG
VXFKHQ 6LH EHL %HVFKZHUGHQ HLQHQ $U]W DXI 'LH
'lPSIH N|QQHQ ]X HLQHU 5HL]XQJ GHV $WHPV\VWHPV
IKUHQ
Ŷ /DVVHQ6LHGHQ$NNXQLFKWLP$XWRZHQQHVKHL‰RGHU
NDOWLVW
Ŷ 9HUEUHQQHQ6LHGHQ$NNXQLFKW
Ŷ 8QWHUPLVVEUlXFKOLFKHQ%HGLQJXQJHQNDQQ)OVVLJNHLW
DXV GHP $NNX VSULW]HQ YHUPHLGHQ 6LH GHQ .RQWDNW
PLWGLHVHU)OVVLJNHLW)DOOVHVYHUVHKHQWOLFK]XHLQHP
.RQWDNW NRPPHQ VROOWH VSOHQ 6LH GLH )OVVLJNHLW PLW
:DVVHU DE 6XFKHQ 6LH DX‰HUGHP PHGL]LLOIH
DXI IDOOV GLH )OVVLJNHLW LQ GLH $XJHQ JHUlW $XV GHP
$NNXDXVJHWUHWHQH)OVVLJNHLWNDQQ]X,UULWDWLRQHQRGHU
9HUlW]XQJHQIKUHQ
SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR RASENMÄHER.
Ŷ 9RUGHU%HQXW]XQJLQVSL]LHUHQXPVLFKHU]XVWHOOHQGDVV
GLH 0HVVHU 0HVVHUERO]HQ XQG 0HVVHUHLQKHLW QLFKW
DEJHQXW]WRGHUEHVFKlGLJWVLQG
Ŷ (UVHW]HQ6LHDEJHQXW]WHRGHUEHVFKlGLJWH0HVVHUXQG
%RO]HQDOV6DW]XP8QZXFKW]XYHUPHLGHQ
Ŷ 'DV 0HVVHU GLHVHV 3URGXNWHV LVW VHKU VFKDUI
VHLHQ 6LH EHVRQGHUV YRUVLFKWLJ XQG WUDJHQ 6LH
6FKXW]KDQGVFKXKHZHQQ6LHHVPRQWLHUHQHUVHW]HQ
UHLQLJHQRGHUGLH6FKUDXEHQEHUSUIHQ
Ŷ =X HLQHP DXWRULVLHUWHQ .XQGHQGLHQVW ]XUFNEULQJHQ
XP EHVFKlGLJWH RGHU XQOHVHUOLFKH $XINOHEHU ]X
HUVHW]HQ
Ŷ hEHUSUIHQ6LH%RO]HQ0XWWHUQXQG6FKUDXEHQLPPHU
ZLHGHU RE DOOHV IHVW DQJH]RJHQ LVW VR GDVV DOOHV LQ
HLQHPVLFKHUHQ%HWULHEV]XVWDQGLVW
Ŷ hEHUSUIHQ 6LH GHQ *UDVIDQJNRUE UHJHOPl‰LJ DXI
$EQXW]XQJRGHU6FKlGHQ
Ŷ (UVHW]HQ6LHDEJHQXW]WHRGHUEHVFKlGLJWH7HLOHEHYRU
6LHGDV3URGXNWLQ%HWULHEQHKPHQ
Ŷ 9HUZHQGHQ 6LH GDV 3URGXNW QLFKW IDOOV HV VLFK GXUFK
GHQ6FKDOWHUQLFKWHLQXQGDXVVFKDOWHQOlVVW
Ŷ 9HUVXFKHQ6LHQLHPDOVGLH$Q$XV6FKDOWHULQGHU$1
3RVLWLRQ]XYHUULHJHOQGDVLVWH[WUHPJHIlKUOLFK
Ŷ %HWlWLJHQ6LHGDV:HUN]HXJQLFKWPLW*HZDOW(UZLUG
GLH$UEHLWPLWGHU*HVFKZLQGLJNHLWIUGLHHVDXVJHOHJW
ZXUGHEHVVHUXQGVLFKHUHUHUOHGLJHQ
Ŷ 6WRSSHQ 6LH GDV 0HVVHU ZHQQ 6LH .LHVIOlFKHQ
EHUTXHUHQ
Ŷ =LHKHQ6LHGHQ5DVHQPlKHUQXUUFNZlUWVZHQQGLHV
XQEHGLQJWHUIRUGHUOLFKLVW:HQQ6LHGLH0DVFKLQHYRQ
HLQHU :DQG RGHU HLQHP +LQGHUQLV IRUW]LHKHQ PVVHQ
VHKHQ 6LH ]XHUVW QDFK XQWHQ XQG QDFK KLQWHQ XP ]X
YHUPHLGHQ GDVV 6LH VWROSHUQ RGHU PLW GHU 0DVFKLQH
EHU,KUH)‰HIDKUHQ
Ŷ +DOWHQ 6LH GHQ 0RWRU DQ XQG ODVVHQ GLH 0HVVHU
VWRSSHQ ZHQQ GHU 0lKHU ]XP 7UDQVSRUW RGHU GHP
hEHUTXHUHQYRQDQGHUHP8QWHUJUXQGDOV*UDVJHNLSSW
ZHUGHQ PXVV XQG ZHQQ 6LH GDV 3URGXNWH ]XP XQG
YRP0lKEHUHLFKWUDQVSRUWLHUHQ
Ŷ %HQXW]HQ 6LH GDV *HUlW QLHPDOV PLW GHIHNWHQ
6FKXW]YRUULFKWXQJHQ RGHU $EVFKLUPXQJHQ RGHU RKQH
6LFKHUKHLWVYRUULFKWXQJHQ ZLH ] % DQJHEUDFKWHP
$EZHLVHUQXQGRGHU*UDVIDQJN|UEHQ
Ŷ .LSSHQ 6LH QLFKW GHQ 0lKHU ZlKUHQG GHU 0RWRU
OlXIW .LSSHQ 6LH GLH 0DVFKLQH QLFKW ZHQQ 6LH VLH
DQVFKDOWHQ 'DV H[SRQLHUW GLH 0HVVHU XQG HUK|KW GLH
:DKUVFKHLQOLFKNHLW GDVV *HJHQVWlQGH JHVFKOHXGHUW
ZHUGHQ
Ŷ 6FKDOWHQ 6LH GHQ 0RWRU JHPl‰ GHU $QOHLWXQJ DQ XQG
KDOWHQ 6LH +lQGH XQG )‰H YRQ GHP 6FKQLWWEHUHLFK
IHUQ +DOWHQ 6LH DOOH %HUHLFKH IUHL 6WDUWHQ 6LH GHQ
0RWRU QLH ZHQQ 6LH YRU HLQHP *UDVDXVZXUIVFKDFKW
VWHKHQVROOWHQ
Ŷ +DOWHQ 6LH ,KUH +lQGH RGHU )‰H QLFKW LQ GLH 1lKH
YRQRGHUXQWHUURWLHUHQDOWHQ6LHVLFKLPPHU
HQWIHUQWYRQGHU$XVZXUI|IIQXQJ
Ŷ 7UDJHQ RGHU WUDQVSRUWLHUHQ 6LH GDV 3URGXNW QLHPDOV
ZlKUHQGHVOlXIW
Ŷ 6WRSSHQ 6LH GHQ 0RWRU XQG HQWIHUQHQ GLH
6LFKHUKHLWVVFKOVVHO VWHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV IU GLH
XQWHQ JHQDQQWHQ )lOOH DOOH VLFK EHZHJHQGHQ 7HLOH
YROOVWlQGLJJHVWRSSWVLQG
Ɣ 'DV3URGXNWXQEHDXIVLFKWLJWODVVHQHLQVFKOLH‰OLFK
(QWVRUJXQJGHU*UDVDEIlOOH
Ɣ YRU GHP (QWIHUQHQ YRQ %ORFNDGHQ RGHU
9HUVWRSIXQJHQLQGHP6FKDFKW
Ɣ YRU3UIHQ5HLQLJHQRGHU$UEHLWHQDQGHU0DVFKLQH
11 'HXWVFK_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG