Ryobi RHV18 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 80

ytego sprz

tu elektrycznego i

elektronicznego, w tym zu

ytych baterii i

akumulatorów, nie nale

y wyrzuca

jako

nieposortowanych odpadów komunalnych.
Zu

yty sprz

t elektryczny i elektroniczny, w

tym zu

yte baterie i akumulatory, musi by

gromadzony osobno.
Zu

yte baterie, akumulatory i

ród

wiat

musz

zosta

usuni

te ze sprz

tu.

Skontaktowa

z lokalnymi w

adzami lub

sprzedawc

detalicznym w celu uzyskania

porad dotycz

cych recyklingu i punktu zbiórki

odpadów.
Zgodnie z lokalnymi przepisami sprzedawcy
detaliczni mog

zobowi

zani do

nieodp

atnego odbioru zu

ytego sprz

elektrycznego i elektronicznego, w tym baterii
i akumulatorów.
Pa

stwa wk

ad w ponowne wykorzystanie i

recykling zu

ytego sprz

tu elektrycznego i

elektronicznego, w tym baterii i akumulatorów,
pomaga zmniejszy

zapotrzebowanie na

surowce.
Zu

yte baterie i akumulatory — w

szczególno

ci zawieraj

ce lit — a tak

pozosta

y sprz

t elektryczny i elektroniczny,

zawieraj

nadaj

ce si

do recyklingu i

cenne materia

y i surowce, które mog

mie

negatywny wp

yw na

rodowisko naturalne

i zdrowie ludzkie, je

li nie s

usuwane w

sposób przyjazny dla

rodowiska naturalnego.

Z utylizowanego sprz

tu nale

y usun

ąć

wszelkie ewentualne dane osobowe.

SYMBOLE W INSTRUKCJI

Uwaga

ęś

ci lub akcesoria sprzedawane oddzielnie

POLSKI

umaczenie instrukcji oryginalnej

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL

Содержание RHV18

Страница 1: ...RHV18 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL FRONT PAGE...

Страница 2: ...to n vodu Figyelem Fontos hogy a term k sszeszerel se karbantart sa s haszn lata el tt elolvassa a k zik nyvben tal lhat utas t sokat Aten ie Este esen ial s citi i instruc iunile din acest manual nai...

Страница 3: ...ool battery pack or charger in fluid or allow a fluid to flow inside them Corrosive or conductive fluids such as seawater certain industrial chemicals and bleach or bleach containing products etc can...

Страница 4: ...take back waste batteries and waste electrical and electronic equipment free of charge Your contribution to the reuse and recycling of waste batteries and waste electrical and electronic equipment hel...

Страница 5: ...cuit ne jamais immerger l outil le bloc piles ou le chargeur dans un liquide ou laisser couler un fluide l int rieur de celui ci Les fluides corrosifs ou conducteurs tels que l eau de mer certains pro...

Страница 6: ...tement les batteries et les quipements lectriques et lectroniques usag s Votre contribution la r utilisation et au recyclage des batteries et quipements lectriques et lectroniques usag s permet de r d...

Страница 7: ...er t nicht in Fl ssigkeiten ein und sorgen Sie daf r dass keine Fl ssigkeiten in die Ger te und Akkus eindringen Korrodierende oder leitf hige Fl ssigkeiten wie Salzwasser bestimmte Chemikalien und Bl...

Страница 8: ...Altbatterien und Elektro und Elektronik Altger te unentgeltlich zur ckzunehmen Ihr Beitrag zur Wiederverwendung und zum Recycling von Elektro und Elektronikaltger ten tr gt dazu bei den Bedarf an Rohs...

Страница 9: ...ita que fluya un fluido dentro de ellos Los fluidos corrosivos o conductivos como el agua de mar ciertos productos qu mi cos industriales y blanqueadores o lej as que contienen etc Pueden causar un co...

Страница 10: ...duos de bater as aparatos el ctricos y electr nicos de forma gratuita Su contribuci n a la hora de reutilizar y reciclar los residuos de bater as y los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos a...

Страница 11: ...all interno dei dispositivi e delle batterie I fluidi corrosivi o conduttori come acqua salata alcuni agenti chimici agenti candeggianti o prodotti contenenti agenti candeggianti potrebbero provocare...

Страница 12: ...ligo di riprendersi le batterie usate e le apparecchiature elettriche ed elettroniche gratuitamente Il vostro contributo al riciclaggio delle batterie e delle apparecchiature elettriche ed elettronich...

Страница 13: ...e wisselaccu en het laadtoestel niet onder in vloeistoffen en waarborg dat geen vloeistoffen in de apparaten en accu s kunnen dringen Corrosieve of geleidende vloeistoffen zoals zout water bepaalde ch...

Страница 14: ...os terug te nemen Uw bijdrage aan hergebruik en recycling van afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur helpt de vraag naar grondstoffen te verminderen Afgedankte bat...

Страница 15: ...e de que l quidos n o penetrem nos aparelhos ou nas baterias L quidos corrosivos ou condutivos como gua salgada determinadas subst ncias qu micas o produtos que contenham branqueadores podem causar um...

Страница 16: ...iga o de receber os res duos de baterias pilhas e equipamentos el tricos e eletr nicos livres de encargos O seu contributo para reutilizar e reciclar os res duos de equipamentos el tricos e eletr nico...

Страница 17: ...ikke tr nger v ske ind i enhederne og batterierne Korroderende eller ledende v sker f eks saltvand bestemte kemikalier blegestoffer eller produkter som indeholder blegestoffer kan for rsage kortslutni...

Страница 18: ...ektriske dele og elektronisk udstyr retur til bortskaffelse Dit bidrag til genbrug og genanvendelse af brugte batterier kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr bidrager til at reducere eftersp...

Страница 19: ...eller laddaren i v tskor och se till att ingen v tska kan tr nga in i apparaterna eller batterierna Korroderande eller ledande v tskor som saltvatten vissa kemikalier blekningsmedel eller produkter s...

Страница 20: ...tillbaka uttj nta batterier samt elektriskt och elektroniskt avfall Ditt bidrag till teranv ndning och tervinning av uttj nta batterier samt elektriskt och elektroniskt avfall bidrar till att minska b...

Страница 21: ...slaitetta nesteeseen ja huolehdi siit ettei mit n nesteit p se tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sis n Sy vytt v t tai s hk johtavat nesteet kuten suolavesi tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai v...

Страница 22: ...kut sek s hk ja elektroniikkalaiteromu takaisin veloituksetta Panoksesi k ytettyjen akkujen sek s hk ja elektroniikkalaiteromun uudelleenk ytt n ja kierr tykseen auttaa v hent m n raaka aineiden kysyn...

Страница 23: ...akken eller laderen dyppes i v sker og ogs s rges for at ingen v sker kan kommer inn i apparatene eller batteriene Korroderende og ledende v sker som saltvann visse kjemikalier og blekemidler eller pr...

Страница 24: ...sbatterier elektrisk og elektronisk utstyrsavfall gratis Ditt bidrag til gjenbruk av og gjenvinning av avfallsbatterier og elektrisk og elektronisk utstyrsavfall bidrar til redusere ettersp rselen ett...

Страница 25: ...8 54 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 25 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 26: ...V 26...

Страница 27: ...31 36 40 44 49 2015 02 06 10 15 19 23 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 53 14 27 27 EN FR DE ES IT NL PT DA SV...

Страница 28: ...ora wymiennego ani adowarki w cieczach i nale y zatroszczy si o to aby do urz dze i akumulator w nie dosta y si adne ciecze Zwarcie spowodowa mog koroduj ce lub przewodz ce ciecze takie jak woda morsk...

Страница 29: ...ektronicznego w tym baterii i akumulator w Pa stwa wk ad w ponowne wykorzystanie i recykling zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego w tym baterii i akumulator w pomaga zmniejszy zapotrzebowa...

Страница 30: ...nab je ku do kapalin a zajist te aby do za zen a akumul tor nevnikly dn tekutiny Koroduj c nebo vodiv kapaliny jako je slan voda ur it chemik lie a b lic prost edky nebo v robky kter obsahuj b lidlo...

Страница 31: ...terie elektrick a elektronick odpad Kdy budete p isp vat k op tn mu pou it a recyklaci vybit ch bateri a elektrick ho a elektronick ho odpadu pom e to sn it pot ebu surovin Vybit baterie zejm na ty s...

Страница 32: ...t lt k sz l ket folyad kokba s gondoskodjon arr l hogy ne hatoljanak folyad kok a k sz l kekbe s az akkukba A korroz v hat s vagy vezet k pes folyad kok mint pl a s s v z bizonyos vegyi anyagok feh r...

Страница 33: ...os s elektronikus berendez sek hullad kait A hozz j rul sa az akkumul torok illetve az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kainak jrafelhaszn l s hoz s jrafeldolgoz s hoz seg t cs kkenteni a...

Страница 34: ...cula acumulatorul de schimb sau nc rc torul n lichide i asigura i v s nu p trund lichide n aparate i acumulatori Lichidele corosive sau cu conductibilitate precum apa s rat anumite substan e chimice i...

Страница 35: ...bateriile epuizate de eurile de echipament electric i electronic gratuit Contribu ia dvs la reciclarea i reutilizarea bateriilor a echipamentelor electrice i electronice ajut la reducerea cererii de m...

Страница 36: ...i uzl des ier ci idrumos un r p jieties par to lai ier c s un akumulatoros neiek tu idrums Koroziju izraiso i vai vad tsp j gi idrumi piem ram s ls dens noteiktas imik lijas balin t ji vai produkti ka...

Страница 37: ...rtu atkritumus J su ieguld jums elektrisko un elektronisko iek rtu atkritumu otrreiz j izmanto an un otrreiz j p rstr d pal dz samazin t izejvielu piepras jumu Akumulatoru atkritumi it pa i tie kas s...

Страница 38: ...s ius ir pasir pinkite kad prietaisus arba akumuliatorius nepatekt joki skys i Korozij sukeliantys arba laid s skys iai pvz s rus vanduo tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai kuri sud tyje...

Страница 39: ...kumuliatorius ir elektros bei elektronin s rangos atliekas Prisid dami prie pakartotinio sen akumuliatori ir elektros bei elektronin s rangos atliek panaudojimo ir perdirbimo padedate ma inti aliav po...

Страница 40: ...riista vahetusakut ega laadimisseadet vedelikku ning j lgige et vedelikke ei tungiks seadmetesse ega akusse Korrodeeruvad v i elektrit juhtivad vedelikud nagu soolvesi teatud kemikaalid ja pleegitusai...

Страница 41: ...ja elektroonikaseadmete j tmed tasuta tagasi v tta Teie panus patareide ning elektri ja elektroonikaseadmete j tmete korduskasutamisse ja ringlussev ttu aitab v hendada toorainete n udlust Patareij t...

Страница 42: ...u ine i pobrinite se za to da u ure aje ili akumulator ne prodiru nikakve teku ine Koroziraju e ili vodljive teku ine kao slana voda odre ene kemikalije i sredstva za bijeljenje ili proozvodi koji sad...

Страница 43: ...otpadnih baterija i otpadne elektri ne i elektroni ke opreme Va doprinos ponovnoj upotrebi i recikliranju otpadnih baterija i otpadne elektri ne i elektroni ke opreme poma e u smanjenju potrebe za sir...

Страница 44: ...vega akumulatorja ali polnilne naprave ne potapljajte v teko ine in poskrbite da ne bo prihajalo do vdora teko in v naprave in akumulatorje Korozivne ali prevodne teko ine kot so slana voda dolo ene k...

Страница 45: ...rezpla no prevzeti Va prispevek k ponovni uporabi in recikliranju odpadnih baterij in odpadne elektri ne in elektronske opreme pomaga zmanj ati zahteve po surovinah Odpadne baterije predvsem tiste ki...

Страница 46: ...am v robku nepon rajte n radie v menn bat riu alebo nab ja ku do kvapal n a postarajte sa o to aby do zariaden a akumul torov nevnikli iadne tekutiny Koroduj ce alebo vodiv kvapaliny ako je slan voda...

Страница 47: ...ktrick a elektronick zariadenia V pr spevok k op tovn mu pou itiu a recykl cii odpadov ch bat ri a akumul torov a odpadov ch elektrick ch a elektronick ch zariaden pom ha zni ova dopyt po surovin ch O...

Страница 48: ...8 56 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 V EurAsian 48...

Страница 49: ...49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 50: ...8 56 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 V 50...

Страница 51: ...51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 52: ...arlar tehlikesini nlemek i in aleti g paketini veya arj cihaz n asla s v lar n i ine dald rmay n z ve cihazlar n ve pillerin i ine s v girmesini nleyiniz Tuzlu su belirli kimyasallar a art c madde vey...

Страница 53: ...y k ml l olabilir At k bataryalar n yan s ra at k elektrikli ve elektronik ekipmanlar n yeniden kullan m ve geri d n m ne katk n z hammadde talebini azaltmaya yard mc olur zellikle lityum i eren at k...

Страница 54: ...8 56 1 2 on off 3 4 5 6 7 8 9 10 V EurAsian 54...

Страница 55: ...55 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 56: ...8 9 10 4 2 5 6 7 3 1 5132004612 5131045634 56...

Страница 57: ...1 1 2 1 2 57...

Страница 58: ...1 1 2 1 2 1 2 3 3 5132004612 58...

Страница 59: ...1 1 2 1 1 2 2 1 3 2 3 4 59...

Страница 60: ...1 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 3 4 5 60 20220114v2...

Страница 61: ...ije uklju eno L tiumion Litiu Ion Litija jonu Litis jonas Liitiumioon Litij ion RB18 Kompatibilis t lt nem tartoz k nc rc tor compatibil neinclus Sader gs l d t js nav kompl Tinkamas kroviklis nepride...

Страница 62: ...verzorgingsset voor handstofzuiger Kit de conserva o de pavimentos do aspirador de m o e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Eesti Hrvatski Technick daje produktu Term k m szaki adatai Specifica ii...

Страница 63: ...rvedele Reservdelar Varaosat Reservedeler Cz ci zamienne Filter Filter Suodatin Filter Filtr 5131045634 H ndst vsuger med gulvplejes t Handdammsugare med golvv rdssats Rikkaimurin lattianhoitosarja H...

Страница 64: ...ic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Allemagne Veuillez mentionner le num ro de s rie et le type de produit imprim s sur l tiquette EN RYOBI WARRANTY APPLICATION CONDITIONS In additio...

Страница 65: ...Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Indique el n mero de serie y el tipo de producto que aparecen impresos en la etiqueta DE RYOBI GARANTIEBEDINGUNGEN Zus tzlich zu den gesetzlichen Rechten au...

Страница 66: ...ndustries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Vermeld het serienummer en het type product dat op het etiket staat IT CONDIZIONI DI VALIDIT DELLA GARANZIA RYOBI In aggiunta ai diritti di le...

Страница 67: ...es e inicia se na data de compra do produto Esta data tem de ser documentada por uma factura ou por outra prova de compra O produto foi concebido para e destina se apenas a consumidores particulares e...

Страница 68: ...lagstadgade r ttigheter som uppst r genom k pet t cks den h r produkten av en garanti som anges nedan 1 Garantiperioden r 24 m nader f r konsumenter och b rjar g lla fr n det datum d produkten k ptes...

Страница 69: ...ne varemerke serienummer har blitt uleselig er endret eller fjernet enhver skade som for rsakes av ikke overholdelse av instruksjonsh ndboken ethvert ikke CE produkt ethvert produkt som har blitt fors...

Страница 70: ...osta zaprojektowany i jest przeznaczony do u ytku konsumenckiego i prywatnego W zwi zku z tym gwarancja nie obejmuje zastosowa profesjonalnych i komercyjnych 2 Istnieje mo liwo wyd u enia okresu gwara...

Страница 71: ...afara acestor zone v rug m s contacta i reprezentantul dvs local RYOBI pentru a determina dac se aplic alt tip de garan ie CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT Orice ntrebare sau problem n leg tur cu produsul...

Страница 72: ...serijos numer ir gaminio tip LV RYOBI GARANTIJAS PIEM RO ANAS NOSAC JUMI Papildus jebk d m likumiskaj m ties b m kuras rodas veicot pirkumu izstr d jums tiek nodro in ts ar t l k tekst noteikto garan...

Страница 73: ...u ja vas molimo da se obratite svojem ovla tenom zastupniku tvrtke RYOBI kako biste utvrdili primjenjuje li se drugo jamstvo OVLA TENI SERVISNI CENTAR Za svaki zahtjev ili problem s proizvodom mo ete...

Страница 74: ...OGOJI ZA VELJAVNOST GARANCIJE RYOBI Poleg morebitnih zakonsko dolo enih pravic ki izvirajo iz nakupa za ta izdelek velja spodaj navedena garancija 1 Garancijsko obdobje je za potro nike 24 mesecev in...

Страница 75: ...5 6 RYOBI www ryobitools eu Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany BG RYOBI 1 24 2 AC DC www ryobitools eu 30 3 CE Techtronic Industries SDS 4 RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5...

Страница 76: ...enlerden kimyasal fiziksel darbe veya yabanc cisimlerden kaynaklanan her t rl hasar normal a n r ve y pran r aksam uygunsuz kullan m aletin a r y klenmesi onays z aksesuar veya par a kullan m Aletle b...

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ...erke for Ryobi Limited og brukes under lisens RU RYOBI Ryobi Limited PL RYOBI to znak towarowy firmy Ryobi Limited i jest u ywany zgodnie z udzielon licencj CS RYOBI je ochrann zn mka spole nosti Ryob...

Страница 80: ...BACK PAGE 961075715 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Techtronic Industries UK Ltd Parkway Marlow Bucks SL7 1YL UK...

Результаты поиска

Содержание RHV18

Отзывы:

Ryobi RHV18, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 29 / 80

Результаты поиска

Содержание RHV18

Отзывы: